Translation of "may suffer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May suffer - translation : Suffer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

May I suffer the whole day?
أيمكن أن أعاني اليوم كله .
Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.
وقد يشهد اقتصاد أفريقيا المزيد من النمو، إلا أن معاناة الشعوب الإفريقية لن تتوقف.
Small neighbors without options will suffer, but Europe may not.
وقد تعاني الدول الصغرى المجاورة التي لا تملك خيارات أخرى، أما أوروبا فلا ينبغي لها أن تعاني.
Why do so may innocent people and animals suffer terrible things?
لماذا يعاني الكثير من الأبرياء من البشر والحيوانات من أشياء فظيعة
To those who suffer grant this courage May not hardship ever defeat them
جرانت، الشجاعة الم عانية مشق ة مايو مايس أبدا لا ت ه زم هم
Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on.
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
Suffer the Children, Suffer the Country
إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها
This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves.
وهذا من شأنه أن يتعزز بفعل أي خبرة سلبية قد يتعرض لها المسلمون أنفسهم.
If you do, then suffer all these . We may say Bismillahi r Rahmani r Rahim.
إذا فعلتم ذلك ، إذا عانوا كل هذا . يمكننا قول بسم الله الرحمن الرحيم .
The reasons may be social, economic or cultural, or the persons concerned may suffer from social segregation or deep seated discrimination.
وقد يرجع ذلك إلى أسباب اجتماعية أو اقتصادية أو ثقافية، أو قد يرجع إلى أن الأشخاص المعنيين يعانون إقصاء اجتماعيا أو تمييزا شديدا ().
The more the PBC intervenes, the larger the national welfare losses that China may suffer in the future.
وكلما زاد تدخل بنك الشعب الصيني كلما تعاظم حجم الخسائر التي قد تتكبدها الصين من حيث الرخاء الوطني في المستقبل.
This provided the court finds that the victim may suffer concrete mental damage due to the offender's proximity.
وينطبق هذا إذا ما تبين للمحكمة أن الضحية قد ت عاني من ضرر عقلي فعلي من جراء قرب مرتكب الجريمة.
Many women who do manage to leave home become vulnerable to homelessness and consequently may suffer further violence.
والعديد من النساء اللاتي ينجحن في مغادرة المسكن يصبحن عرضة للتشرد وقد يتعرضن بالتالي إلى المزيد من العنف.
However, global welfare gains from trade liberalization may not materialize for many communities that suffer from preference erosion.
غير أن مكاسب الرفاه العالمي من تحرير التجارة قد لا تتحقق في العديد من المجتمعات المحلية التي تعاني من تآكل الأفضليات.
I may be fine, but I can't let those poor actors suffer through something they've never experienced before.
,قد اكون بخير لكن لا يمكننى ان ادع هؤلاء الممثلين الفقراء يعانون من شىء هم أبدا م ا واجهوا قبل ذلك
Women suffer from
وتعاني المرأة بصفة خاصة من
Make him suffer.
علينا اجعلوه يعاني
He didn't suffer.
لم يتألم
He won't suffer.
هذا لن يفاجئه، لن يعاني
It really sickens me how you let him make you suffer... How you like to suffer... and you delight in making him suffer.
يصيبني بالغثيان كيفية سماحك له بأن يجعلك تعاني ، وكيف أنك تحب هذا
Noting that as a result of such incidents other States and or their nationals may suffer harm and serious loss,
وإذ تلاحظ أنه نتيجة لهذه الحوادث قد يلحق بدول أخرى و أو بمواطنيها ضرر وخسارة شديدة،
Both may essentially suffer from the same type of irregularities and thus affect the parties' rights in the same way.
فالاثنان قد يشوبهما نفس النوع من الاختلالات ومن ثم فإنهما يؤثران على حقوق الطرفين بالطريقة نفسها.
We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire . As soon as the fire destroys their skins , We will give them new skins so that they may suffer more of the torment .
إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم ندخلهم نارا يحترقون فيها كلما نضجت احترقت جلودهم بد لناهم جلودا غيرها بأن تعاد إلى حالها الأول غير محترقة ليذوقوا العذاب ليقاسوا شدته إن الله كان عزيزا لا يعجزه شيء حكيما في خلقه .
We will make the rejectors of Our revelations suffer in hell fire . As soon as the fire destroys their skins , We will give them new skins so that they may suffer more of the torment .
إن الذين جحدوا ما أنزل الله من آياته ووحي كتابه ودلائله وحججه ، سوف ندخلهم نار ا يقاسون حر ها ، كلما احترقت جلودهم بد ل ناهم جلود ا أخرى ليستمر عذابهم وألمهم . إن الله تعالى كان عزيز ا لا يمتنع عليه شيء ، حكيم ا في تدبيره وقضائه .
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.
شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
You can now suffer.
سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014
It must not suffer.
والحيوان يجب أن لا يعاني.
We suffer from allergies.
نعاني من أنواع الحساسية.
I hope you suffer!
إذا .تعلم درسك
And these people suffer.
..وهؤلاء الأشخاص يعانون
You can suffer guilt.
سوف أتحمل الذنب
But you do suffer.
لكن ك تعانين
Did you suffer much?
هل عانيت كثيرا
We will suffer much.
سنعاني كثيرا
So much to suffer
الكثير من المعاناة
I made you suffer.
... لقد تسببت فى معاناتك ...
Don't make her suffer.
لا تدعها تعاني
Most nations would suffer, but nations caught in the middle would suffer the most.
ولا شك أن أغلب بلدان العالم سوف تعاني، ولكن الدول الواقعة في المنتصف سوف تكون الأشد معاناة.
Look, those who suffer at the plight of others are doomed to suffer forever
إسمع ، أولئك الذين يعانون من أجل الآخرين محكوم عليهم بالمعانة إلى الأبد
We shall certainly make them suffer worldly torment before suffering the great torment so that perhaps they may return to Us .
ولنذيقنهم من العذاب الأدنى عذاب الدنيا بالقتل والأسر والجدب سنين والأمراض دون قبل العذاب الأكبر عذاب الآخرة لعلهم أي من بقي منهم يرجعون إلى الإيمان .
We shall certainly make them suffer worldly torment before suffering the great torment so that perhaps they may return to Us .
ولنذيقن هؤلاء الفاسقين المكذبين من العذاب الأدنى من البلاء والمحن والمصائب في الدنيا قبل العذاب الأكبر يوم القيامة ، حيث ي عذ بون في نار جهنم لعلهم يرجعون ويتوبون من ذنوبهم .
No one may suffer prejudice at work or in employment on account of his or her origins, sex, opinions or beliefs.
ويتساوى جميع المواطنين في فرص العمل.
They suffer a miserable existence.
وعانوا من ضنك العيش.
Women suffer from that disease.
النساء يعانين من هذا المرض.

 

Related searches : May Suffer From - Will Suffer - Suffer Damage - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer For - Suffer Consequences - Suffer With - Suffer Harm - Suffer Less - Suffer Starvation