Translation of "means of mobility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Means - translation :

يعني

Means of mobility - translation :

وسائل التنقل

Mobility - translation :

إمكانية التنقل

Keywords : الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى الحركة التنقل قابلية الحركية حركته

Examples (External sources, not reviewed)

That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.	وذلك يعني في الغالب مسألتين رئيسيتين هما، التنقل والاستدامة، أصبحت مهمة جدا بالنسبة للمدن
Transportation modes are an essential component of transport systems since they are the means by which mobility is supported.	تعد وسائل النقل مكون ا أساسي ا في أنظمة النقل حيث إنها هي الوسائل التي تدعم عملية الحراك.
Definition of mobility	تعريف التنقل
Social mobility Status can be changed through a process of social mobility.	يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي.
Mobility	تنقل الموظفين
Mobility	التنقل
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	وقدرة خريجي الجامعات على الانتقال أعلى كثيرا من قدرة العمال غير المهرة على الانتقال.
B. Mobility	باء التنقل
C. Mobility	جيم التنقل
Mobility requirements	اشتراطات التنقل
Staff mobility	تنقل الموظفين
6. Mobility	٦ امكانية التنقل
(g) Mobility	)ز( التنقل
European Mobility Week.	أسبوع النقل الأوروبي.
4. Mobility planning	٤ خطة تنقل الموظفين
(f) increased use of helicopters for mobility.	(و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل.
The Advisory Committee has repeatedly stated its support for the promotion of mobility of staff as a means to develop a more flexible and multi skilled workforce.	69 أعلنت اللجنة الاستشارية مرارا تأييدها لتشجيع تنقل الموظفين بوصفه وسيلة لإعداد قوة عاملة أكثر مرونة ومتعددة المهارات.
Article 20 Personal mobility	(ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم.
Mobility and hardship allowance	بدل التنقل والمشقة
A4.3.12.6 Mobility in soil	3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر
Article 20. Personal mobility	المادة 20 التنقل الشخصي
This is social mobility.	وهذا ما يسمى بالتغير المجتمعي .
There's more social mobility.	بسبب وجود القدرة على التغير الطبقي المجتمعي .
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training	ج تنفيذ آليات للتنقل، وبشكل خاص التنقل الأفقي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما في ذلك الإحاطة والتدريب المتخصصان
(a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring	3 تمكن الدول الأطراف الأشخاص ذوي الإعاقة من تعلم مهارات حياتية ومهارات في مجال التنمية الاجتماعية لتيسير مشاركتهم الكاملة في التعليم على قدم المساواة مع آخرين بوصفهم أعضاء في المجتمع. وتحقيقا لهذه الغاية، تتخذ الدول الأطراف تدابير مناسبة تشمل ما يلي
The initiative is part of the Instituto Mobilidade Verde's (IMV, Green Mobility Institute) activities a non profit NGO focused on alternative and sustainable means of transport for cities.	المبادرة هي جزء من أنشطة (المعهد الأخضر) وهي منظمة غير حكومية غير هادفة للربح تركز على وسائل بديلة ومستدامة للتنقل في المدن.
The growing geographical and organizational mobility of innovation.	تزايد حراك الابتكارات من الناحيتين الجغرافية والتنظيمية.
Audit of mobility, hardship and non removal allowance	206 مراجعة علاوة التنقل بين مراكز العمل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم
(b) In respect of mobility hardship allowance 2,380,000	(ب) فيما يتعلق بـبدل التنقل المشقة 000 380 2 دولار
C. Mobility and hardship allowance	جيم بدل التنقل والمشقة
The other is labor mobility.	والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة.
Current and proposed mobility schemes	ألف نظاما التنقل الحالي والمقترح
Mobility restrictions and closure policies	القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق
Mobility arrangements should be part of such a plan.	ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة.
It's actually a measure of mobility based on income.	إنها فى الواقع تقيس القدرة على التحرك والتغير تبعا لدخل الفرد .
Both resources and mobility are costly.	وهنا تفرض عملية تدبير الموارد ونقلها تكاليف باهظة.
In birds, life gained new mobility.	فى الطيور، الحياة إكتسبت حركة جديد.
Mobility for students and professors should be accompanied by improved occupational mobility for both European and African workers.	وينبغي لقدرة الطلاب وأساتذة الجامعات على الانتقال أن تكون مصحوبة بتحسين قدرة العمالة الأوروبية والأفريقية على الانتقال بين الوظائف والمهن.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.	(ج) توفير التدريب للأشخاص ذوي الإعاقة والمتخصصين العاملين معهم على مهارات التنقل
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.	اسمحوا لي ان انتقل من التحرك بواساطه السيارات للحركه الشخصيه فبالنسبة للاشخاص المصابين الذين فقدوا ارجلهم.
Social mobility is change of position within the stratification system.	الحراك الاجتماعي هو تغيير في الموقف داخل منظومة التكوين الطبقي.
There was also significant mobility of capital and full convertibility.	وكان هناك أيضا تحرك كبير لرؤوس الأموال وإمكانية كاملة للتمويل.
During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups.	27 وفي السنوات العدة الماضية، ناقش عدد من الهيئات والأفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات مسألة تنقل الموظفين، لا سيما تنقلهم بين الوكالات.
27. Each phase of what could be called the mobility transition may be characterized by a gender dimension that is found in different types of mobility.	٢٧ وقد تتسم كل مرحلة من المراحل التي يمكن تسميتها بمرحلة التنقل ببعد يتصل بالجنس موجود في مختلف أنواع التنقل.
(d) Encouraging private entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.	(د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل المعينة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المساعدة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل المعوقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية