Translation of "mercantile exchange" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exchange - translation :

تبادل

Mercantile - translation :

تجاري

Mercantile exchange - translation :

بورصة

Keywords : التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل ويلبرفورس التجاريين فينيسيا نوحد التجاره

Examples (External sources, not reviewed)

On August 18, 2008, shareholders approved a merger with the New York Mercantile Exchange (NYMEX) and COMEX.	في 18 أغسطس 2008، وافق المساهمون على الاندماج في بورصة نيويورك التجارية (NYMEX) وبورصة السلع (COMEX).
Captain Wilberforce was in the mercantile marines.	كان الكابتن ويلبرفورس من جنود البحرية التجاريين
Captain Wilberforce was in the mercantile marines.	كابتن ويلبرفورس كان من جنود البحرية التجاريين
Rome was this mercantile culture that has real markets.	روما كانت ذات ثقافه تجاريه بأسواق حقيقيه.
Early this month, the Chicago Mercantile Exchange announced that it will also work with us to explore the development of futures markets in US metropolitan area home prices.	وفي وقت مبكر من هذا الشهر أعلنت بورصة شيكاغو التجارية أنها ستعمل معنا أيضا من أجل دراسة تنمية أسواق السندات الآجلة لأسعار المنازل في المناطق الحضرية بالولايات المتحدة.
Given widespread apathy about changes in consumer prices, the modest success of a new market to hedge inflation risk, the European inflation futures market at the Chicago Mercantile Exchange (CME), is noteworthy.	وفي ظل هذا الشعور الواسع النطاق من عدم المبالاة بشأن التغييرات الطارئة على أسعار المستهلك، والنجاح المتواضع الذي تحققه أي سوق جديدة فيما يتصل بالحماية من مخاطر التضخم، فقد أصحبت سوق سندات التضخم الآجلة الأوروبية في بورصة شيكاغو التجارية جديرة بالذكر والانتباه.
Nowhere is this trend more damaging than in today s mercantile approach to art.	وتتجلى هذه النزعة في أبشع صورها تدميرا في النهج التجاري السائد اليوم في التعامل مع الفنون.
Its economy is based on mercantile activities with the north of Chile (Arica and Iquique).	ويستند اقتصادها على الأنشطة التجارية مع شمال شيلي (أريكا وإكيكي).
Within a month, the Chicago Mercantile Exchange (CME), in collaboration with my company, MacroMarkets, as well as Fiserv and Standard Poor s, will launch futures and options contracts on home prices in ten cities in the United States.	ففي غضون شهر من الآن تعتزم بورصة شيكاغو التجارية (CME) بالتعاون مع شركة ماكرو ماركتس (MacroMarkets) التي أسستها ، علاوة على شركتي فايسيرف (Fiserv) و(Standard Poor s)، إصدار عقود سندات آجلة (futures) أو اختيارية (options) لأسعار المساكن في عشر مدن في الولايات المتحدة.
On January 13, 2008 electronic trading at the Chicago Board of Trade shifted onto the Mercantile Exchange's computer system.	في 13 يناير 2008، تحول التداول الإلكتروني في مجلس شيكاغو للتجارة إلى نظام الحاسب الآلي في البورصة التجارية.
The new futures market for single family homes at the Chicago Mercantile Exchange (which I helped establish last May with our firm MacroMarkets LLC) is predicting that by next August prices will fall between 6 and 8 in all ten US cities traded.	وتتوقع الأسواق الآجلة الجديدة لمساكن الأسرة الواحدة في بورصة شيكاغو التجارية (التي ساعدت في تأسيسها في شهر مايو أيار الماضي مع شركتنا MacroMarkets LLC ) أن تهبط الأسعار بحلول شهر أغسطس آب القادم بنسبة تتراوح ما بين 6 إلى 8 في كافة المدن العشر الرئيسية في الولايات المتحدة.
This legitimate mercantile concern has supposedly been reciprocated by small steps by Russia in the direction of a policy of sanctions against Iran.	وكان من المفترض أن ي قاب ل هذا الاهتمام ampquot التجاريampquot المشروع بخطوات صغيرة من جانب روسيا في اتجاه دعم سياسة فرض العقوبات على إيران.
Exchange, 400 extension Exchange expansion	سنترال، ٤٠٠ خط فرعي
Exchange, 400 extensions Exchange, expansion	سنترال، ٤٠٠ خط فرعي
The company had no plan for dealing with the grain shortage, and actions were only taken insofar as they affected the mercantile and trading classes.	ولم توفر الشركة أي خطط من أجل التعامل مع نقص الحبوب، وكانت الإجراءات لا تتخذ إلا بقدر ما تؤثر على التجارة والفئات التجارية.
Exchange	التبادل
Information exchange	كاف تبادل المعلومات
Information exchange	2 تبادل المعلومات
Exchange offices	مكاتب الصرافة
Exchange rates	ألف أسعار الصرف
Peer Exchange	طريقة التبادل
Exchange Tiles	التبادل مربعات
Exchange mode	نمط التبادل
Telephone exchange	محطة الهاتف المركزي
Exchange, small	بدالة صغيرة
Exchange, medium	بدالة متوسطة
Data Exchange	تبادل البيانات
of exchange	أسعــار الصرف
of exchange	أسـعار الصرف
of exchange	أسعـار الصرف
of exchange	أسعار الصرف
Exchange, small	مقسم هاتف، صغير
Exchange, medium	مقسم هاتف، متوسط
Exchange, large	مقسم هاتف، كبير
Exchange rates	)د( أسعار الصرف
Let's exchange.	لماذا البطله دائما من المستقبل
Hello, Exchange?	الو
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market	2 الوساطة في سوق الأوراق المالية وما يتصل بهذه السوق،
Converting first year provision from 1992 exchange rates to 1993 exchange	تحويل اعتماد السنة اﻷولى من أسعار صرف عام ١٩٩٢ الى أسعار
The problem is a broader failure of market competition to give rise to alternative providers and underbid the fortunes demanded for their work by our current generation of mercantile princes.	بل إن المشكلة تكمن في فشل المنافسة في السوق، على نحو أوسع نطاقا ، في توفير المصادر البديلة والمناقصة على الثروات الطائلة التي يطالب بها أمراء التجارة في جيلنا الحالي في نظير ما يقدمونه من عمل.
The history of the maritime republics intertwines both with the launch of European expansion to the East and with the origins of modern capitalism as a mercantile and financial system.	يتداخل تاريخ الجمهوريات البحرية على حد سواء مع التوسع الأوروبي إلى الشرق ومع أصول الرأسمالية الحديثة كنظام تجاري ومالي.
Exchange of information	تبادل المعلومات
Exchange Rate Disorder	خلل أسعار الصرف
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية