Translation of "merger control law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Merger - translation :

الاندماج

Merger control law - translation :

قانون مراقبة عمليات الاندماج

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الاندماج الدمج دمج اندماج الأندماج

Examples (External sources, not reviewed)

International experience shows that very few mergers are prohibited by merger law.	14 وتدل التجربة الدولية على أنه ليس هناك سوى عدد قليل جدا من الاندماجات التي يحظرها القانون الخاص بالاندماجات.
However, these agreements do not apply to merger control and do not bind each party's courts.	غير أن هذه الاتفاقات لا تنطبق على مراقبة عمليات الاندماج ولا تلز م محاكم الطرفين.
Brother in law, control yourself! Control yourself.	يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك
This agreement, like most of those entered into by the EU, does not refer specifically to merger control.	وهذا الاتفاق، شأنه شأن معظم الاتفاقات التي عقدها الاتحاد الأوروبي، لا يشير تحديدا إلى مراقبة عمليات الاندماج.
A merger?	عمل
The plastics merger?	اندماج شركة البلاستك
Slight hitch plastics merger.	هناك عقبة في اندماج صفقة البلاستيك هل فهمت
We're cancelling the merger.	حقا
Some have argued that in an open economy there is no need for merger law because international markets are competitive.	وقد حاجج البعض بأنه ليست هناك حاجة لقانون خاص بالاندماجات في ظل اقتصاد مفتوح وذلك بالنظر إلى أن الأسواق الدولية هي أسواق تنافسية.
I'm calling off the merger.	آنسة مكاردل لديها جواز سفرك والتذكرة
Oh. That kind of merger.	هذا النوع من العمل
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
It was founded in 1923 through the merger of the School of Medicine (established 1903) and the Institute of Law (established 1913).	في العام 1923 تم دمج المدرسة الطبية مع مدرسة الحقوق (التي أسست عام 1913) لتكوين الجامعة السورية.
It is generally accepted that there are three essential elements of competition law merger provisions, conspiracy provisions and abuse of dominance provisions.	ومن المقبول عموما أن هناك ثلاثة عناصر أساسية لقانون المنافسة، وهي الأحكام المتعلقة بالاندماجات، والأحكام المتعلقة بالتواطؤ، والأحكام المتعلقة بإساءة استخدام المركز المهيمن.
F. The law relating to international drug control and	واو القانون المتعلق بالمراقبة الدولية للمخدرات وبمنــع الجريمـة،
The merger process began in December 2004.	بدأت عملية الدمج في في كانون الأول 2004.
The merger closed on April 1, 2011.	حدث الدمج في 1 أبريل 2011.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
Nice presentation, but the merger is canceled.	عرض جذ اب ، لكن الاتحاد ألغي
The DornaTech merger has hit a roadblock.	اندماج دورناتيك قد وصل طريقا م غلق
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.	41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج.
The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA).	تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA).
F. The law relating to international drug control and to	واو القانون المتعلق بالمراقبة الدولية للمخدرات
Retrieved 12 October 2011. ref The effort eventually led to the merger of the two organizations in 1939 as the Birth Control Federation of America (BCFA).Date of merger recorded as 1938 (not 1939) in O'Connor, Karen (2010), Gender and Women's Leadership A Reference Handbook , p. 743.	Retrieved 12 October 2011. ref وعلى الرغم من استمرار سانجر كقائدة للمنظمة، فإنها لم تعد تمارس النفوذ نفسه الذي كانت تحظى به في بداية ظهور حركة تحديد النسل، Date of merger recorded as 1938 (not 1939) in O'Connor, Karen (2010), Gender and Women's Leadership A Reference Handbook , p. 743.
In 1946, a merger created the current organization.	في عام 1946، حدث اندماج نتجت عنه المنظمة الحالية.
A nice business merger between the two families.	سيكون الزواج عبارة عن اندماج أعمال بين عائلتين
The FCA is a general law of general application and contains all the traditional provisions found in competition laws, with the exception of merger provisions.	12 قانون المنافسة المنصفة هو قانون عام ذو انطباق عام، وهو يتضمن جميع الأحكام التقليدية التي ترد في قوانين المنافسة، باستثناء الأحكام المتعلقة بالاندماجات.
gentleness, and self control. Against such things there is no law.	وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
This was in preparation for a merger and acquisition.	كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies	11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12)
(a) Expenditure reduction through the merger of operating units	(أ) خفض النفقات عن طريق إدماج الوحدات العاملة
In space law, registration determined the exercise of jurisdiction, control and liability.	السؤال 10 ما هي الاختلافات بين القواعد القانونية للفضاء الجوي والقواعد القانونية للفضاء الخارجي
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.	وهنا اشارة تقول التزموا بقانون تنظيم الاسرة .
The merger was announced on 14 October the same year.	تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه.
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15	11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16
South Africa Merger in the health care services market prohibited	8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates	9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات(9)
We're in a situation where even a merger is impossible.	نحن في حالة التي تكون فيها حتى الاندماج أمر مستحيل
Marriage. A merger. A new plaque on the Larrabee Building.	لوحة جديدة على مبنى لارابي، وكنت عقبة في الطريق
China was drafting a drug control law and, in recent years, had made remarkable progress in drug control enforcement and demand reduction.	وتقوم الصين بصياغة قانون لمكافحة المخدرات وقد أحرزت في السنوات الأخيرة تقدما ملحوظا جدا في إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والحد من الطلب.
South Africa Merger in the health care services market prohibited .11	8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية 30 35 11
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12	9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات 36 39 12
The structural implications of this merger are described in section V.C	ويتضمن الجزء خامسا جيم وصفا لﻵثار الهيكلية الناتجة عن هذا الضم
It was for a merger station for emergency workers and firemen.	كان لمحطة عمل خاصة بعمال الطوارئ ورجال الإطفاء
We are here to put our signatures to the LarrabeeTyson merger.	نحن هنا لنوقع على اتحاد لارابي وتايسون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية