Translation of "may change slightly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

May change slightly - translation :

قد تتغير قليلا

Slightly - translation :

بعض الشيء

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير طفيف الشّيء قليلًا بقليل بسيط

Examples (External sources, not reviewed)

Both Little change slightly scared	صغير، يمكن حتى أن تقول أن كلاهما خائفان قليل ا
Now, we basically have to change our views slightly.	الآن .. نحن عادة نغير مفهومنا للأشياء ببطء
The coming recession may stem their growth temporarily, but only slightly.	وقد يسفر الركود الاقتصادي القادم عن توقف نمو هذه المعدلات بشكل مؤقت، ولكن بدرجة طفيفة.
The offspring of these tortoises may have a slightly different shell that gives them a slightly better chance of surviving on their island	نسل هذه السلاحف قد تكون عندها صدفة مختلفة قليلا الذي يعطيهم بعض الش يء فرصة مراهنة للبقاء على جزيرتهم
It's slightly dirty. Just slightly.	إنها قذاره قليله ، فقط قليله
The requested replacement was delivered in May 1993 at a slightly higher cost.	وتم تسليم المعدات البديلة المطلوبة في أيار مايو ١٩٩٣، بتكلفة أعلى قليﻻ.
It may change this century.	ولكن ذلك قد يتغير في هذا القرن
May I change my mind?	لقد غيرت رأيي
You may change your minds.	يجب عليكما تغيير رأيكما.
We know that I'll write it slightly different this time the change in distance over the change in time is equal to the average velocity.	نحن نعلم ان سأكتبها بشكل مختلف الان التغيير في المسافة على التغيير في الزمن يساوي معدل السرعة.
My lord, may I express my regret that Sir Wilfrid is even slightly incapacitated.	سيدي القاضي,هل يمكنني أن أبدي أسفي عن تأخر السيد (ويلفريد) بعض الشيء
climate change may not be gradual.	قد لا يكون التغير في المناخ تدريجيا .
This may be about to change.	ربما كان هذا الظلم على وشك أن ي رفع.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.
That may all be about to change.	ولكن كل هذا على وشك أن يتغير.
But societies may also have to change.	ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها.
Those figures may change in due course.	وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	وقد تلاحظون بأن هذه المناظر الجميلة.. متشابهة ولكنها تختلف بعض الشيء.
Only slightly.	معرفة سطحية فقط
Slightly, yes.	بسيط جدا . نعم
Slightly suspicious.	مثير للشك قليلا
Slightly bovine!	بقرة صغيرة
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ،
That may change after the 2008 American election.	وقد يتغير هذا بعد انتخابات العام 2008 الرئاسية في الولايات المتحدة.
But the course of history may change rapidly.	ولكن مسار التاريخ قد يتغير بسرعة.
Well, he may change his mind about you.	حسنا ، ربما يغير تفكيره تجاهك
May I have change for the telephone, please?	هل لي أن له تغيير للهاتف نعم , سيدتي
Faces may change and names but they're there.	وجوه قد تتغير... وألاسماء... لكنهم هناك
It was expected to have been held on 11 May, but it seems to have been slightly delayed.	وكان من المتوقع أن يعقد في 11 أيار مايو ، ولكن يبدو أنه تأخرا قليلا.
Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.	شئ آخر سريع هذا شئ مختلف قليلا ، لكن هذا التحليل ربما شاهده بعضكم.
This change is occurring at slightly different speeds across the Arab world, but often it is occurring simultaneously in town and country.	ويحدث هذا التغيير بسرعات متفاوتة بعض الشيء في مختلف أنحاء العالم العربي، ولكنه يحدث بشكل متزامن غالبا في المدن والريف.
At the same time, you may exchange your partners, you may change your partners.	و في نفس الوقت من الممكن أن تتبادل أصدقاءك من الممكن أن تغير أصدقاءك
Move slightly apart.	تحركا على حدا
That is slightly...	إنه بعض الشيء...
It'll sting slightly.	سوف تؤلم قليلا
Only slightly edited.	فقط مع تعديلات طفيفة
Knew Edwardes slightly.	(معرفتـيبـ(إدوارديز
The biggest documentary ever created, may change your reality	اكبر موضوع وثائقي تم ص نعه من الممكن ان يغير حقيقتك
but he may have obtained a change of clothing.	لكنه لربما عنده مكتسب تغيير اللباس.
Don't let anything she may say change your plans.	لا تدع أي شيء ستقوله يغير خطتك.
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير
Common ages Students may be slightly younger or older than stated below, due to variation between states and territories.	يمكن للطلاب أن يكونوا أصغر قليلا أو أكبر قليلا من ما ذكر أدناه، وذلك بسبب الاختلاف بين الولايات والأقاليم.
So, we may be off in the top right hand corner, slightly unusual, the United Kingdom accompanied by Germany,	لذا، نحن ربما نكون في طريقنا ناحية الزاوية اليمنى على غير العادة قليلا المملكة المتحدة بصحبة
(b) A payment instruction may change the person, address or account to which the account debtor is required to make payment, but may not change	(ب) يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من صاحب الحساب المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز أن ت غي ر فيها
Change may be coming to much of the Middle East.	قد يكون التغيير قادما إلى القسم الأعظم من الشرق الأوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية