Translation of "means and materials" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Materials - translation : Means - translation : Means and materials - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls.
وهذا يقتضي تجميع المواد الخطرة وتأمينها، والقضاء عليها إذا أمكن، وإعمال ضوابط فعالة في مجال التصدير.
It provides easy means for the movement of raw materials for manufacturing.
وهي تتيح وسيلة سهلة لنقل المواد الخام ﻷغراض الصناعة التجهيزية.
This means building 800 classrooms in 2006 and means recruiting 2,000 new teachers and acquiring teaching materials at an estimated cost of US 15 million.
وهذا يعني بناء 800 فصل دراسي في عام 2006 ويعني تعيين 000 2 مدرس جديد والحصول على مواد تعليمية تقدر قيمتها بمبلغ 15 مليون دولار.
This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free.
يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا .
Procuring local materials and providing jobs to local people could be a means to stimulate pro poor economic growth.
وشـراء مواد محلية وإتاحة فـرص العمل للسكان المحليين قد يشكلان أداة لتنشيط النمو الاقتصادي الذي يراعي مصالـح الفقراء.
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials
باء س ـب ـل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
2 سبل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية.
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
5 سبل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية.
Article 248 He she who, in violation of the Federal Regulation on Trade in Explosive or Inflammable Materials, delivers for transport by means of public transportation explosive or inflammable materials or transports such materials himself herself by using means of public transportation shall be punished with up to 1 year in prison .
المادة 248 كل من يقوم، في انتهاك للائحة الاتحادية المتعلقة بتجارة المواد المتفجرة أو القابلة للاشتعال، بتسليم تلك المواد لنقلها بوسائل النقل العام أو يقوم بنقلها بنفسه باستخدام وسائل النقل العام، يعاقب بالسجن لمدة تصل إلى عام واحد .
The most common means identified were dissemination of printed materials such as brochures, fliers, posters, pamphlets and technical publications and journals (see table 4).
أما الوسيلة الأكثر شيوعا التي تم تحديدها فهي نشر المواد المطبوعة مثل الكراسات والمطويات والملصقات والكتيبات الإعلامية والمنشورات التقنية والجرائد (انظر الجدول 4).
That means, in particular, that once the election has begun, no campaign materials may be distributed in the room.
وهذا يعني، على وجه الخصوص، أنه بمجرد بدء عملية التصويت، لا يجوز أن توزع في القاعة مواد تتعلق بالحملة الانتخابية.
Supplies and materials
اللوازم والمواد
Materials and supplies
المواد واللوازم
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
In Chile, this means in particular those workers who have been exposed to fibres from the manufacture of construction materials.
وفي شيلي يعني هذا بصفة خاصة أولئك العمال الذين يتعرضون للألياف من تصنيع مواد البناء.
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.
ثانيا ، هذه المواد الأيضية لديها بعض من خصائص الأنظمة الحية ، وهو ما يعني أنه يمكنها أن تؤدي بطرق مشابهة.
We must channel and direct our activities through effective and targeted dissemination means be they print publications, television video materials, or even T shirts and bumper stickers.
ويجب أن نوزع ونوجه أنشطتنا من خﻻل وسائل توزيع فعالة ومحددة الهدف سواء كانت منشورات مطبوعة أو أشرطة تليفزيونية أو حتى قمصانا أو ملصقات.
Sanitation and cleaning materials
مواد المرافق الصحية والتنظيف
Sanitation and cleaning materials
مواد المرافق الصحية والتنظيف
Supplies and materials 144.0
اللوازم والمواد
Supplies and materials 15.0
اللوازم والمواد
Materials and supplies 5.5
المواد واللوازم
Sanitation and cleaning materials
مواد اﻻصحاح والتنظيف
(b) Materials and supplies
)ب( المواد واللوازم
Such a treaty could provide for cessation of the production of fissionable materials for military purposes, for prohibition of the recycling of fissionable materials for weapons purposes and for further elimination of nuclear weapons and the reduction of their means of delivery.
ويمكن لهذه المعاهدة أن تنص على وقف انتاج المواد اﻻنشطارية لﻷغراض العسكرية وعلى منع إعادة انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة، وازالة اﻷسلحة النووية وتقليل وسائل نقلها على نحو إضافي.
The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means.
11 إرسال مواد متفجرة أو ضارة للغير في الداخل أو في الخارج بواسطة البريد أو بأية وسيلة أخرى.
A comprehensive assessment of the regulations relating to tighter control of the circulation of hazardous materials and chemicals classified as explosives, by means of the following
4 إجراء تقييم شامل للضوابط الخاصة بإحكام الرقابة على تداول المواد الخطرة والمواد الكيماوية التي تدخل في حكم المواد المفرقعة من خلال الآتي
Materials
ادارة المواد
Biological Weapons and Related Materials
الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and related materials
الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها
Supplies and materials (Decrease 525,900)
اللوازم والمواد (النقصان 900 525 دولار)
Nuclear Weapons and Related Materials
الأسلحة النووية والمواد ذات الصلة
(iii) Sanitation and cleaning materials
apos ٣ apos المرافق الصحية ومواد التنظيف
B. Information and training materials
باء المواد اﻻعﻻمية والتدريبية
(iii) Sanitation and cleaning materials
apos ٣ apos مواد اﻹصحاح والنظافة
Sanitation and cleaning materials 2.0
مواد اﻹصحاح والتنظيف اﻻشتراكات
6. Information materials and services
٦ المواد والخدمات اﻹعﻻمية
3. Information materials and services
٣ المواد والخدمات اﻻعﻻمية
Sanitation and cleaning materials Subscriptions
مواد النظافة والمرافق الصحية
Textile yarn and materials 35.4
غزل ومواد المنسوجات ٣٥,٤
Sanitation and cleaning materials 1.2
المرافق الصحية ومواد التنظيف ١,٢
Sanitation and cleaning materials 1.8
المرافق الصحية ومواد التنظيف اﻻشتراكات
4. Information materials and services
٤ المواد والخدمات اﻹعﻻمية
4. Informational materials and services
٤ المواد والخدمات اﻻعﻻمية
2. Information materials and services
٢ المواد والخدمات اﻻعﻻمية

 

Related searches : Materials And Resources - Materials And Consumables - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Materials And Goods - Labour And Materials - Materials And Treatments - Supplies And Materials - Information And Materials - Tools And Materials - Materials And Methods - Materials And Supplies - Construction And Materials - Materials And Equipment