Translation of "merger arbitrage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arbitrage - translation :

موازنة

Merger - translation :

الاندماج

Merger arbitrage - translation :

الاندماج التحكيم

Keywords : موازنة أصدقاءه العملات وموازنة لأسعار الاندماج الدمج دمج اندماج الأندماج

Examples (External sources, not reviewed)

I call this environmental arbitrage.	أسمي هذا موازنة بيئية
I did comic book arbitrage.	ومن ثم قمت ببيع القصص القصيرة
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	وسوف يستمر الإبداع المالي جنبا إلى جنب مع الموازنة التنظيمية.
A merger?	عمل
The plastics merger?	اندماج شركة البلاستك
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.	وإلا فإن العشوائية التنظيمية سوف تؤدي إلى تدمير الأسواق المالية العالمية.
Slight hitch plastics merger.	هناك عقبة في اندماج صفقة البلاستيك هل فهمت
We're cancelling the merger.	حقا
Subsequently, the arbitrage award established Brčko District of Bosnia and Herzegovina.	وفي وقت لاحق، تم إنشاء منطقة بريتشكو التابعة للبوسنة والهرسك بموجب قرار التحكيم.
I'm calling off the merger.	آنسة مكاردل لديها جواز سفرك والتذكرة
Oh. That kind of merger.	هذا النوع من العمل
Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.	لقد باتت الأعين مفتوحة وأصبحت المراجحة بين الكفاءة والتضامن في أفول.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
The merger process began in December 2004.	بدأت عملية الدمج في في كانون الأول 2004.
The merger closed on April 1, 2011.	حدث الدمج في 1 أبريل 2011.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
Nice presentation, but the merger is canceled.	عرض جذ اب ، لكن الاتحاد ألغي
The DornaTech merger has hit a roadblock.	اندماج دورناتيك قد وصل طريقا م غلق
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.	41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج.
In 1946, a merger created the current organization.	في عام 1946، حدث اندماج نتجت عنه المنظمة الحالية.
A nice business merger between the two families.	سيكون الزواج عبارة عن اندماج أعمال بين عائلتين
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	وهذا يشير إلى أن ارتفاع قيمة الرنمينبي كان مدفوعا في الأساس بعمليات مراجحة قصيرة الأجل باستخدام أموال خارجية.
This was in preparation for a merger and acquisition.	كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies	11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12)
(a) Expenditure reduction through the merger of operating units	(أ) خفض النفقات عن طريق إدماج الوحدات العاملة
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.	ولكن الفجوات الكبيرة تظل قائمة ولابد من علاجها من خلال التعاون الدولي من أجل تجنب المراجحة التنظيمية.
The merger was announced on 14 October the same year.	تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه.
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15	11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16
South Africa Merger in the health care services market prohibited	8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates	9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات(9)
We're in a situation where even a merger is impossible.	نحن في حالة التي تكون فيها حتى الاندماج أمر مستحيل
Marriage. A merger. A new plaque on the Larrabee Building.	لوحة جديدة على مبنى لارابي، وكنت عقبة في الطريق
Courtesy of that discounting mechanism, the risk adjusted yield arbitrage has now started to move against emerging market securities.	وبفضل آلية الخصم هذه، بدأت مراجحة العائد المعدلة حسب المخاطر الآن تتحرك ضد أوراق الأسواق الناشئة المالية.
South Africa Merger in the health care services market prohibited .11	8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية 30 35 11
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12	9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات 36 39 12
The structural implications of this merger are described in section V.C	ويتضمن الجزء خامسا جيم وصفا لﻵثار الهيكلية الناتجة عن هذا الضم
It was for a merger station for emergency workers and firemen.	كان لمحطة عمل خاصة بعمال الطوارئ ورجال الإطفاء
We are here to put our signatures to the LarrabeeTyson merger.	نحن هنا لنوقع على اتحاد لارابي وتايسون
Because he had to go to Texas on a big merger.	سافر إلى تكساس لإجراء عملية أدماج
They pounced on the opportunity to make profits and arbitrage on the difference by ordering 760 and 330 printers respectively.	لقد اغتنما الفرصة لتحقيق الأرباح والمراجحة على فرق السعر بطلب 760 و330 طابعة على التوالي.
(b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including for transitional measures, as well as an estimate of the recurrent costs of the merger	)ب( تقدير للتكاليف غير المتكررة المتكبدة مرة واحدة لعملية الدمج، بما في ذلك التدابير اﻻنتقالية، باﻹضافة الى تقدير للتكاليف المتكررة لعملية الدمج
(b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including for transitional measures, as well as an estimate of the recurrent costs of the merger	)ب( تقدير للتكاليف غير المتكررة المتكبدة مرة واحدة لعملية اﻻدماج، بما في ذلك تكاليف التدابير اﻻنتقالية، باﻻضافة الى تقدير للتكاليف المتكررة لعملية اﻻدماج
But why should this merger of Spanish and Arabic matter to Americans?	لكن، لماذا هذا الامتزاج بين الإسبانيين والعرب مهم بالنسبة للأمريكيين
Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________	12 إعادة الهيكلة (مثلا، الاستحداث الإلغاء الدمج داخل الوزارات الحكومية وفيما بينها، واللامركزية، إلى غير ذلك.
International experience shows that very few mergers are prohibited by merger law.	14 وتدل التجربة الدولية على أنه ليس هناك سوى عدد قليل جدا من الاندماجات التي يحظرها القانون الخاص بالاندماجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية