Translation of "meets the recommendations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meets the recommendations - translation :

Keywords : يقابل يلتقي يلتقى يجتمع تلتقي توصيات التوصيات توصياتي بتوصيات والتوصيات

Examples (External sources, not reviewed)

CESCR also meets once a year with members of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.	وأن لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تجتمع أيضا مرة كل عام مع أعضاء لجنة الخبراء المعنيين بتطبيق الاتفاقات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية.
The Commission meets annually and submits its reports and recommendations to the Economic and Social Council and, through it, to the Assembly.	كما تجتمع هذه اللجنة سنويا وتقدم تقاريرها وتوصياتها إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وإلى الجمعية العامة، عن طريقه.
Bernanke Meets the Press	برنانكي يواجه الصحافة
Angela Merkel Meets the World	آنجيلا ميركيل تقابل العالم
François Hollande Meets the World	فرانسوا هولاند يقابل العالم
More than meets the eye.	أكثر من تقابل الاعين
Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President.	ليس كل المهتمي ن بالتعاطفي ه يلتقون به، تماما كما أن ليس كل الأمريكيين يلتقون بالر ئيس.
12. The Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods meets once or twice a year, alternately, and prepares recommendations for endorsement by the Committee.	٢١ إن لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة وهي تجتمع مرة واحة في العام ثم مرتين في العام الذي يليه وهلم جرا، وتعد توصيات كي تعتمدها اللجنة.
The committee meets twice a month.	يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.	يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
When Xi Meets Obama	شي يقابل أوباما
It meets biennially (1995).	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين )١٩٩٥(.
It meets our needs.	حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
suddenly meets with steel...	فجأة ت عادل الفولاذ عندما ... يسحق
It meets your conditions.	يا كابتن هذا يتوافق مع شروطك
The public sector meets these provisions adequately.	287 ينفذ القطاع العام هذه الأحكام بصورة مناسبة.
The Committee meets biennially for two weeks.	وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين.
Or I should say, meets the ear.	او علي أن اقول التقاء الأذان
The connectome is where nature meets nurture.	الشبكة العصبية هي ملتقى الطبيعة مع التنشئة.
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
In all other respects Aruba meets all requirements ensuing from articles 15 and 16 and the recommendations made by the United Nations Committee on the basis of those articles.	أما في جميع الجوانب الأخرى، فإن أروبا تفي بجميع الاشتراطات المنبثقة عن المادتين 15 و16 والتوصيات الصادرة عن لجنة الأمم المتحدة استنادا إلى هاتين المادتين.
Where the volcano meets the sea dragons stir	حيث يقابل البركان البحر التنينات تتحر ك
Importantly, there is already a joint expert group on the monitoring of the right to education between the UNESCO Committee on Conventions and Recommendations and the CESCR, which meets annually.	ومن المهم الإشارة إلى أن هناك بالفعل فريق خبراء مشتركا معني برصد الحق في التعليم بين لجنة الاتفاقيات والتوصيات التابعة لليونسكو ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، يعقد اجتماعات سنوية.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
So this actually meets the direct variation pattern.	اذا هذا يلتقي نمط التغير المباشر
The murderer meets Rogers outside and kills him.	لقد تقابل القاتل مع روجرز بالخارج و قتله
It's the perfect spot for guy meets gal.	انه المكان المثالي ليلتقي فتى بفتاة
The parliament meets at the Binnenhof in The Hague.	يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي.
This is where discomfort meets danger.	وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
In prison, Joseph meets two men.	في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
When the Committee decides that a chemical meets the	هولندا السيد كلاوس بيريند
The public sector in Pakistan fully meets these conditions.	283 يلتزم القطاع العام في باكستان بهذه الشروط، بصورة كاملة.
There is more to you that meets the eye.	هناك أكثر مما تراه بعينك.
It is essentially the stuff of life meets machine.	فهو ببساطة عندما تلتقي الإحتياجات اليومية مع الآلات.
Our other partner is East Meets West.	شريكنا الآخر ايست ميتس ويست.
It meets, if and when required, annually.	وتجتمع اللجنة حالما ومتى دعت الضرورة سنويا.
It meets at least once a year.	وتجتمع مرة واحدة في السنة على الأقل.
It meets biennially for eight working days.	وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل.
Miss Dell meets another man in private.	، السيدة (ديل) تقابل شخصا آخرا بالسر
Let us see how insolence meets death.	دعنا نرى كيف تقابل الوقاحة بالموت
I guess that's where everyone meets Mitch.	اعتقد ان هذا حيث قابل الجميع ميتش
Then one day he meets the girl of the spring.	ثم ذات يوم يلتقي بفتاة الربيع
The Commission has two subsidiary bodies, the Technical Committee, which assists the Commission in programme matters and meets annually, and the Statistical Committee, which meets biennially (1995).	وللجنة هيئتان فرعيتان هما اللجنة التقنية، التي تساعدها في شؤون البرامج وتجتمع سنويا، واللجنة اﻻحصائية، التي تجتمع مرة كل سنتين )١٩٩٥(.
But it also and specifically meets the challenge of civility.	كما أن هذا، بصورة محددة، يفي يمقتضى كرم اﻷخﻻق.
The City Bar is governed by the membership, which meets annually.	وي سير الرابطة أعضاؤها الذين يجتمعون سنويا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية