Translation of "methods of representation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The impasse over the lack of appropriate Sunni Arab representation on the Constitution Drafting Committee led to substantial negotiations on the methods and manner of identifying credible representation. | وأدى الخلاف المستحكم بشأن عدم تمثيل العرب السنة تمثيلا مناسبا في لجنة صياغة الدستور إلى إجراء مفاوضات مهمة بشأن طرائق وأساليب تحديد تمثيل ذي مصداقية للعرب السنة. |
Graphic designers use various methods to create and combine words, symbols, and images to create a visual representation of ideas and messages. | وتستخدم أساليب متنوعة لإنشاء والجمع بين الرموز والصور أو الكلمات لخلق تمثيل مرئي للأفكار والرسائل. |
(j) Great interest was also expressed in the methods used by other international organizations to gauge the geographical representation of their membership. | )ي( أبدى قدر كبير من اﻻهتمام أيضا باﻷساليب التي تستخدمها منظمات دولية أخرى لقياس التمثيل الجغرافي للعضوية فيها. |
Thirdly, it will ensure equitable representation of developing countries and of Southern Hemisphere nations in the Council, and fourthly, it will improve the Council's working methods. | ثالثا، سيكفل التمثيل المتساوي للبلدان النامية وللدول في نصف الكرة الجنوبي في المجلس، ورابعا، سيحسن أساليب عمل المجلس. |
We would like the Commission to have equitable representation from troop contributing countries and its working methods to be specified in clearer terms. | ونود أن تضم هذه اللجنة تمثيلا ملائما للبلدان المساهمة بقوات وأن تتحدد أساليب عملها بوضوح أكبر. |
The discussions on Security Council reform have highlighted the need for equitable representation accompanied by an in depth reform of its methods of work and decision making processes. | إن المناقشات المتعلقة بإصﻻح مجلس اﻷمن أبرزت الحاجة إلى التمثيل العادل الذي يرافقه إصﻻح جذري لطرائق عمله وعمليات صنع القرار فيه. |
Methods of work | ثالثا أساليب العمل |
Choice of methods | ألف اختيار الطرق |
Methods of elections | ثاني عشر الانتخابات |
Methods of elections | 3 إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها. |
Methods of work | سادسا أساليب العمل |
Representation of women in Education | تمثيل المرأة في مجال التعليم |
Filing of claims by representation | هاء تقديم المطالبات بالنيابة عن أصحاب المطالبات |
QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON | مسألــة التمثيـــل العادل في عضويـــة مجلس اﻷمـن |
C. Representation of Member States | ١٣ يقدر تمثيل الدول اﻷعضاء طبقا لنظام النطاقات المستصوبة)١(. |
C. Representation of the Committee | جيم التمثيل في اللجنة |
It's semantic representation of content. | إن تمثيلها الدلالي للتعليق ، المحتويات، |
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last. | ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية. |
Preoccupation with the admission of two members would merely distort the important issues that must be addressed increased workload, heightened expectations, questionable working methods, absence of adequate representation and ambiguous mandates and objectives. | واﻻنشغال بقبول عضوين سيكون مجــرد صــرف اﻻنتباه عن المسائل الهامة التي يجب بحثها وهــي زيادة عبء العمل، وتزايد اﻵمال، وأساليب عمـــل مشكوك في سﻻمتها، وغياب التمثيل الكافي، والوﻻيات واﻷهداف الغامضة. |
Formal methods of solicitation | الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض |
1.4 Methods of work | ١ ٤ طرق العمـل |
1.4 Methods of work | ١ ٤ أساليب العمل |
1.1 Methods of work | ١ ١ طرق العمل |
Reciprocal representation | التمثيل المتبادل |
Gender representation | تمثيل الجنسين |
Reciprocal Representation | التمثيل المتبادل |
(Representation abroad) | (التمثل في الخارج) |
Overtime Representation | بـدﻻت التمثيل |
Global representation Representation at the League was often a problem. | التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة. |
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا. |
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods. | حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى. |
Representation of women in various sectors | تمثيل المرأة في مختلف القطاعات |
Representation of women in the judiciary | ب تمثيل المرأة في السلطة القضائية |
broader representation of non governmental organizations | وتوسيع نطـاق تمثيـل المنظمـات غيــر الحكومية |
QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND | مسألــة التمثيل العــادل في عضويــة مجلــس اﻷمن |
Representation of developing and other countries | تمثيل البلدان النامية والبلدان اﻷخرى |
Representation in meetings of governing bodies | )ي( التمثيل في اجتماعات مجالس اﻹدارة |
I'm a representation of that phenomenon. | انا امثل هذه الظاهرة. |
Methods | الأساليب |
Methods | الطرائق |
ESTABLISHED MODEL OF PARALLEL REPRESENTATION OF DIVIDED | للتمثيـل الموازي للبلدان المقسمة في اﻷمم المتحدة |
In this connection, elections to the Executive Boards ought to take into account existing arrangements, systems or methods of representation, or others to be formulated with this in mind by the regional groups. | وفي هـذا الصدد، ينبغي أن يراعى في انتخابات المجالس التنفيذية الترتيبات القائمة، وأنظمة أو أساليب التمثيل أو غير ذلك مما يتعين وضعه من جانب المجموعات اﻻقليمية، مع أخذ ذلك بعين اﻻعتبار. |
Specifically with regard to expanding the Council and revising its working methods, we must finally offer Africa just representation that takes into account the number of African States and the specific nature of African issues. | وفيما يتعلق بتوسيع المجلس وتنقيح أساليب عمله على وجه الخصوص، يجب أخيرا أن نمنح أفريقيا تمثيلا عادلا يراعي عدد الدول الأفريقية والطبيعة المحددة للقضايا الأفريقية. |
Working methods of the Board | طرق عمل المجلس |
Prohibited methods of warfare include | تشتمل طرق الحرب المحظورة على ما يلي |
Related searches : Representation Of Goods - Act Of Representation - Representation Of Facts - Representation Of Performance - Representation Of Results - Contract Of Representation - Representation Of Reality - Level Of Representation - Authority Of Representation - Politics Of Representation - Representation Of Knowledge - Representation Of Warranty