Translation of "mastering the language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Language - translation :

لغة

Mastering - translation :

اتقان

Mastering the language - translation :

إتقان اللغة

Keywords : لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه إتقان أتقن لإتقان نتقن وروسيا

Examples (External sources, not reviewed)

Mastering a foreign language isn't easy.	إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل
Bus mastering	Busالمتقت
Jack Mastering Tool	أداة جاك الرئيسيةName
like mastering the ability to read.	اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.
Exposure and economics have prevented Americans in all neighborhoods from mastering the language of soccer in the way that others have, around the globe.	عدم وجود المساحة و المعرفة و التكلفة المادية منعت الأميركيين في جميع الأحياء من إتقان لغة كرة القدم
The purpose of the programme is to help Mexican citizens living abroad to adapt by learning Spanish as a bridge towards mastering the English language.	والغرض من البرنامج هو مساعدة المواطنين المكسيكيين الذين يعيشون في الخارج على التكي ف من خلال تعل م الأسبانية كجسر يعبرون عليه لإجادة اللغة الإنكليزية.
I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering.	لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا
And unfortunately, the environment is a little bit mastering us right now.	وللأسف، البيئة تسيطر علينا قليلا حاليا.
He then remained in the Jinhua mountains... mastering the art of kung fu.	و بعد ذلك ذهب ليعيش في جبال جينهوا و أتقن فنون الكونج فو
The December 2006 resolution curbed international assistance to Iran in mastering the nuclear fuel cycle.	قضى قرار ديسمبر كانون الأول 2006 بتقييد أية مساعدة دولية لإيران لمنعها من التمكن من العمليات المتصلة بدورة الوقود النووي.
The organizations have stressed the importance of mastering the technologies connected with new and renewable energies.	79 وأكدت المنظمات على أهمية التحكم في التكنولوجيات في مجال الطاقات الجديدة والمتجددة.
Traditionally, Muslim scholars achieved status by mastering socially useful knowledge, which was Islamic law.	كان علماء الدين المسلمون يكتسبون مكانتهم من خلال إلمامهم بنوع من المعارف المفيدة على المستوى الاجتماعي، والذي يتمثل في الشريعة الإسلامية.
Homework must be concentrated to be effective mastering takes days or weeks of practice.	ويجب أن يكون الواجب المنزلي مركز ا قد يستغرق الإتقان أيام ا أو أسابيع من التمرين.
Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering.	الصوتيات جاءت متأخرة جدا على تلك اللعبة لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا
Fortunately researchers are proving that mastering any field depends much more on passion and practice that innate ability.	لحسن الحظ الباحثون أثبتوا أن اتقان أي مجال يعتمد أكثر من ذلك بكثير على العاطفة و الشغف و تدريب القدرة الفطرية التي نملكها جميعا
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.	فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
But if that strategy is conceived as mastering two dynamic processes, overcoming the ecological constraint could be an accelerator of growth.	ولكن إذا ما نظرنا إلى هذه الإستراتيجية باعتبارها وسيلة لإيجاد التوازن بين عمليتين ديناميكيتين، فإن التغلب على القيد الذي تشكله البيئة قد يعمل كوسيلة للتعجيل بالنمو.
Your classmates will motivate and support you in mastering the material, and you'll be able to help them out in return.	زملاؤك سوف يحفزونك ويدعمونك في فهم المادة وسيكون لك القدرة على مساعدتهم بالمقابل
The language of marriage is often the language of ownership rather than the language of partnership.	فلغة الزواج غالبا هي لغة التملك وليست لغة المشاركة.
With the Olympics in mind, Tzuberi began mastering the Mistral windsurfer (which was the windsurfer model used in the Olympic Games at the time).	واضعا في اعتباره المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية فقد بدأ في اتقان رياضة القارب الشراعي (الذي كان النموذج المستخدم في دورة الألعاب الأولمبية في ذلك الوقت).
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
language and the most expressive language is XQuery.	لغة واكثرها تعبيرا هي XQuery.
The common language Tamashek is related to the Berber language.	اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر.
The Polish Language Council (Polish Rada Języka Polskiego ) is the official language regulating organ of the Polish language.	مجلس اللغة البولندية (بالبولندية Rada Języka Polskiego ) هو الجهاز التنظمي الرسمي لمعيرة الغة البولندية.
The language itself is an imperative stack based language.	أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based.
Climate change is complicated. Mastering the subject requires expertise in many scientific fields, including climatology, oceanography, atmospheric chemistry, ecology, engineering, politics, and economics.	إن تغير المناخ يشكل قضية معقدة، والتمكن التام من هذا الموضوع يتطلب الخبرات في العديد من الحقول العلمية، بما في ذلك علوم المناخ، ودراسة المحيطات، والكيمياء الجوية، وعلوم البيئة والأحياء، والهندسة، والسياسة، والاقتصاد.
Iran remains several years away from mastering the technology needed to build nuclear weapons, which provides time to search for such diplomatic openings.	والحق أن إيران لا تزال على مسافة عدة سنوات من إتقان التكنولوجيا المطلوبة لصناعة الأسلحة النووية، وهو ما يوفر الوقت للبحث عن فرصللدبلوماسية.
In computing, bus mastering is a feature supported by many bus architectures that enables a device connected to the bus to initiate transactions.	سيطرة الناقلات هي ميزة تدعمها العديد من أبنية الناقلات (bus architectures) في الحاسوب والتي تسمح لجهاز متصل بناقل أن يبداء بالعمليات.
English language was seen as a language of the imperialists.	اللغة الانجليزية كان ينظر اليها على انها لغة الامبرياليين
They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC).	وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC).
It is hard to find a US ambassador in any part of the world who has not embraced the challenge of mastering these communication technologies.	فمن الصعب أن تجد سفيرا للولايات المتحدة في أي مكان من العالم لم يعتنق التحدي المتمثل في إتقان تكنولوجيات الاتصال هذه.
The language of the directions is the language of that case. quot	فأسلوب التوجيهات هو نفس اﻷسلوب الذي استخدم في تلك القضية quot .
The standard language.	اللغة القياسية.
Choose the language	اختر لغة
learning the language.	في تعل م اللغة
It's from the Yaghan language, which is now a dead language.	إنها من اللغة اليغانية، والتي ت عد لغة ميتة الآن.
Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion.	صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2.
Second language acquisition, second language learning, or L2 acquisition, is the process by which people learn a second language.	اكتساب اللغة الثانية أو تعلم اللغة الثانية (بالإنجليزية Second language acquisition) هي العملية التي يتعلم فيها الناس لغة ثانية.
But even more impressive, when he turned 21, he took on the challenge of mastering something completely new and very different from chess martial arts.	ولكن ما يثير الإعجاب أكثر من ذلك أنه عندما أصبح في سن 21، بدء تحدي ا لإتقان شيء جديد كلي ا ومختلف جد ا عن الشطرنج الفنون القتالية.
In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations	وفضﻻ عن ذلك، سيغطي التدريب على اﻻتصال وكذلك البرنامج اللغوي، والدورات اللغوية الخاصة وامتحانات الكفاءة اللغوية
12. The official language of EAU would be the Russian language at the same time, national language legislations would remain in force.	٢١ تكون الروسية هي اللغة الرسمية لﻻتحاد اﻷوراسي وفي الوقت نفسه تبقى التشريعات اللغوية الوطنية سارية المفعول.
They introduced the Old English language, which largely displaced the previous British language.	وقد قدموا اللغة الإنجليزية القديمة التي حلت محل اللغة البريطانية.
Is that a word now in the English language, or the Russian language?	هل تلك الكلمة موجودة الان في اللغة الانجليزية،أو في اللغة الروسية
Language	ثالثا اللغة
Language	الل غة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية