Translation of "measure criteria" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Criteria - translation :

المعايير

Measure - translation :

قياس

Measure criteria - translation :

معايير قياس

Keywords : المعايير معايير المعيار معاييرنا معيار لقياس قياس نقيس مقياس تقيس

Examples (External sources, not reviewed)

The same measure provides for additional points in the evaluation criteria for investment proposals, if the candidate investor is a woman.	نفس التدبير يشمل نقاطا إضافية في معايير التقييم لمقترحات الاستثمار إذا ما كان المرشح للاستثمار امرأة.
(e) The adoption of specific criteria and benchmarks to measure progress and the obligations to report on and review regularly implementation	)ﻫ( وضع معايير ومقاييس محددة لحساب مدى التقدم المحرز واﻻلتزام باﻻبﻻغ عن التنفيذ واستعراضه بشكل منتظم
INSTRAW could, for example, create benchmark statistics and criteria to measure the actual implementation of gender mainstreaming in areas such as violence against women.	وعلى سبيل المثال، يمكن أن ينشئ المعهد إحصاءات قياسية ومعايير لقياس التنفيذ الفعلي لتعميم الاعتبارات الجنسانية في مجالات من قبيل ممارسة العنف ضد المرأة.
Well, you measure and measure and measure.	حسنا ، يمكنك أجراء العديد من القياسات.
Criteria	المعايير
Criteria	المعايير
...measure of control. Measure of control.	اجراء السيطرة كاملة اجراء السيطرة
Criteria include	وتتضمن هذه المعايير ما يلي
Set Criteria	عي ن المعايير
Search Criteria	قيود البحث
Filter Criteria	شروط المرشح
Search Criteria	ضوابط البحث
Sort Criteria	معايير الفرز
1. Criteria	١ المعايير
Measure	اضغط shift نقر بالفأرة لإنهاء الخط المضلع.
Measure	قياس
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They measure not Allah His rightful measure . Lo !	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
We'll measure them a measure, and be gone.	سوف نقيس لهم التدبير ، ويرحل.
C. Admissibility criteria	جيم معايير المقبولية
D. Admissibility criteria	دال معايير المقبولية
Those criteria are	وهذه المعايير هي
when they measure against the people , take full measure	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
who , when people measure for them , take full measure ,	الذين إذا اكتالوا على أي من الناس يستوفون الكيل .
A useful measure could be to require large NSPs to make public the criteria they apply in their decisions to exchange traffic with other operators on a peering or transit basis.	وقد يكون من المفيد مطالبة كبار مقدمي خدمات الشبكة العالمية إعلان المعايير التي يطبقونها في قراراتهم المتعلقة بتبادل الاتصالات مع المتعهدين الآخرين على أساس الشراكة أو العبور.
quot The criteria should be formulated so as to lend themselves to a great measure of automaticity in application, but should not be so rigid as to make application mechanical quot	quot وينبغي أن تصاغ المعايير على نحو يجعلها تتسم بقدر كبير من إمكانية التطبيق بصورة تلقائية، ولكن ﻻ ينبغي أن تكون جامدة الى الحد الذي يجعل تطبيقها آليا quot
Measure system	نظام القياس The Metric System
Measure Transport	قياس نقل
Measure Distance	قياس المسافة
Safety measure.	احتياطات أمنيه .
Criteria for using force	معايير استعمال القوة
Evaluation and award criteria	4 معايير التقييم وإرساء العقود
2. Application of criteria	٢ تطبيق المعايير
The criteria shall concern	وتكون هذه المعايير متعلقة بما يلي
criteria and operational guidelines	المعايير والمبادئ التوجيهية العملية
Always measure with justice and do not give short measure .	وأقيموا الوزن بالقسط بالعدل ولا تخسروا الميزان تنقصوا الموزون .
Always measure with justice and do not give short measure .	لئلا تعتدوا وتخونوا م ن و ز نتم له ، وأقيموا الوزن بالعدل ، ولا ت ن ق صوا الميزان إذا و ز نتم للناس .
Then if measure of this angle is A, measure of this is B, measure of that is C	ثم اذا كان قياس هذه الزاوية هو A، وقياس هذه هو B وقياس هذه هو C
(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances)	)ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة(
While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members.	وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين.
Measure of A does not equal the measure of angle B.	قياس A لا يساوي قياس الزاوية B.
Measure of angle A is equal to measure of angle C.	قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية C.
Criteria for brain death vary.	تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
(ii) Develop criteria for allocations	'2 وضع معايير لرصد الأموال
The programmatic criteria for allocation	المعايير البرنامجية للتخصيص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية