Translation of "met new people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I met humble people. | التقيت باناس متواضعين. |
| I met these incredible people. | و إلتقيت بهؤلاء الأشخاص |
| When we met in New Orleans... | عندما تقابلنا فى نيو اورليانز ... |
| You've met all kinds of people. | قابلت كل أنواع الناس. |
| Oh. People she hadn't met yet. | الأناس التي لم تقابلهم بعد |
| I met some surprising, very complex people. | إلتقيت ببعض الناس المفاجئين، أناس معقدين للغاية. |
| And I ever met more humble people. | وقابلت الكثير من البشر البسطاء. |
| Just two people who met between planes. | مجرد شخصان التقيا بين الرحلات. |
| I'm lucky. I've met the right people. | أنا محظوظ أقابل أناس جيدين |
| I've met fascinating people, amazing people, extraordinary people, through this Open Translation Project. | فقد قابلت أشخاصا مميزين رائعين , إستثنائيين عبر مشروع الترجمة المفتوح ذاك |
| Amongst all the astonishing people I met there, | من بين كل الأشخاص المذهلين الذين قابلتهم هناك، |
| One of the smartest people I've ever met. | واحد من أذكى الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق. |
| And I've met with some of these people. | وقد قابلت بعضا من هؤلاء المتصلين |
| And I met a host of really interesting people. | قابلت مجموعة كبيرة من الناس المثيرين فعلا |
| And in these years, I met all kinds people | وفي هذه السنوات قابلت العديد من الاشخاص |
| I met a celebrity chef in New Orleans who said, | التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال |
| In a new approach, six standing committees had met to discuss ways and means of coordinating NGO efforts to assist the Palestinian people. The | واتباعا لنهج جديد، اجتمعت ست لجان دائمة لمناقشة سبل ووسائل تنسيق الجهود الرامية الى مساعدة الشعب الفلسطيني التي تبذلها المنظمات غير الحكومية. |
| Examines heads. Should have met him before I left New York. | يفحص الرؤوس كان يجب أن أقابله قبل أن أغادر نيويورك |
| There are people now online that are friends they've never met. | هنالك اشخاص على الانترنت الان اصدقاء و لم يلتقو ببعض ابدا |
| And I you know, there's a number of people I met | وهذا يجعلهم بالفعل يدرون أموالا . و تعلمون، هناك العديد من الناس الذين إلتقيتهم |
| I've never met two people who were this similar or alike. | لم أقابل أبدا شخصين متشابهين لهذه الدرجة |
| Met a lot of bright, brandnew people. What were you doing? | قابلت العديد من الأصدقاء الجدد شئ مثير, ماذا كنت تفعلين |
| The Ad Hoc Expert Group met in September 2004 in New York. | واجتمع فريق الخبراء المخصص في أيلول سبتمبر بنيويورك. |
| And all the happier people that I met outside the tent on that warm New Haven night they were outward facing, they were not inward facing. | وكل هؤلاء الأشخاص السعداء الذين قابلت خارج الخيمة في ليلة نيوهايفن الدافئة كانوا يواجهوا الخارج لم يكونوا يواجهوا الداخل |
| That challenge could be met only through new thinking, new policies and decisive action within the urban domain. | وﻻ يمكن مواجهة هذا التحدي إﻻ من خﻻل تفكير جديد، واتباع سياسات جديدة واتخاذ اجراءات حاسمة في المجال الحضري. |
| I met so many young people who seemed to have lost hope. | إلتقيت بالعديد من الشباب الذين يبدوا أنهم فقدوا الأمل. |
| I have also met many other disabled people who communicate this way. | لقد قابلت العديد من ذوي القدرات المحدودة واللذين يتواصلون بنفس الطريقة |
| She had fun, met all sorts of people, and received reassuring compliments. | كانت تحظى بالمرح من خلال التقائها بأصناف مختلفة من البشر هناك و تلقيها منهم لعبارات المديح و الاطراء |
| David's one of the most intelligent people I've met in my life. | (دايفد) أحد أذكى الأشخاص اللذين التقيتهم بحياتي |
| In 1930, aged 18, on a holiday in New York, she met Fred Trump and stayed in New York. | غادرت تونغ، اسكتلندا في عام 1930 عندما كان عمرها 18 عاما لقضاء عطلة في نيويورك، التقت بن اء محلي، وبقيت. |
| And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it and sat with these characters, I met some surprising, very complex people. | وعندما ذهبت هناك وجلست هناك، وإلتقيت بهؤلاء الناس الذين كانوا في مركزها وجلست مع هذه الشخصيات، إلتقيت ببعض الناس المفاجئين، أناس معقدين للغاية. |
| Between several articles in reviews, he met new people such as Paul Valéry and Bruno de Solages, who were to help him in issues with the Catholic Church. | ومن خلال المراجعات للعديد من المقالات في الاستعراضات، قابل أناس الناس جديد مثل بول فاليري وبرونو دي سولاجس، الذين قدموا المساعدة لمشاكله مع الكنيسة الكاثوليكية. |
| learning a new language, Portuguese, not to mention English, going to Rio, building a bridge to reach out to people he'd never met before a pretty hostile world. | يتعلم لغة جديدة, البرتغالية ناهيك عن اللغة الإنجليزية، يذهب إلى مدينة ريو البرازيل |
| And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? | وهل سبق أن هؤلاء قابلوا أحد ضحايا عنصريتهم |
| I want to talk about a few of these people that I've met. | أود الحديث عن بعض هؤلاء الناس الذين التقيتهم. |
| I started commuting to Kobe, and I met the society of Vietnamese people. | لقد بدأت بالانتقال إلى كوبي، والتقيت بمجتمع الشعب الفيتنامي. |
| NEW DELHI Leading members of the governments of India and South Korea recently met to begin a new strategic partnership. | نيودلهي ـ التقى مؤخرا أعضاء بارزون في الحكومتين الهندية والكورية الجنوبية بهدف تأسيس شراكة استراتيجية جديدة. |
| I'm a friend of Holly's. I met you at a party in New York. | (أنا صديق (هولي التقينا في حفلة في نيويورك |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | فالظروف الجديدة تفرض تحديات على أغلب الناس. |
| But for the past twenty years their blatant political chicanery has been met with a potent new force the massed voices of ordinary people who refuse to be cowed. | إلا أن حيلهم السياسية الوقحة كانت خلال العشرين سنة الماضية تقابل بقوة جديدة عارمة إنها القوة المتجسدة في الأصوات الحاشدة الصادرة عن أفراد الشعب العاديين الذين لا يهابون أساليب الترويع والتهديد. |
| Recently, they met here in New York to review their cooperation in the light of the new and evolving international situation. | وقد اجتمعت هذه الـــدول مـــؤخرا هنـا في نيويورك ﻻستعراض التعاون بينها في ضوء الوضع الدولي الجديد والمتطور. |
| The needs of displaced people must also be met in a more sustainable manner. | ويجب كذلك تلبية احتياجات المشردين بقدر أكبر من الاستدامة. |
| And everywhere I've gone, in the people I've met, and the stories I've heard, | وكل مكان ذهبت اليه والاشخاص الذين قابلتهم والقصص التي سمعتها |
| But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people. | ولكني قابلت أيضا قابلت .. صاهري الألومنيوم ومصنعي الذخائر العسكرية وكل أنواع الاشخاص من جميع الفئات |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | لقد كانوا أخر الشجعان الذين قابلتهم في حياتي، لكنهم أدخلو البهجة إلى قلبي. |
Related searches : With New People - Meet New People - Meeting New People - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - Well Met - He Met - Condition Met - Has Met
