Translation of "media strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Media - translation : Media strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas. | (ج) استهلال وتنفيذ استراتيجية للمكتب خاصة بوسائط الإعلام تؤدي إلى زيادة تغطية مجالات اختصاص المكتب في تلك الوسائط. |
The authorities are pursuing a strategy aimed at silencing the provincial media. | وتتبع السلطات استراتيجية ترمي إلى اسكات وسائط اﻹعﻻم في المناطق الريفية. |
An active media, communication and outreach strategy is important for effective promulgation and promotion | 4 من المهم أن تكون هناك وسائط إعلام واتصالات واستراتيجيات للتوعية لضمان النشر والترويج الفعالين |
Is this a change in China s media strategy, or just a short term change in tactics? | ت ـرى هل يشكل هذا تغييرا في الإستراتيجية الإعلامية في الصين، أم أنه مجرد تغيير قصير الأمد في التكتيكات |
This time Rezai is back with a more sophisticated social media strategy on Twitter and Facebook. | هذه المرة يعود رضائي بخطة أكثر تعقيدا للاستخدام على الشبكات الاجتماعية تويتر وفيسبوك. |
Stresses the importance of an effective and comprehensive international strategy to increase public awareness of human rights through the media and, in particular, to improve effective media strategies | 5 تشدد على أهمية وضع استراتيجية دولية فعالة وشاملة لزيادة الوعي العام بحقوق الإنسان عن طريق وسائط الإعلام، ولا سيما تحسين الاستراتيجيات الإعلامية الفعالة |
The Assistance Team provided advice and support to the Electoral Commission in developing an electoral media strategy to reach out to Iraqi voters and to international and local media. | 30 وزود الفريق الدولي للمساعدة الانتخابية مفوضية الانتخابات بالمشورة والدعم في إعداد استراتيجية إعلامية انتخابية لمخاطبة الناخبين العراقيين ووسائط الإعلام الدولية والمحليـة. |
A new dissemination strategy focuses on redisseminators of information such as key media sources, NGOs, academic institutions and Governments. | كما تتبع استراتيجية جديدة للنشر تركز على العناصر الكفيلة بإعادة نشر المعلومات مثل المصادر اﻹعﻻمية الرئيسية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷكاديمية والحكومات. |
The gender centres have also prepared a special strategy for integration of gender issue into media, while actions such as education and awareness raising of media staff are already underway. | وقامت مراكز الجنس أيضا بإعداد استراتيجية خاصة لإدماج مسألة الجنس في وسائط الإعلام، في حين أن الأعمال مثل التعليم وتوعية موظفي وسائط الإعلام جارية بالفعل. |
Ontario has invested in a comprehensive tobacco control strategy that will reduce tobacco use through legislation, programs and mass media. | 359 واستثمرت أونتاريو في استراتيجية شاملة لمكافحة التبغ ستقلص تعاطي التبغ من خلال التشريعات والبرامج ووسائط الإعلام. |
The information strategy for the Conference has focused on reaching media and non governmental organizations in island and donor countries. | وركزت استراتيجية اﻻعﻻم المرسومة للمؤتمر على اﻻتصال بوسائط اﻻعﻻم والمنظمات غير الحكومية في البلدان الجزرية والبلدان المانحة. |
In terms of media strategy, the contrast between the leaders of the Arab countries and bin Laden could not be starker. | من وجهة نظر الإستراتيجية الإعلامية، ليس من الممكن أن يبدو التباين بين زعماء البلدان العربية و أسامة بن لادن على نحو أكثر وضوحا من ذلك. |
This improvement did not trickle down to ordinary citizens, and there was no effective media and communication strategy to capitalize on it. | بيد أن هذا التحسن لم يتقاطر إلى الأسفل حيث المواطنين العاديين، ولم تكن هناك أية استراتيجية إعلامية فع الة لاستثمار هذا التحسن. |
Mass media, civil society, and the educational system can play a crucial role in any strategy to counter terrorist propaganda and claims to legitimacy. | مع وضع قواعد إرشادية للتقارير الإعلامية والصحفية فيما يحول دون استفادة الإرهابيين من الاتصال أو التجنيد أو غير ذلك. |
The Institute will continue to develop and implement a vigorous marketing strategy through both the electronic and print media, including the updating of its website. | 57 سيواصل المعهد تطوير وتنفيذ استراتيجية تسويق نشطة عن طريق وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة على حد سواء، بما في ذلك تحديث موقع الويب الخاص به. |
A communication and media strategy integral to the programme is a critical means for dissemination of information, amplifying community voices, and sustaining the advocacy action. | 4 يعتبر وجود استراتيجية لوسائط الإعلام، متكاملة مع البرامج، وسيلة حيوية لنشر المعلومات، وكفالة الاستماع إلى أصوات المجتمعات المحلية واستمرار إجراءات الدعوة. |
No Media inserted or Media not recognized. | لا يوجد وسيطة مدرجة أو وسيطة غير معروفة. |
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media. | في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة. |
Mass communication is regularly associated with media influence or media effects, and media studies. | وترتبط وسائل الاتصال الجماهيري بصورة منتظمة بـ تأثير الإعلام أو تأثيرات الإعلام، والدراسات الإعلامية. |
Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development. | تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية. |
media | وسائط |
Media | وسائط |
Media | وسائط |
Media | وسائط اﻻتصال |
Media | وسائط الإعلام |
Media | وسائل الإعلام |
It is new media created from old media. | إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة. |
Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
Discography Albums Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) Singles Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Rompe el Caracol (2014 Media Luna) See also List of Cubans References External links Addys Mercedes Website Addys Mercedes' Myspace | ألبومات CD Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Nomad (2003 Media Luna) Addys (2012 Media Luna) CD الفردي Mundo Nuevo (2001 Media Luna) Gitana Loca (2005 Media Luna) Esa Voz (2005 Media Luna) Sabado Roto (2011 Media Luna) Hollywood (2012 Media Luna) Gigolo (2012 Media Luna) Addys Mercedes |
(b) Also notes the active involvement of the United Nations information centres in undertaking special promotional activities and the implementation of the information programme and media strategy | )ب( تحيط علما أيضا بالمشاركة النشطة لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في اﻻضطﻻع بأنشطة ترويجية خاصة وتنفيذ برنامج اﻹعﻻم واستراتيجية وسائط اﻹعﻻم |
Qatar with its seemingly inexhaustible wealth and a comprehensive foreign, investment, and media strategy has replaced Saudi Arabia as the decisive arbiter in almost every Middle Eastern conflict. | فقد حل ت قطر ــ بثروتها التي تبدو وكأنها لا تنضب أبدا واستراتيجيتها الخارجية والاستثمارية والإعلامية الشاملة ــ محل المملكة العربية السعودية، باعتبارها الحاكم الفاصل في كل صراع تقريبا في الشرق الأوسط. |
Strategy | الاستراتيجية |
Strategy | هدف المنظمة حماية موظفي منظومة الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها وم عاليهم المستحقين في جميع مراكز العمل. |
Strategy | اﻻستراتيجية |
Media Player | مشغ ل الوسائطComment |
Media Player | مشغل الوسائط |
Dynamic Media | آلة تصوير وسائط |
Media Management | إدارة الألوان |
media campaign. | (هـ) حملات وسائط الإعلام. |
Media development | ثامن عشر تطوير وسائط الإعلام |
Camera Media | آلة تصوير وسائط |
Media interaction | وسائط |
Media attenuation | وسائط تخفيف |
media declaration | تعريف وسيط |
Media Devices | أجهزة الوسائط |
Related searches : Social Media Strategy - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy - Future Strategy - Strategy Making - Research Strategy - Sustainability Strategy - Financial Strategy