Translation of "materials and resources" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Materials - translation : Materials and resources - translation : Resources - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iv) Development of online materials and resources
'4 تطوير مواد وموارد على شبكة الإنترنـت
Expansion and new industrial projects are mostly in marine resources and construction materials.
أما مشاريع التوسع والمشاريع الصناعية الجديدة فمعظمها في ميدان الموارد البحرية ومواد البناء.
(viii) Audiovisual resources course materials on key issues on the international economic agenda and CD ROMs pedagogic video materials on human resources development web based Virtual Institute bulletin brochure
'8 الموارد السمعية البصرية مواد مخصصة للدورات بشأن القضايا الرئيسية المطروحة على جدول الأعمال الاقتصادي الدولي وأقراص مدمجة ذاكرة قراءة فقط، وأشرطة فيديو تربوية عن تنمية الموارد البشرية، وموقع على الإنترنت لنشرة كراسة المعهد الإلكتروني
(v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4)
'5 الموارد السمعية البصرية مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج (CD ROM) (4)
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
(c) The need to improve the supply of legal materials and resources to judges
)ج( الحاجة إلى تحسين توفير المواد والموارد القانونية للقضاة
The resources are mindshare, and the tools, the raw materials, are these game dynamics.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.
المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials
باء س ـب ـل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
2 سبل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية.
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
5 سبل ووسائل وضع قوائم جرد للموارد ذات الصلة بالفضاء، ولاسيما مجموعات البيانات والأجهزة الموضوعة في الفضاء والمواد التعليمية والتدريبية.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.
وهذه هي الطريقة التي عبرها تحقق المواد الحية أقصى استفادة من مواردها المحلية بطريقة مستدامة.
31. Every effort has been made to acquire services, resources and materials from local area sources whenever cost effective and technically feasible.
٣١ ويبذل كل جهد ممكن للحصول على الخدمات والموارد والمواد من المصادر المحلية متى اتسمت بالفاعلية بالقياس الى تكلفتها وكانت مجدية من الناحية التقنية.
Further noting that the ever increasing demand for conventional building materials is imposing severe stress on the natural resources base, especially on non renewable resources, and on the environment,
وإذ تﻻحظ أيضا أن إطراد تزايد الطلب على مواد البناء التقليدية يفرض ضغطا شديدا على رصيد الموارد الطبيعية وبصفة خاصة على الموارد غير المتجددة، وعلى البيئة،
For, it is from these natural resources, we gain the materials to continue our path of prosperity
لأنه هو من هذه الموارد الطبيعية ، ونحن الحصول على المواد اللازمة لمواصلة طريقنا من الازدهار
(v) Audio visual resources ESCAP web page on poverty and development (http www.unescap.org pdd) (quarterly updating) public information materials on the work of the subprogramme (including brochure, folders, exhibition materials, flyers about projects)
'5 الموارد السمعية البصرية موقع اللجنة الإلكتروني عن الفقر والتنمية، http www.unescap.org pdd)) (ي حد ث أربع مرات كل عام) ومواد إعلامية عن عمل البرنامج الفرعي (بما في ذلك النشرات الدعائية والملفات ومواد المعارض والمطويات عن المشاريع)
Supplies and materials
اللوازم والمواد
Materials and supplies
المواد واللوازم
It is only at a later stage that knowledge, information and useful materials extracted from such resources enter a commercial phase.
ولا تدخل المعارف والمعلومات عن المواد المفيدة المستخلصة من هذه الموارد المرحلة التجارية إلا في وقت لاحق.
The increase in non post resources ( 214,700) relates mainly to additional resources to cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure support and services, as well as supplies and materials.
وتعزى الزيادة في الموارد غير المتصلة بالموظفين (700 214 دولار) أساسا إلى الموارد الإضافية لتغطية حصة المكتب من الدعم والخدمات المقدمة من المركز للبنية التحتية لمعالجة البيانات، وكذلك لتغطية اللوازم والمواد.
The online library contains digital facsimiles of books and manuscripts, as well as multimedia materials and searchable indexes of additional Southeast Asian resources.
تحتوي المكتبة المتوفرة على الإنترنت نسخ رقمية من الكتب والمخطوطات، بالإضافة إلى مواد مرئية وفهارس قابلة للبحث عن مصادر أخرى إضافية خاصة بجنوب شرق آسيا.
Non post resources provide for consultants and experts ( 755,000), travel of staff ( 394,000), contractual services ( 1,295,000), supplies and materials ( 130,000) and workshops seminars ( 186,000).
وتغطي الموارد غير المتعلقة بالموظفين تكاليف الاستشاريـين والخبراء (000 755 دولار)، وسفر الموظفين (000 394 دولار)، والخدمات التعاقدية (000 295 1 دولار)، واللوازم والمواد (000 130 دولار)، وحلقات العمل الحلقات الدراسية (000 186 دولار).
Nepal has also undertaken an assessment of raw material resources and is expanding the production of improved building materials, including stabilized earth blocks, steel door and window frames, concrete elements for low cost toilets and improved roofing materials.
وتقوم نيبال أيضا بإجراء تقييم لموارد المواد الخام لتوسيع نطاق إنتاج مواد البناء المحسنة، بما في ذلك قوالب اﻷجر الثابت، واﻷطر الفوﻻذية لﻷبواب والنوافذ، والعناصر الرخامية لدورات المياه المنخفضة الكلفة وتحسين مواد التسقيف.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
Outputs Advisory services provided and training programmes implemented on more sustainable use of water resources by industrial enterprises and sustainable management of transboundary water resources Information materials, books, reports, brochures, web pages published.
تقديم خدمات استشارية وتنفيذ برامج تدريبية بشأن استخدام المؤسسات الصناعية لموارد المياه بمزيد من الاستدامة والإدارة المستدامة لموارد المياه العابرة للحدود
Sanitation and cleaning materials
مواد المرافق الصحية والتنظيف
Sanitation and cleaning materials
مواد المرافق الصحية والتنظيف
Supplies and materials 144.0
اللوازم والمواد
Supplies and materials 15.0
اللوازم والمواد
Materials and supplies 5.5
المواد واللوازم
Sanitation and cleaning materials
مواد اﻻصحاح والتنظيف
(b) Materials and supplies
)ب( المواد واللوازم
Moreover, eliminating today s vast wastage of natural resources, which underpins exceptionally high levels of pollution, will require a reformed regulatory framework, including higher user prices for energy, raw materials, and environmental resources.
فضلا عن ذلك فإن معالجة مسألة إهدار الموارد، والتي تشكل السبب الأساسي أيضا وراء مستويات التلوث المرتفعة إلى حد غير عادي، سوف تتطلب إصلاح الهيكل التنظيمي، بما في ذلك رفع أسعار الطاقة والمواد الخام والموارد البيئية بالنسبة للمستهلك.
Most Latin American countries still get poor results from their efforts to export to Europe, the exceptions being raw materials and energy resources.
مازالت معظم دول أمريكا اللاتينية تواجه الكثير من الصعوبات في التصدير إلى الأسواق الأوروبية يستثنى من ذلك صادرات المواد الخام والصادرات المتعلقة بمصادر الطاقة.
Non post resources reflect reductions in provisions for services of consultants, hospitality, furniture and equipment, partially offset by a slight increase for supplies and materials.
أما الموارد غير المتصلة بالوظائف فتعكس انخفاضات في المبالغ المخصصة للخدمات التي يقدمها الاستشاريون، وتكاليف الضيافة والأثاث والمعدات، تقابلها جزئيا زيادة طفيفة في المخصصات للوازم المكتبية والمعدات.
(b) Transfer and promotion of technologies and know how to enhance the efficient use and management of energy, natural resources, and materials to produce less pollution and waste
(ب) نقل وترويج التكنولوجيات والدراية الفنية من أجل تحسين استخدام وإدارة الطاقة والموارد الطبيعية والمعدات على نحو فعال بغية التقليل من الملو ثات والنفايات
Materials
ادارة المواد
These could be used for the development and utilization of renewable energy sources, the tapping of fresh water, and the provision of building materials and other resources.
وهذه يمكن استخدامها من أجل تنمية واستخدام موارد الطاقة المتجددة، والتزويد بالمياه العذبة، وتوفير مواد البناء وغيرها من الموارد.
Biological Weapons and Related Materials
الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and related materials
الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها
Supplies and materials (Decrease 525,900)
اللوازم والمواد (النقصان 900 525 دولار)
Nuclear Weapons and Related Materials
الأسلحة النووية والمواد ذات الصلة
(iii) Sanitation and cleaning materials
apos ٣ apos المرافق الصحية ومواد التنظيف
B. Information and training materials
باء المواد اﻻعﻻمية والتدريبية
(iii) Sanitation and cleaning materials
apos ٣ apos مواد اﻹصحاح والنظافة

 

Related searches : Materials And Consumables - Means And Materials - Materials And Energy - Chemicals And Materials - Materials And Goods - Labour And Materials - Materials And Treatments - Supplies And Materials - Information And Materials - Tools And Materials - Materials And Methods - Materials And Supplies - Construction And Materials - Materials And Equipment