Translation of "middle eastern countries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They are mainly from Middle Eastern and African countries.
وهم بشكل خاص من بلدان الشرق اﻷوسط وافريقيا.
Middle Eastern Scripts
الكتابات الشرق أوسطيةKCharSelect section name
A Middle Eastern Union?
اتحاد شرق أوسطي
Asia s Middle Eastern Shadow
آسيا وظ ل الشرق الأوسط
In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries.
وفي هذا الإطار فإن تركيا تختلف اختلافا جوهريا عن دول شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
As a Middle Eastern male,
يتحدثون عن المقاعد. الآن , كرجل شرق أوسطي ,
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries
(2) قطع كل المساعدات الخارجية لهذه البلدان الهمجية في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا.
(3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries
(3) قطع العلاقات الدبلوماسية مع بلدان تحت مستوى البشر في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا.
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries.
ويجري بحث تركيب برنامج تطوير المشاريع إمبريتيك في بعض بلدان الأنديز والكاريبي والشرق الأوسط.
Turkey s Middle Eastern Road to Europe
طريق تركيا إلى أوروبا يمر عبر الشرق الأوسط
Two Do the Middle Eastern characters
الثاني هل تقوم الشخصيات الشرق أوسطية
Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries.
في خلال أعوام كانت العراق تقدم خدمات اجتماعية لم يسبق لها مثيل بين دول الشرق الأوسط.
Small scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries.
وتتم زراعة القن ب غير المشروعة على نطاق محدود في عدد كبير من البلدان الأفريقية وبلدان الشرق الأوسط.
164. The Persian Gulf conflicts also generated new groups of Iraqi refugees in various Middle Eastern countries.
٤٦١ ـ وأسفر نزاع الخليج الفارسي أيضا عن تدفق مجموعات جديدة من الﻻجئين العراقيين الى مختلف بلدان الشرق اﻷوسط.
A Middle Eastern branch of Time Warner.
فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.
هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern.
أعرف أن كل أصدقائي من منطقة الشرق الأوسط والمسلمين في الولايات المت حدة كانوا يشاهدون التلفاز ، ويقولون ، رجاءا ، لا تكن شرق أوسطي .
Middle Eastern countries should protect and consolidate women s rights as a way to reinforce democratic ideas and habits.
يتعين على بلدان الشرق الأوسط أن تبادر إلى حماية وتعزيز حقوق النساء كوسيلة لفرض الأفكار والعادات الديمقراطية.
7 17 October 1992 Middle Eastern Policy discussions
٧ ١٧ تشريـن اﻷول أكتوبر ١٩٩٢
Finally, in September 1991, HPT disconnected all its systems towards Serbia and later the international transit telecommunication links connecting eastern European and Middle Eastern countries with the countries of western and northern Europe.
واخيرا في أيلول سبتمبر ١٩٩١، قامت اﻻدارة الكرواتية للبريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بقطع جميع اتصاﻻت شبكتها مع صربيا وبعد ذلك بقطع الوصﻻت السلكية والﻻسلكية العابرة الدولية التي تربط بلدان أوروبا الشرقية والشرق اﻷوسط مع بلدان أوروبا الغربية والشمالية.
The six biggest Middle Eastern oil producing countries officially hold around 740 billion barrels (Gbs) of proven oil reserves.
ذلك أن البلدان الست الأكثر إنتاجا للنفط في الشرق الأوسط تحتفظ رسميا بما يقرب من 740 مليار برميل من الاحتياطيات المؤكدة من النفط.
119. The Middle Eastern Department continues to assist the member countries of OIC that are covered by the Department.
١١٩ وتواصل إدارة الشرق اﻷوسط مساعدة البلدان اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي التي تشملها اﻹدارة.
Borzou Daraghi, Middle Eastern correspondent for BuzzFeed News, said
وقال بورزو داراغي، مراسل BuzzFeed News للشرق الأوسط
Is the Middle Eastern character being played by one?
ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي
But which lessons from the Eastern European transition experience are relevant for countries in North Africa and the Middle East?
ولكن أي الدروس المستفادة من تجربة تحول أوروبا الشرقية قد تكون مفيدة بالنسبة لبلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط
Unlike other African or Middle Eastern countries, Tunisia remained largely a land of free enterprise, allowing for some industrial development.
وخلافا لبلدان أفريقية أو شرق أوسطية أخرى، فإن تونس ظلت إلى حد كبير أرضا لروح المغامرة التجارية الحرة، الأمر الذي سمح ببعض التنمية الصناعية.
The attitudes toward arrivals from Middle Eastern and Asian countries stem from the same sense of male entitlement, she charged.
من وجهة نظر ذات المتحدثة، يأتي التعامل الذي يطال الوافدين الجدد من دول الشرق الأوسط وآسيا من نفس الشعور الذي يحدد أدوار الرجال.
We are convinced that the policies of other Middle Eastern countries would contribute to ensuring the success of the Register.
ونحن على قناعة بأن سياسات بلدان الشرق اﻷوسط اﻷخرى سوف تسهم في كفالة نجاح السجل.
Until a few years ago, suicide bombings happened mostly in Middle Eastern countries, and such news barely registered with citizens of the world's more prosperous countries.
في الأعوام القليلة الماضية، كانت الهجمات الانتحارية بالقنابل المتفجرة تحدث بمعظمها في الشرق الأوسط، وبالكاد كانت أخبار تلك الهجمات تصل إلى مسامع سكان البلدان المتحضرة في العالم.
Three Is the Middle Eastern character being played by one?
ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي
How should Middle Eastern women dress? The way they want
كيف ينبغي ان ترتدي النساء في الشرق الاوسط بالطريقة التي يريدونها
9. 27 April 15 May 1994 Middle Eastern Article IV
٢٧ نيسان أبريل ١٥ أيار مايو ١٩٩٤ ادارة الشرق اﻷوسط
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.
سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى.
Women from the African, Middle Eastern and Eastern European regions remain below the overall 31 per cent.
فالنسبة المئوية للنساء من افريقيا ومنطقتي الشرق اﻷوسط وأوروبا الشرقية ما زالت أقل من النسبة العامة البالغة ٣١ في المائة.
Confrontations between moderates and militants, and between Sunni and Shia factions, are playing out in several North African and Middle Eastern countries.
ان الصراعات بين المعتدلين والمتشددين وبين الفصائل السنية والشيعية تستعر في العديد من دول شمال افريقيا والشرق الاوسط .
In the current period, workshops on the launching of the PMSTARS extranet will be conducted for European, Middle Eastern and Asian countries.
وستعقد حلقات عمل في الفترة الراهنة لتطبيق نظام سفر أفراد الشرطة والأفراد العسكريين وتناوبهم في البلدان الأوروبية وبلدان الشرق الأوسط والبلدان الآسيوية.
(1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole
في كل مرة يحدث حدث مثل هذا الفيديو سوف يكون هناك أحد ردود الافعال المتوقعة من المثليين هنا فى أمريكا (1) ارجع إلى حفرة الجحيم في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا.
Important Middle Eastern leaders are actively engaged in the same direction.
وهناك قادة شــرق أوسطيــون مهمون يشاركون بشكل ناشط في نفس اﻻتجاه.
Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam.
ربما هي ثقافة الشرق الاوسط اختلطت مع الدين الاسلامي
middle income countries
واو تيسير عمليات اﻹقراض التجاري، وخاصة للبلدان المتوسطة الدخل
Regional workshops were held in Algeria (for francophone Mediterranean countries), Bahrain (for Middle East countries), Botswana (for Eastern and Southern African countries), France (for Mediterranean countries), Slovenia (for East European countries) and India (for the Asian region).
وعقدت حلقات عمل إقليمية في الجزائر (لبلدان البحر المتوسط الناطقة بالفرنسية)، والبحرين (لبلدان الشرق الأوسط) وبوتسوانا (لبلدان شرق أفريقيا وجنوبها)، وفرنسا (لبلدان البحر المتوسط)، وسلوفينيا (لبلدان شرق أوروبا)، والهند (لمنطقة آسيا).
Moreover, the Sultanate of Oman occupied the first place among Middle Eastern and North African countries in the provision of vaccinations against measles.
كما جاءت السلطنة اﻷولى على مستوى الشـرق اﻷوسـط وشمـال افريقيا في مجال التحصين ضد الحصبة.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
كنت مسؤولا عن انتاج محتوى يكون له وقع لدى جمهور الشرق الأوسط
What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.
ما الذي كان يحدث هو التحول الأساسي في تاريخ الشرق الأوسط.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?
وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي

 

Related searches : Middle Eastern - Eastern Countries - Middle Eastern Languages - Middle Eastern Affairs - Middle Eastern Country - Middle Eastern Region - Middle Eastern Art - Middle Eastern Origin - Middle Eastern Studies - Middle Eastern Market - Middle Eastern Food - Middle Eastern Restaurant - Eastern European Countries - Eastern Partnership Countries