Translation of "merger consideration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consideration - translation : Merger - translation : Merger consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A merger? | عمل |
| The plastics merger? | اندماج شركة البلاستك |
| Slight hitch plastics merger. | هناك عقبة في اندماج صفقة البلاستيك هل فهمت |
| We're cancelling the merger. | حقا |
| I'm calling off the merger. | آنسة مكاردل لديها جواز سفرك والتذكرة |
| Oh. That kind of merger. | هذا النوع من العمل |
| The group recommended that serious consideration be given to maintain and develop this experience in the implementation of the proposed INSTRAW UNIFEM merger. | وأوصت فرقة العمل بالنظر بصورة جادة في مواصلة وتطوير هذه الخبرة في تنفيذ اﻻدماج المقترح للمعهد الدولي والصندوق اﻹنمائي للمرأة. |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية |
| That merger, in addition to enhancing the importance of the high level and coordination segments, would allow more time for the consideration of operational activities. | وباﻻضافة إلى تعزيز الجزء رفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة، ستوفر عملية الدمج هذه وقتا اضافيا ﻻستعراض اﻷنشطة التنفيذية. |
| The merger process began in December 2004. | بدأت عملية الدمج في في كانون الأول 2004. |
| The merger closed on April 1, 2011. | حدث الدمج في 1 أبريل 2011. |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16 |
| Nice presentation, but the merger is canceled. | عرض جذ اب ، لكن الاتحاد ألغي |
| The DornaTech merger has hit a roadblock. | اندماج دورناتيك قد وصل طريقا م غلق |
| Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form. | 41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج. |
| In 1946, a merger created the current organization. | في عام 1946، حدث اندماج نتجت عنه المنظمة الحالية. |
| A nice business merger between the two families. | سيكون الزواج عبارة عن اندماج أعمال بين عائلتين |
| The proposed merger between UNIFEM and INSTRAW, for instance, clearly required close consideration which catered for the views of all parties and took into account the financial implications. | ﻷن الدمج المقترح بين صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة على سبيل المثال يتطلب بوضوح دراسة دقيقة تتفهم آراء جميع اﻷطراف. |
| 1994 236 Consideration of the question of the 21 July 1994 V.E merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United | النظر في مسألة الدمج بين المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني للمرأة وانتخاب مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب . |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12) |
| (a) Expenditure reduction through the merger of operating units | (أ) خفض النفقات عن طريق إدماج الوحدات العاملة |
| The merger was announced on 14 October the same year. | تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه. |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16 |
| South Africa Merger in the health care services market prohibited | 8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية |
| Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates | 9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات(9) |
| We're in a situation where even a merger is impossible. | نحن في حالة التي تكون فيها حتى الاندماج أمر مستحيل |
| Marriage. A merger. A new plaque on the Larrabee Building. | لوحة جديدة على مبنى لارابي، وكنت عقبة في الطريق |
| South Africa Merger in the health care services market prohibited .11 | 8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية 30 35 11 |
| Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12 | 9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات 36 39 12 |
| The structural implications of this merger are described in section V.C | ويتضمن الجزء خامسا جيم وصفا لﻵثار الهيكلية الناتجة عن هذا الضم |
| It was for a merger station for emergency workers and firemen. | كان لمحطة عمل خاصة بعمال الطوارئ ورجال الإطفاء |
| We are here to put our signatures to the LarrabeeTyson merger. | نحن هنا لنوقع على اتحاد لارابي وتايسون |
| Because he had to go to Texas on a big merger. | سافر إلى تكساس لإجراء عملية أدماج |
| (b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including for transitional measures, as well as an estimate of the recurrent costs of the merger | )ب( تقدير للتكاليف غير المتكررة المتكبدة مرة واحدة لعملية الدمج، بما في ذلك التدابير اﻻنتقالية، باﻹضافة الى تقدير للتكاليف المتكررة لعملية الدمج |
| (b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including for transitional measures, as well as an estimate of the recurrent costs of the merger | )ب( تقدير للتكاليف غير المتكررة المتكبدة مرة واحدة لعملية اﻻدماج، بما في ذلك تكاليف التدابير اﻻنتقالية، باﻻضافة الى تقدير للتكاليف المتكررة لعملية اﻻدماج |
| But why should this merger of Spanish and Arabic matter to Americans? | لكن، لماذا هذا الامتزاج بين الإسبانيين والعرب مهم بالنسبة للأمريكيين |
| Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________ | 12 إعادة الهيكلة (مثلا، الاستحداث الإلغاء الدمج داخل الوزارات الحكومية وفيما بينها، واللامركزية، إلى غير ذلك. |
| International experience shows that very few mergers are prohibited by merger law. | 14 وتدل التجربة الدولية على أنه ليس هناك سوى عدد قليل جدا من الاندماجات التي يحظرها القانون الخاص بالاندماجات. |
| (a) A clear analysis of the financial benefits resulting from the merger | )أ( تحليل واضح للفوائد المالية الناجمة عن الدمج |
| (a) A clear analysis of the financial benefits resulting from the merger | )أ( تحليل واضح للفوائد المالية الناجمة عن اﻻدماج |
| (a) A clear analysis of the financial benefits resulting from the merger | )أ( تحليل واضح للفوائد المالية الناجمة عن اﻹدماج |
| The main institutional features of the proposed merger would thus be the following | ١٧ وستكون أهم المقومات المؤسسية للدمج المقترح كالتالي |
| With their merger into the new Office, this power was granted to them. | وقد منحت لهم تلك السلطة بدمجهم في المكتب الجديد. |
| Membership was expanded in 1948 in a merger with the Society of Chemical Industry. | وقد تم توسيع العضوية في عام 1948 من خلال الاندماج مع جمعية الصناعات الكيمياء. |
Related searches : Merger Regulation - A Merger - Conglomerate Merger - Company Merger - Statutory Merger - Merger Reserve - Merger Between - Merger Arbitrage - Merger Acquisition - Merger Process - Merger Clause - Corporate Merger
