Translation of "material resources planning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Material - translation :

مواد

Material resources planning - translation :

تخطيط الموارد المادية

Planning - translation :

تخطيط

Resources - translation :

مصادر

Keywords : المواد مواد المادّة مادّة المادي تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

Human Resources Planning Section	قسم الموارد البشرية والتخطيط
2. Material resources and services	٢ الموارد والخدمات المادية
(c) Material resources (critical equipment interoperability).	)ج( الموارد المادية )المعدات الضرورية إمكانية التشغيل المتبادل(
Human resources planning . 293 295 81	المﻻك تخطيط الموارد البشرية
Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS.	وسوف يستعان بعمليات تخطيط الاحتياجات المادية في الوقت المناسب من أجل الإذن بإرسال مخزونات النشر الاستراتيجي.
In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.	وفي الواقع، بإمكاننا أن نجد أن النقص في الموارد الأساسية والموارد المادية يساهم في انعدام السعادة ولكن الزيادة في الموارد المالية لا تزيد السعادة
Lack of financial and material resources attributed to Education.	نقص الموارد المالية والمادية المخصصة للتعليم.
Lack of material and human resources in courts continues.	6 وما زالت المحاكم تعاني من نقص في الموارد المادية والبشرية.
B. Integrated planning and management of land resources	باء التخطيط واﻹدارة المتكاملتان لموارد اﻷراضي
3. NATURAL RESOURCES AND ENERGY PLANNING AND MANAGEMENT	٣ الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة
INSTITUTIONAL CAPACITY, AND PLANNING, MONITORING AND EVALUATION RESOURCES	ﻦﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءﺎآﺮﺸﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟاو م ﺪﻘﺘﻟا
INSTITUTIONAL CAPACITY, AND PLANNING, MONITORING AND EVALUATION RESOURCES	دراﻮﻣو ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا .4ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
That is why proper planning over time is so important, both from the conceptual and from the decision making standpoints, in terms of human, material and financial resources.	لذلك يضحي التخطيط السليم على مدى فترة من الزمن أمرا بالغ اﻷهمية من كل من الزاوية المفاهيمية وزاوية صنع القرار، وذلك فيما يتعلق بالموارد اﻹنسانية والمادية والمالية.
16. Attention should be focused on devising arrangements for the more rigorous monitoring of the planning and rational utilization of human, material and technical resources in United Nations operations.	١٦ وينبغي أن ينصب اﻻهتمام على استنباط ترتيبات من أجل رصد تخطيط الموارد البشرية والمادية والتقنية في عمليات اﻷمم المتحدة ورصد استخدام تلك الموارد الرشيد رصدا يتسم بمزيد من الدقة.
Without resources, whatever planning you do, if you don't have the resources, is invalidated.	دون الموارد، مهما كنت تخطط لفعلة لن يفلح.
3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a	إدارة تخطيط الموارد الطبيعية والطاقة
Planning and the development of timely and accurate information and database resources are essential to establish a human resources management planning and career management capacity.	يعتبر التخطيط وإعداد المعلومات وقواعد البيانات الدقيقة في الوقت المناسب أمرين ضروريين لبناء القدرة في مجال تنظيم الموارد البشرية والتخطيط والتطوير الوظيفي.
POST REQUIREMENTS Programme Natural resources and energy planning and management	البرنامج الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة
Recovery is then costly, in terms of both time and material resources.	وإذا ما حدث ذلك فإن تكاليف إعادة العافية إليها ستكون باهظة سواء من حيث الوقت أو الموارد المادية.
Inefficient use of human, material and financial resources will impair operational effectiveness.	فاﻻستخدام غير الكفؤ للموارد البشرية والمادية والمالية سيعيق فعالية التنفيذ.
Here again, human resources and material means will have to be mobilized.	ويتعين أيضا تعبئة الموارد البشرية وكذلك الوسائل المادية.
Poverty among indigenous populations certainly relates to scarcity of material and economic resources.	لا شك في أن الفقر المستشري في صفوف الشعوب الأصلية يرتبط بشح الموارد المادية والاقتصادية لديها.
The financial, material and human resources of the Department must therefore be strengthened.	ولهذا يجب تدعيم الموارد المالية والمادية والبشرية للإدارة.
They could also cover the need for adequate resources, both material and financial.	كما يمكن أن يشمل ذلك ضرورة توفير الموارد الكافية، المادية والمالية.
Such operations are therefore long term and require substantial personnel and material resources.	ولذلك، يستغرق مثل هذه العمليات وقتا طويﻻ ويتطلب موارد بشرية ومادية جمة.
These limited material resources are under constant and severe stress despite our efforts.	فهذه الموارد المادية المحدودة تتعرض لضغوط مستمرة وحادة رغم ما نبذله من جهود.
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc.	ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ.
Natural resources should be properly managed through appropriate planning, regulation and enforcement.	ويتعين إدارة الموارد الطبيعية إدارة ملائمة من خلال التخطيط والتنظيم وإنفاذ القوانين بشكل ملائم.
There was no consensus on what resources to use for urban planning.	6 لم يتحقق توافق في الآراء عن أي الموارد يجب أن تستخدم في التخطيط الحضري.
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management.	اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها.
Material resourcing planning has been initiated for missions in the Sudan and the Democratic Republic of the Congo.	وقد بدأ العمل في التخطيط لتوفير الموارد المادية للبعثات العاملة في السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
The State may not take refuge behind a lack of material resources, for example.	وعلى سبيل المثال، لا يمكن للدولة أن تتذرع بنقص الوسائل المادية.
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.	(ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال.
has been an important source of material resources and expertise for many developing countries.	٦٨ منذ عقود والتمويل اﻻنمائي الرسمي مصدر مهم للموارد المادية والخبرة الفنية بالنسبة الى كثير من البلدان النامية.
It must ensure the rational development of all our resources, both human and material.	ويجب أن تضمن التنمية الرشيدة لكل مواردنا البشرية والمادية على السواء.
II. REVIEW OF ONGOING PROJECTS FINANCED FROM FOURTH CYCLE INDICATIVE PLANNING FIGURE RESOURCES	ثانيا استعراض المشاريع الجارية الممولة من موارد أرقام التخطيط
1. Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10).	١ نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(.
The main areas of concentration were human resources development development planning and public management and environment and natural resources management.	وكانت مجاﻻت التركيز الرئيسية هي تنمية الموارد البشرية وتخطيط التنمية واﻹدارة العامة والبيئة وإدارة الموارد الطبيعية.
The country also lacks substantial material resources for extensive activities as required for such report.	كما أن البلد يفتقر إلى ما يكفي من الموارد المادية اللازمة للاضطلاع بذلك القدر من الأنشطة الواسعة التي يتطلبها إعداد مثل هذا التقرير.
To be successful, the action plan will require the necessary resources financial, material and human.	وحتى تحظى خطة العمل بالنجاح، مطلوب توفير الموارد اللازمة المالية والمادية والبشرية.
In particular, the lack of material resources and qualified personnel continue to hamper reform efforts.	ولا يزال نقص الموارد المادية والموظفين الأكفاء على الأخص يعيق جهود الإصلاح.
The Convention broadly defines genetic material as any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity and genetic resources as genetic material of actual or potential value (art. 2).	وتعر ف الاتفاقية إلى حد كبير المواد الجينية بأنها أية مواد من أصل نباتي أو حيواني ميكروبي أو من أي أصل آخر يحتوي على وحدات وراثية وظيفية ويعر ف الموارد الجينية بأنها المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة للبشرية (المادة 2).
Genetic resources, in particular, are defined as genetic material of actual or potential value , and genetic material is defined as any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity .	وع رفت المواد الجينية (الوراثية) بأنها تعني أية مواد من أصل نباتي أو حيواني أو جرثومي أو غيرها من الأصول تحتوي على وحدات عاملة للوراثة .
Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources.	إدراج القضايا الجنسانية في عديد من أنشطة وزاراتي التدريب والموارد البشرية، وفي الدراسات القانونيةـ، وإدارة وتخطيط الموارد الطبيعية.
Programme expenditure planning, to ensure that programme expenditures remain within available and projected resources	)ج( تخطيط النفقات البرنامجية، لضمان اﻻبقاء على النفقات البرنامجية في حدود الموارد المتوفرة والمسقطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية