Translation of "materials technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Materials - translation : Materials technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Disaster prevention, building materials and technology, infrastructure provisions | )ﻫ( الوقاية من الكوارث، ومواد البناء، وتوفير البنية اﻷساسية للتكنولوجيا |
(l) Development of environmentally friendly building materials and construction technology | )ل( استحداث مواد البناء وتكنولوجيا التشييد المواتيتين بيئيا |
The report identified five broad areas in which to follow scientific and technological developments nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology. | ولقد حدد التقرير خمســـة مجاﻻت واسعة لمتابعة التطورات العلمية والتكنولوجية وهي التكنولوجيا النووية، وتكنولوجيا الفضاء، وتكنولوجيـــا المواد، وتكنولوجيا المعلومات، والتكنولوجيا الحيوية. |
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, | وإذ ت سل م بأهمية منع الإرهابيين من حيازة أو تطوير أسلحة نووية أو ما يتصل بها من مواد ومواد مشعة ومعدات وتكنولوجيا، |
(ix) Facilitating transfer of technology for low cost housing construction using local materials | '9 تسهيل نقل التكنولوجيا من أجل بناء المساكن القليلة الكلفة، باستخدام مواد محلية |
A large part of the report contained scientific assessments of major trends in five broad fields of technological development, namely, nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology. | وتضمن جزء كبير من التقرير عمليات تقييم علمية لﻻتجاهات الرئيسية في خمسة ميادين عريضة من ميادين التطور التكنولوجي وهي التكنولوجيا النووية وتكنولوجيا الفضاء وتكنولوجيا المواد وتكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا اﻹحيائية. |
(b) Continued exchange of information, data, materials and equipment on space science and technology | )ب( التبادل المتواصل للمعلومات والبيانات والمواد والمعدات المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء |
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology | تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
c All atomic energy defense activities incl. weapons, materials production, naval reactor development, and verification control technology. | (ج) جميع الأنشطة المتصلة بالطاقة الذرية بما في ذلك إنتاج الأسلحة والمواد وتطوير المفاعلات البحرية وتكنولوجيا المراقبة والتحقق. |
Implementing effective domestic controls on nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology, including export controls. | فرض ضوابط محلية فعالة على المواد النووية والمشعة والمعدات والتكنولوجيات ذات الصلة، بما في ذلك ضوابط على التصدير. |
This workshop, funded under IDDA, laid down the basis for the networking of materials technology centres in Africa. | وقد أرست حلقة العمل هذه، التي م ولت في إطار برنامج عقد التنمية الصناعية ﻻفريقيا، اﻷساس ﻹقامة شبكات رابطة بين مراكز تكنولوجيا المواد في افريقيا. |
Require individuals to refuse to participate in research, development or production of biological weapons or related materials or technology | 2 أن تتطلب من الأفراد رفض المشاركة في بحوث تتعلق بالأسلحة البيولوجية أو المواد أو التكنولوجيا المتصلة بها أو تطويرها أو إنتاجها |
(c) Support programmes involving changes in product design and technology which maximize the reuse and recycling of waste materials | (ج) برامج مساندة تشمل إحداث تغييرات في تصميم المنتجات وفي التكنولوجيا تزيد من إعادة استخدام النفايات وإعادة تدويرها إلى أقصى حد ممكن |
Our expertise, technology and nuclear materials were fully protected and dealt with strictly according to international standards and agreements. | فما لدينا من دراية فنية وتكنولوجيا ومواد نووية تتوفر لها الحماية الكاملة وتعامل بدقة وفقا للمعايير واﻻتفاقات الدولية. |
Emphasis will also be placed on the utilization of indigenous raw materials, and their processing into building materials as well as on assistance in the field of low cost construction technology. | وسيتم التركيز أيضا على استغﻻل المواد الخام المحلية وتحويلها الى مواد للبناء، وكذلك على تقديم المساعدة في ميدان تكنولوجيا البناء ذات التكلفة المنخفضة. |
During the reporting period a number of publications and course materials were prepared, dealing with different aspects of technology transfer. | 32 وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، أعد عدد من المنشورات والمواد التدريبية التي تتناول مختلف جوانب نقل التكنولوجيا. |
In designing nuclear power plants in Ukraine, no one considered the technology of using or disposing of spent radioactive materials. | فعند تصميم محطات القوى النووية في اوكرانيا، لم يعن أحد بأمر تكنولوجيا استخدام أو تصريف المواد المشعة المستهلكة. |
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, | وإذ تسلم بأهمية منع الإرهابيين من حيازة أو تطوير أسلحة نووية أو ما يتصل بها من مواد أو مواد مشعة أو معدات أو تكنولوجيا، وإذ تشدد على دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد، |
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology and underlining the role of the International Atomic Energy Agency in this regard, | وإذ تسلم بأهمية منع الإرهابيين من حيازة أو تطوير أسلحة نووية أو ما يتصل بها من مواد أو مواد مشعة أو معدات أو تكنولوجيا وإذ تؤكد دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد، |
(k) Biorisk study of the influence of the microflora in the Station's living modules on various materials used in space technology | (ك) مشروع Biorisk يهدف هذا المشروع إلى بحث أثر النبت المجهري في حي ز الإقامة بالمحطة الفضائية الدولية على مختلف المواد المستخدمة في تكنولوجيا الفضاء |
As the continent most blessed with reserves of raw materials, it must master the technology to adapt them to its needs. | وبوصفها القارة التي تنعم بأكبر قدر من احتياطيات المواد الخام، عليها أن تسيطـــر على التكنولوجيا لتكييفها وفقا ﻻحتياجاتها. |
We also vigorously support international negotiations to prevent the transfer of nuclear weapons technology and materials, to reduce and eventually eliminate existing stocks and to ban the production of fissile materials for nuclear weapons purposes. | كذلك نؤيد بحماس المفاوضات الدولية لمنع انتقال تكنولوجيا ومواد اﻷسلحة النووية، ولخفض المخزونات القائمة وﻹزالتها في نهاية المطاف ولحظر انتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض اﻷسلحة النووية. |
Needs assessment studies on the development of materials and advocacy to enhance girls and women participation in selected science and technology fields | 1 دراسات تقييمية للاحتياجات من حيث استحداث مواد وأنشطة للدعوة من أجل تعزيز مشاركة الفتيات والنساء في مجالات مختارة في العلم والتكنولوجيا |
We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano technology. | سوف نستطيع تصنيع تقريبا كل ما نحتاج إليه في أعوام 2020 ، من المعلومات ، و من مواد رخيصة للغاية ، باستخدام تكنولوجيا النانو. |
Promotion of the role of women in socio economic development through innovative science and technology education (STE) programmes and materials will be advanced. | وسي شجع تعزيز دور المرأة في التنمية الاجتماعية الاقتصادية من خلال برامج ومواد مبتكرة لتعليم التكنولوجيا والعلوم. |
A series of checks and balances have been built into the system, which include complete institutional control over fissile materials and sensitive technology. | وقد أ نشئت مجموعة من الضوابط والضمانات داخل هذا النظام، ومنها المراقبة المؤسسية الشاملة للمواد الإنشطارية والتكنولوجيا الحساسة. |
The enrichment technology developed by the AEC, as well as the nuclear materials which were produced, constitute an important asset for South Africa. | فتكنولوجيا اﻹثراء التي طورتها مؤسسة الطاقة الذرية فضﻻ عن المواد النووية التي تم إنتاجها تشكل رصيدا هاما لجنوب أفريقيا. |
(b) Issues concerning the more efficient use of materials, their recycling, their replacement by high technology substitutes, and the transfer of such technologies. | )ب( المسائل المتعلقة بزيادة كفاءة استخدام المواد، وإعادة تدويرها وإحﻻلها ببدائل عالية التكنولوجيا ونقل هذه التكنولوجيات. |
Materials | ادارة المواد |
Free Knowledge, Free Technology Conference The Free Knowledge, Free Technology Conference (FKFT) was an event that centered the production and sharing of educational and training materials in the field of Free Software and Open Standards. | كان مؤتمر المعرفة الحرة والتكنولوجيا الحرة (FKFT) حدث ا ركز على إنتاج وتبادل المواد التعليمية والتدريبية في مجال البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة. |
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials. | هذا هي تكنولوجيا البروتوسيل خاصتنا، تصنع قوقعة بفاعلية ، مثل الحجر الجيري العتيق، وتودعها في بيئة معقدة جدا ، أمام المواد الطبيعية. |
It is crucially important that all members of the international community work together to root out the black market in nuclear materials and technology. | 22 ومن الأهمية بمكان أن يعمل جميع أعضاء المجتمع الدولي من أجل القضاء على السوق السوداء للمواد النووية والتكنولوجيا النووية. |
15. Appeals to funding agencies to increase their development assistance in upgrading the building materials industry and increasing the technology base in developing countries | ١٥ تناشد وكاﻻت التمويل زيادة مساعدتها اﻹنمائية في تحسين مستوى صناعة مواد البناء وتوسيع قاعدة التكنولوجيا في البلدان النامية |
(o) Dissemination by ECA, UNIDO and OAU of information on industrial policies, potential markets, raw materials and technology and distribution services among member countries | )س( قيام اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا واليونيدو ومنظمة الوحدة اﻻفريقية بنشر المعلومات عن السياسات الصناعية، واﻷسواق المحتملة، والموارد اﻷولية والتكنولوجية والخدمات التوزيعية بين البلدان اﻷعضاء |
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials. | هذا هي تكنولوجيا البروتوسيل خاصتنا، تصنع قوقعة بفاعلية ، مثل الحجر الجيري العتيق، وتودعها في بيئة معقدة جدا ، |
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. | و تكنولوجيا المعلومات تطوق على نحو متزايد كل حياتنا ، من موسيقانا إلى التصنيع إلي البيولوجيا الخاصة بنا ، إلى طاقتنا ، إلي موادنا. |
Waste materials | النفايات |
Reference materials | خامسا المواد المرجعية |
Artist's materials | مواد الفنان |
cleaning materials | مواد اﻹصحاح والتنظيف |
Materials Management | إدارة المواد |
Continued advances in information technology, advanced materials, biotechnology and space applications since then offer promising opportunities for the social and economic development of all countries. | ومنذ ذلك الوقت توفر التطورات في تكنولوجيا المعلومات، والتطبيقات المتطورة للمواد والتكنولوجيا الأحيائية والفضاء فرصا واعدة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لجميع البلدان. |
He also described his company's policies towards backward (supply of raw materials) and forward (sales services) linkages, highlighting the possibilities of relatively low technology approaches. | كما وصف السياسات العامة لشركته تجاه الروابط الخلفية (الإمداد بالمواد الخام) والروابط الأمامية (خدمات البيع)، وسلط الضوء على إمكانيات الن ه ج التي تستخدم تكنولوجيا متدنية نسبيا . |
Ensuring effective national nuclear security capability, including technical capacity for the detection of illicit trafficking of nuclear and radioactive materials and relevant equipment and technology. | ضمان وجود جهاز وطني فعال لكفالة الأمن النووي، بما في ذلك جهاز تقني لكشف الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمشعة والمعدات والتكنولوجيات ذات الصلة. |
Since all United States technology and materials are covered by the embargo, the cost of providing United Nations developmental assistance to Cuba has become prohibitive. | وبما أن الحصار يشمل جميع التكنولوجيات والمواد القادمة من الولايات المتحدة، فإن تكلفة تقديم الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية لكوبا قد أصبحت باهظة. |
Related searches : Materials Handling Technology - Advanced Materials Technology - Crude Materials - Local Materials - Smart Materials - Specialty Materials - Roofing Materials - Dental Materials - Materials Processing - Performance Materials - Lightweight Materials - Consumable Materials