Translation of "middle eastern affairs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affairs - translation :

أمور

Eastern - translation :

الشرقية

Middle - translation :

وسط

Middle eastern affairs - translation :

شؤون الشرق الاوسط

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا الشرقية الشرقي شرق الشرقيه شرقية المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط

Examples (External sources, not reviewed)

Middle Eastern Scripts	الكتابات الشرق أوسطيةKCharSelect section name
A Middle Eastern Union?	اتحاد شرق أوسطي
Asia s Middle Eastern Shadow	آسيا وظ ل الشرق الأوسط
As a Middle Eastern male,	يتحدثون عن المقاعد. الآن , كرجل شرق أوسطي ,
Turkey s Middle Eastern Road to Europe	طريق تركيا إلى أوروبا يمر عبر الشرق الأوسط
Two Do the Middle Eastern characters	الثاني هل تقوم الشخصيات الشرق أوسطية
A Middle Eastern branch of Time Warner.	فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food.	هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern.	أعرف أن كل أصدقائي من منطقة الشرق الأوسط والمسلمين في الولايات المت حدة كانوا يشاهدون التلفاز ، ويقولون ، رجاءا ، لا تكن شرق أوسطي .
7 17 October 1992 Middle Eastern Policy discussions	٧ ١٧ تشريـن اﻷول أكتوبر ١٩٩٢
Borzou Daraghi, Middle Eastern correspondent for BuzzFeed News, said	وقال بورزو داراغي، مراسل BuzzFeed News للشرق الأوسط
They are mainly from Middle Eastern and African countries.	وهم بشكل خاص من بلدان الشرق اﻷوسط وافريقيا.
Is the Middle Eastern character being played by one?	ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي
How should Middle Eastern women dress? The way they want	كيف ينبغي ان ترتدي النساء في الشرق الاوسط بالطريقة التي يريدونها
9. 27 April 15 May 1994 Middle Eastern Article IV	٢٧ نيسان أبريل ١٥ أيار مايو ١٩٩٤ ادارة الشرق اﻷوسط
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى.
Women from the African, Middle Eastern and Eastern European regions remain below the overall 31 per cent.	فالنسبة المئوية للنساء من افريقيا ومنطقتي الشرق اﻷوسط وأوروبا الشرقية ما زالت أقل من النسبة العامة البالغة ٣١ في المائة.
(1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole	في كل مرة يحدث حدث مثل هذا الفيديو سوف يكون هناك أحد ردود الافعال المتوقعة من المثليين هنا فى أمريكا (1) ارجع إلى حفرة الجحيم في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا.
Important Middle Eastern leaders are actively engaged in the same direction.	وهناك قادة شــرق أوسطيــون مهمون يشاركون بشكل ناشط في نفس اﻻتجاه.
Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam.	ربما هي ثقافة الشرق الاوسط اختلطت مع الدين الاسلامي
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.	كنت مسؤولا عن انتاج محتوى يكون له وقع لدى جمهور الشرق الأوسط
What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.	ما الذي كان يحدث هو التحول الأساسي في تاريخ الشرق الأوسط.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown (Laughter)	لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع ,
In this respect, Turkey is fundamentally different from North African and Middle Eastern countries.	وفي هذا الإطار فإن تركيا تختلف اختلافا جوهريا عن دول شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign.	التمرد فى الصحراء... . يلعب جزء حاسم فى الحملة العسكرية فى الشرق الاوسط.
But what happened was, when the white guy flew his plane into the building, I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern.	ولكن ما حدث كان، عندما دخل ذلك الرجل الأبيض بطائرته في المبنى ، أعرف أن كل أصدقائي من منطقة الشرق الأوسط والمسلمين في الولايات المت حدة كانوا يشاهدون التلفاز ، ويقولون ، رجاءا ، لا تكن شرق أوسطي .
China, on the other hand, is set to become more dependent on Middle Eastern output.	أما الصين على الجانب الاخر فهي مرشحة ان تصبح اكثر اعتمادا على انتاج الشرق الأوسط .
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries	(2) قطع كل المساعدات الخارجية لهذه البلدان الهمجية في الشرق الأوسط وأفريقيا، أو آسيا.
(3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries	(3) قطع العلاقات الدبلوماسية مع بلدان تحت مستوى البشر في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا.
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries.	ويجري بحث تركيب برنامج تطوير المشاريع إمبريتيك في بعض بلدان الأنديز والكاريبي والشرق الأوسط.
Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?	الثاني هل تقوم الشخصيات الشرق أوسطية بالضحك أو الابتسام دون ان يظهر بياض عيونهم
Middle Eastern perfumes where known to have been sold as far away as India and China.	عطور شرق أوسطية (ع رف أنها تباع في (الهند) و(الصين
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends.	لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع , لو كنت أسمر البشرة هذه نصيحتي لأصدقائي السمر.
Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has? Only time can tell.	هل ستحظى ظاهره الهيت بوك بنفس الإقبال من قبل مستخدمي الإنترنت في الشرق الأوسط كما حصل من الفيس بوك الوقت فقط سيجيب على هذا السؤال.
As a result, Turkey, not Iran, is on track to become this century s key Middle Eastern power.	ونتيجة لهذا فقد أصبحت تركيا، وليس إيران، على المسار السليم نحو التحول إلى القوة الرئيسية في منطقة الشرق الأوسط.
Instead, NATO members should pledge to defend any Middle Eastern state that is attacked with nuclear weapons.	ويتعين على البلدان الأعضاء في منظمة حلف شمال الأطلنطي أن تتعهد بالدفاع عن أي دولة في الشرق الأوسط تتعرض لهجوم بالأسلحة النووية.
Indeed, the Black Sea region is the Euro Atlantic community's eastern frontier with the wider Middle East.	إن منطقة البحر الأسود تمثل في الحقيقة الحدود الشرقية للتجمع الأوروبي الأطلسي مع الشرق الأوسط الكبير.
Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries.	في خلال أعوام كانت العراق تقدم خدمات اجتماعية لم يسبق لها مثيل بين دول الشرق الأوسط.
Small scale illicit cultivation of cannabis occurs in a large number of African and Middle Eastern countries.	وتتم زراعة القن ب غير المشروعة على نطاق محدود في عدد كبير من البلدان الأفريقية وبلدان الشرق الأوسط.
Progress in Eastern Europe, Central Asia, North Africa and the Middle East has generally been much slower.	ولكن ما أ حرز من تقدم في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأوسط كان معدله أبطأ بكثير بوجه عام.
164. The Persian Gulf conflicts also generated new groups of Iraqi refugees in various Middle Eastern countries.	٤٦١ ـ وأسفر نزاع الخليج الفارسي أيضا عن تدفق مجموعات جديدة من الﻻجئين العراقيين الى مختلف بلدان الشرق اﻷوسط.
Eastern Europe (0.75), the Middle East (1.25) and Africa (2.94) registered the lowest representation among the regions.	وقد سجلت أوروبا الشرقية )٠,٧٥(، والشرق اﻷوسط )١,٢٥( وافريقيا )٢,٩٤( أدنى تمثيل بين المناطق.
Claims that he abandoned his nuclear program in response to the US led invasion of Iraq have been refuted by Flynt Leverett, director for Middle Eastern affairs at the US National Security Council from 2002 to 2003.	أما المزاعم التي تقول إنه تخلى عن برنامجه النووي في استجابة لغزو العراق تحت قيادة الولايات المتحدة، فقد فندها فلينت ليفيريت مدير شئون الشرق الأوسط لدى مجلس الأمن القومي في الولايات المتحدة خلال الفترة من العام 2002 إلى العام 2003.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية