Translation of "may be found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

May be found - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Copies may be found at www.FranciscansInternational.org.	وفي عام 2000، قدمت بيانات عن حقوق الأطفال والشباب، كما قدمت بيانات في عام 2001 عن التمييز العنصري في المستعمرات والأقاليم.
Some of these accused may be dead, whereas others may never be found.	وقد يكون بعض هؤلاء المتهمين قد مات، في حين قد لا يعثر على الآخرين منهم أبدا.
Causes for misalignment may be found on both sides.	وقد تنشأ أسباب الاختلال على كل من الجانبين.
Information on transportation may be found at http www.tourismthailand.org.	ويمكن الاطلاع على معلومات عن النقل على الموقع الشبكي http www.tourismthailand.org.
23 Updated information may be found at http untreaty.un.org.	(23) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.untreaty.un.org.
26 Updated information may be found at http www.coe.int.	(26) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.coe.int.
27 Updated information may be found at http www.oas.org.	(27) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.oas.org.
The answer may be found in the IMF s governance structure.	قد نجد الإجابة على هذا السؤال في البنية الحاكمة لصندوق النقد الدولي ذاته.
Information on this issue may be found under other questions.	يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى.
Further citations may be found in the Secretariat Memorandum, paras.	ويمبلدن، P.C.I.J., (Permanent Court of International Justice) Series A, No 1.
New ways of expressing and resolving differences may be found.	وبالإمكان إيجاد سبل جديدة للتعبير عن الاختلافات وحلها.
28 Updated information may be found at http www.africa union.org.	(28) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.africa union.org.
Where possible, substantiating information, or advice as to where such substantiating information may be found, may be provided.	ويمكن، بقدر الإمكان، تقديم المعلومات التي تثبت ذلك، أو الإفادة بالأماكن التي يمكن أن توجد بها تلك الإثباتات.
Bess, you know where his men may be found, don't you?	بيس , تعلمين أين يكمن رجاله , أليس كذلك
22 Updated information may be found at http www.icao.int icao en leb.	(22) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.icao.int icao en leb.
A copy of the Blueprint may be found at http www.export.gov apececommerce blueprint.html.	(ج) المنظمات الدولية غير الحكومية
24 Updated information may be found at http www.iaea.org Publications Documents Conventions index.html.	(24) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.iaea.org Publications documents Conventions index.html(25) يمكن الاطلاع على آخر المعلومات بزيارة الموقع http www.imo.org.
I found out how difficult it may be sometimes to make a sound.	اكتشفت مدى صعوبة قد تكون في بعض الأحيان لجعل الصوت.
Summaries of those statements may be found in annex III to the present report.	ويمكن العثور على موجز لبياناتهم في الثالث لهذا التقرير.
Further details in this regard may be found in annex II to this report.	ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير مزيد من التفاصيل في هذا الخصوص.
Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near	اطلبوا الرب ما دام يوجد ادعوه وهو قريب.
Previous discussions regarding that topic may be found in the following documents published by UNCITRAL	() المناقشات السابقة التي تناولت هذا الموضوع يمكن الرجوع إليها في الوثائق التالية التي نشرتها الأونسيترال
The composition of the investments of the Reserve may be found in annex table 4.	ويرد تكوين استثمارات ذلك اﻻحتياطي في الجدول ٤ الوارد بالمرفق.
A parallel provision may be found in staff rule 112.3 on financial responsibility, which reads	ويوجد حكم مناظر في النظام اﻹداري للموظفين في القاعدة ١١٢ ٣ بشأن المسؤولية المالية هذا نصه
You may have found a magic weapon.	نحن ربما لدينا سلاح سحري
The fish are mostly found in the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans, although the species Cyclothone microdon may be found in Arctic waters.	وتوجد هذه الأسماك غالب ا في المحيط الأطلنطي والمحيط الهندي والمحيط الهادئ على الرغم من احتمال وجود جنس سايكلوزون ميكرودون (Cyclothone microdon) في مياه القطب الشمالي.
These may be of interest to the Committee and can be found at http www.homeoffice.gov.uk terrorism govprotect legislation background.html.	ولربما تكون اللجنة مهتمة بها ويمكن الإطلاع عليها في الموقع التالي http www.homeoffice.gov.uk terrorism govprotect legislation background.html.
Examples of this behavior may be found in the world of beetles, birds, mammals and more.	ويمكن أن نرى أمثلة على هذا السلوك في عالم الخنافس والطيور والثدييات وغير ذلك الكثير.
The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper.	4 يمكن الاطلاع على المقرر المحتمل في تذييل الورقة الحالية.
Further information on this matter may also be found in document UNEP GCSS.IX 3 Add.1.	ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3 Add.1.
Declarations and reservations made by States parties may be found on the following website http untreaty.un.org.	ويمكن الاطلاع على الإعلانات والتحفظات الصادرة عن الدول الأطراف على الموقع الشبكي التالي http untreaty.un.org.
The report of the meeting may be found in document UNEP FAO RC CRC.1 26.	12 يمكن الاطلاع على تقرير الاجتماع في الوثيقة UNEP FAO RC COP.1 26.
Testimonies referring to expulsions may be found in document A AC.145 RT.649 (anonymous witness).	٤٠٢ وترد في الوثيقة A AC.145 RT.649 )شاهد غير معلن اﻻسم( شهادات تشير الى عمليات اﻹبعاد.
Only found when you're young and it's May	فقط وجدت عندما كنت شاب وشهر مايو
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near	اطلبوا الرب ما دام يوجد ادعوه وهو قريب.
Furthermore, not all the candidates from the roster may be found suitable when interviewed by programme managers.	وفضلا عن ذلك، قد يتضح من المقابلات التي يجريها مديرو البرامج أن المرشحين المدرجين في القائمة ليسوا جميعا مناسبين .
Background information on those items may be found in the annotations to the agenda (A 60 100).	ويمكن الوقوف على معلومات أساسية عن تلك البنود في شروح جدول الأعمال (A 60 100).
In other cases, cases of apparent misconduct may be found in the course of an internal audit.	وفي حاﻻت أخرى قد، تكتشف حاﻻت يبدو فيها سوء التصرف أثناء عملية مراجعة داخلية.
No. The landlord, may he drop dead, found out.	لا, المالك, أمات ه الله!
Instead, a key to the Tsarnaevs behavior may perhaps be found in developments in England 500 years ago.	بل إن المفتاح إلى تفسير سلوك الشقيقين تسارنييف ربما يكمن في فهم التطورات التي شهدتها إنجلترا قبل 500 عام.
Background information on those items may be found in the annotations to the agenda (see A 60 100).	وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال (انظر A 60 100).
Resolution 55 2, adopted 8 September 2000. The declaration may be found at http www.un.org millennium declaration ares552e.htm.	(97) وفي اجتماع لجنة السياسة العامة التابعة للمنظمة العالمية للجمارك الذي عقد في كانون الأول ديسمبر 2004، تم قبول مشروع إطار معايير المنظمة العالمية للجمارك لضمان وتيسير التجارة العالمية .
Details of the Commission apos s consideration of this matter may be found in paragraphs 30 85 below.	ويمكن اﻻطﻻع على تفاصيل نظر اللجنة في هذه المسألة في الفقرات ٣٠ الى ٨٥ أدناه.
29. Explanations in respect of individual sections may be found in the relevant addenda to the present report.	٢٩ أما التوضيحات المتعلقة بكل باب على حدة فيمكن اﻻطﻻع عليها في اﻻضافات ذات الصلة لهذا التقرير.
It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.	وقد تكون من الصعب ملاحظتها بالعين المجردة ، ولكن من السهل اكتشافها عن طريق خوارزمياتنا المتطورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية