Translation of "meet every need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Facility cannot be expected to adequately meet the requirements of every pressing environmental need.
فﻻ يمكن أن نتوقع من هذا المرفق أن يفي على نحو مناسب بمتطلبات كل حاجة بيئية ملحة.
Here I meet them every year.
هنا ألتقيهم كل عام.
I need to meet someone.
يجب ان اقابل شخص ما إنتظري هنا قليلا
World events now testify to the need for an Organization which is equipped to meet every challenge posed to it.
واﻷحداث العالمية تشهد اﻵن على الحاجة الى وجود منظمة مجهزة للتصدي ﻷي تحد يواجهها.
I can't meet you every day now.
لا يمكنني مقابلتكم كل يو م الان
And every time Your lips meet mine
و كلما تقابل شفتاك شفتاي
I meet nice, respectable men every night.
انا ألتقي بالرجال المحترمين كل ليلة
You need to meet him now!
اتمنى ان يقوم بهذا الان حالا
And every night I went to meet her.
وكل ليله كنت اذهب للقائها
Every woman I meet, I put up there.
كل امرآة قابلتها كنت أرفع من منزلتها عندى
I'll need every prayer
سأحتاج إلى كل صلاة
Or you could actually meet my need.
أو بإمكانك أن تلبي إحتياجاتي
I expect to meet another forager every so often.
وأتوقع أن ألتقي بنملة أخرى باحثة عن الطعام في كثير من الأحيان.
We meet every day, but you live with her.
نحن نلتقي كل يوم, لكنك تعيش معها.
We're unlucky. Every time we meet alone, it's raining.
أننا غير محظوظين كلما نكون لوحدنا , تهطل الأمطار
We need to meet them where they are.
علينا ان نذهب إليهم .. بدلا من أن نطلب منهم أن يأتوا إلينا
I need to meet Lee Tae Ik immediately.
احتاج مقابلة لي تيي اك حالا
Its blessings need to be felt in every house, every school, every workplace and every community.
ويتعين أن يصل الشعور ببركات السﻻم إلى كل بيت، وكل مدرسة، وكل موقع عمل، وكل مجتمع محلي.
quot This Conference will continue to meet every two years.
quot سيستمر هذا المؤتمر في اﻻنعقاد مرة كل سنتين.
quot The Conference will continue to meet every two years.
quot يستمر هذا المؤتمر في اﻻنعقاد مرة كل سنتين.
quot The Conference will continue to meet every three years.
quot يستمر المؤتمر في اﻻنعقاد مرة كل ثﻻث سنوات.
like I expect to meet another forager every three seconds.
مثلا أتوقع أن ألتقي بالنمل الباحث عن الطعام كل ثلاث ثوان .
Every man you meet is dying of love for you.
وأن كل رجل تقابليه يقع في حبك
Why do I have to meet every swordsman in Madrid?
لماذا يجب على لقاء كل رجل سيف فى مدريد
How to meet this need is difficult to foresee.
ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
You don't need to meet me very often too.
ولست بحاجة لمقابلتى دائما
quot The joint Conference will continue to meet every two years.
quot يستمر هذا المؤتمر المشترك في اﻻنعقاد مرة كل سنتين.
These first four needs, every human finds a way to meet.
الان هذه هى الإحتياجات الأربعة الاولى, كل إنسان يجد طريقة ما لإشباعها. حتى و لو بالكذب على نفسك, فستحتاج أن تصاب بإنفصام في الشخصية.
You're gonna make every guy you meet a little bit curious.
أنت تجعلين كل شخص تقابلينه غريبالأطوارقليلآ.
You know him? Not personally. You need to meet him.
أعرف هذا الاسم، لكن ما هو
You need every working hand you have.
أنتم تحتاجون لكل يد عاملة تملكونها .
We're gonna need every one of 'em.
نحن سنحتاج كل واحد منهم
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.
. الان هذه هى الإحتياجات الأربعة الاولى, كل إنسان يجد طريقة ما لإشباعها.
Out of every ten traffickers I meet, seven want to leave crime.
من أصل كل عشرة تجار التقى، وسبعة أريد أن اترك الجريمة.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان،
Consequently, management techniques need to be flexible to meet changing circumstances.
ومن ثم، ينبغي أن تكون أساليب اﻻدارة مرنة لمواجهة الظروف المتغيرة.
We don't need to do this every day.
ليس علينا فعل ذلك يوميا.
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations
(أ) تحث الدول الأطراف على أن تبذل قصاراها للوفاء بالتزاماتها المتعلقة بتقديم التقارير
Every number will meet either one of these constraints or both of them.
كل عدد سيقارب اي من هذه القيود او كلاهما
The army has taken every precaution to meet any emergency which may develop.
الجيش اتخذ كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.
ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
The inches we need are everywhere around us. They're in every break of the game, every minute, every second.
البوصات التى نحتاجها في كل مكان من حولنا. انهم في كل استراحة من اللعبة، كل دقيقة، كل ثانية
(c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards
(ج) ضرورة أن تفي الممارسات الوطنية بمقاييس دنيا متفق عليها دوليا
Second, we need predictable funding to meet the needs of vulnerable communities.
205 ثانيا، نحن بحاجة إلى تمويل يمكن التنبؤ به للوفاء باحتياجات المجتمعات الضعيفة.

 

Related searches : Every Need - Meets Every Need - Suit Every Need - For Every Need - Your Every Need - Our Every Need - Need To Meet - Meet You Need - Meet A Need - Every Part - Every Individual