Translation of "mentally strained" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mentally - translation : Mentally strained - translation : Strained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One can only imagine how difficult and exhausting this can be for the already mentally strained, HIV AIDS afflicted person and the people around him.
ومن السهل تخيل كم من الصعب السفر للمتأخرين عقليا، فتكلفة السفر لصنعاء دوريا عالية جدا، بجانب التكاليف العالية أيضا للطعام والشراب.
Mentally.
بعقلانية
It's being strained right now.
انه مكلف الآن.
I'm not mentally ill.
أنا لست مريضا عقليا.
Mentally, we're still crawling.
عقليا، ما زلنا الزحف.
Brotherly tempers started to get strained.
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
You should prepare yourself mentally.
يجب ان تستعدى نفسيا
People suffer mentally and physically.
مما يسبب معاناة نفسية و جسدية
Halfsister and half... mentally defective.
نصفأختيونصف... متأخرة عقليا
The Media Versus the Mentally Ill
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
We're not mentally blind, dear Father.
نحن لسنا عميان العقل، أبت العزيز
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent.
والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة.
One of the major problems pertains to mentally ill prisoners and the use of segregation of mentally ill prisoners.
وتتصل إحدى المشاكل الرئيسية بحالة السجناء المختلين عقليا، وباتباع نظام فصل السجناء المختلين عقليا.
I think I strained my shoulder last night.
ـ أعتقد أني أصبت في كتفي ليلة أمس
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
With each inhalation, mentally say to yourself
مع كل استنشاقة، عقليا قل لنفسك
With each exhalation, mentally say to yourself
مع كل زفير، عقليا تقول لنفسك
He mentally visualizes your field of fire.
انه يتصور ذهنيا مجال عملك لاطلاق النار.
I mean, mentally. To stimulate their imagination.
أعنى عقليآ لتحفيز خيالهم
This constitutional mechanism has been strained by recent events.
بيد أن هذه الآلية الدستورية توترت إلى حد كبير بفعل الأحداث الأخيرة.
I strained the old bean to meet this emergency.
أنا متوترة الحبة القديمة لمواجهة حالة الطوارئ هذه.
They floated stories that Aristide was mentally deranged.
ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا .
By virtue of all this, she suffers mentally.
وهي، بسبب هذا كله، باتت تواجه معاناة عقلية.
He's doing this because he's still mentally unstable.
انه يفعل ذلك لانه لا تزال غير مستقرة عقليا.
Second tip is to play mentally engaging games.
النصيحة الثانية هي اللعب بألعاب محفزة عقلي ا.
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
During his reign, relations with the British became increasingly strained.
خلال فترة حكمه، أصبحت العلاقات مع البريطانيين متوترة بشكل متزايد.
24. UNPROFOR apos s resources and equipment are badly strained.
٤٢ وتعتبر موارد ومعدات قوة اﻷمم المتحدة على وشك النفاد الى حد خطير.
You strained a couple of ligaments. Don't jump like that!
قمتبشدبعضالأربطة، لاتقفزهكذا!
I'm strained already from carrying that big, fat poodle around.
أنامرهقتماما... من حمل تلك ... السيدة .
In fact, in many countries, the government s capacity is already strained.
والواقع أن قدرة الحكومة في العديد من البلدان أصبحت مقيدة بالفعل.
Her kids left her, her relationship with her husband is strained.
أولادها تركها, وعلاقتها مع زوجها متوترة
I just noticed his eyes been looking sort of strained lately.
لا حظت فقط بأن عينيه متعبتان مؤخرا
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم.
The perception that mentally ill people are dangerous is global.
إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم.
It became a syndrome that tortured me mentally for months.
رج ع أبوه ع المنفردة .
Al Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a
معهد اﻷمل لﻷطفال المعوقين ذهنيا )المرحلة الثانية()أ(
I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake.
بأنني لم أكن مريضة عقليا و أنه كان خطأ فادح
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
صحيح ان اجسادهم لم تكن تنتقل .. ولكن افكارهم كانت كذلك..
Bombed a clinic for the handicapped and the mentally retarded ?
قصف عيادة للمعاقين و المتخلفين عقليا
We are aware that your heart is strained by what they say .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
We are aware that your heart is strained by what they say .
ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
During the reporting period, the political situation in the country remained strained.
3 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمر الوضع السياسي في البلد مشوبا بالتوتر.
376. Urban infrastructure and services are often severely strained from rapid urbanization.
٣٧٦ كثيرا ما تتعرض الهياكل اﻷساسية والخدمات الحضرية إلى اﻻجهاد الشديد من جراء سرعة التحضر.
And I hear there've been an awful lot strained in Warlock lately.
سمعت مايبدو فظيعا توترت وورلوك كثيرا في الآونة الأخيرة .

 

Related searches : Strained Relations - Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Is Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Situation - Strained Back - Strained Voice