Translation of "marine environment protection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environment - translation : Marine - translation : Marine environment protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Baltic Marine Environment Protection Commission | لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق |
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | تاسعا البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
(ii) Protection of the marine environment and | '2 حماية وحفظ البيئة البحرية و |
Protection and preservation of the marine environment | ألف حماية وحفظ البيئة البحرية |
Protection and preservation of the marine environment | حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها |
(Protection and Preservation of the Marine Environment | معادن فـي المنطقــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا )حمايــة البيئــة |
(a) Protection and preservation of the marine environment | (أ) حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها |
(b) Protection and preservation of the marine environment | )ب( حماية البيئة البحرية وحفظها |
V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT | خامسا حماية البيئة البحرية وحفظها |
I. Protection of the marine environment from land based | حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية |
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | المنظمة اﻻقليمية لحماية البيئة البحرية |
The protection of the marine environment calls for urgent action. | إن حماية البيئة البحرية تقتضي اتخاذ إجراءات عاجلة. |
C. The protection of marine environment and biodiversity in the Area | جيم حماية البيئة البحرية والتنوع البيولوجي في المنطقة |
17 20. Protection of the marine environment from land based activities | ١٧ ٢٠ حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية |
V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT 74 105 22 | خامسا حماية البيئة البحرية وحفظها |
Protection of the marine environment from land based activities (decision 17 20) | حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية )المقرر ١٧ ٢٠( |
Q. Protection of the marine environment and the law of the sea | فاء حماية البيئة البحرية وقانون البحار |
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME) Kuwait Convention region | المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، منطقة اتفاقية الكويت |
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (Council decision 1992 265) | برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Commission for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic | لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي |
Marine environment and marine resources | البيئة البحرية والموارد البحرية |
The programme promoted the reduction of marine casualties, the elimination of substandard shipping and the protection of the marine environment. | وساعد البرنامج على تخفيض الخسائر البحرية، واستبعاد عمليات الشحن التي لا تفي بالمعايير القياسية، وحماية البيئة البحرية. |
Mindful of the importance of the Convention for the protection of the marine environment, | وإدراكا منها ﻷهمية اﻻتفاقية من أجل حماية البيئة البحرية، |
Marine environment and marine living resources | خامسا البيئة البحرية والموارد الحية البحرية |
This is particularly true in the field of the protection of the marine environment and the conservation of living marine resources. | ويصدق ذلك بشكل خاص في ميدان حماية البيئة البحرية وحفظ الموارد البحرية الحية. |
Furthermore, the Convention provides the necessary legal rules for the protection of the marine environment and the conduct of marine research. | عﻻوة على ذلك، توفر اﻻتفاقية القواعد القانونية الﻻزمة لحماية البيئة البحرية وإجراء اﻷبحاث البحرية. |
Marine environment, marine resources and sustainable development | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. | ويقد م البرنامج المساعدة إلى هيئة حماية البيئة في اليمن، والمنظمة الاقليمية لحماية البيئة البحرية في تطوير أطرها اللازمة لنظام المعلومات البيئية. |
II The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities | 22 2 ثانيا برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
The Marine Environment Protection Committee is developing a number of guidelines for the implementation of the Convention. | وتقوم لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية بوضع عدد من المبادئ التوجيهية من أجل تطبيق الاتفاقية. |
Indonesia has taken a number of legal measures for the protection and preservation of its marine environment. | وقد اتخذت أندونيسيا عددا من التدابير القانونية لحماية وحفظ بيئتها البحرية. |
(q) Policy development to ensure protection from pollution of the marine and coastal environment of small islands | )ف( وضع سياسات لكفالة حماية البيئة البحرية والساحلية للجزر الصغيرة من التلوث |
One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems. | وأبرز أحد الوفود العلاقة بين مجالات التركيز الحالية والسابقة، مثل حماية البيئة البحرية والنظم الإيكولوجية البحرية الهشة والحفاظ عليها. |
Chamber for Marine Environment Disputes | 3 دائرة منازعات البيئة البحرية |
A. Marine and coastal environment | ألف البيئة البحرية والساحلية |
D. Protection of marine mammals | دال حماية الثدييات البحرية |
E. Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities and associated programmes | هاء برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية والبرامج المرتبطة به |
(a) Assist States to promote the protection of the marine environment in accordance with chapter 17 of Agenda 21 | )أ( مساعــدة الــدول على تعزيــز حماية البيئة البحرية طبقا للفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١ |
(g) Adoption of rules, regulations and procedures incorporating applicable standards for the protection and preservation of the marine environment | )ز( اعتماد قواعد وأنظمة واجراءات تتضمن المعايير المطبقة لحماية البيئة البحرية والحفاظ عليها |
Several provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea mentioned the need, when dealing with the protection of the marine environment, to prevent, reduce and control pollution of the marine environment. | وقد نصت اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار على quot منع التلوث في البيئة البحرية وتخفيضه والتحكم فيه quot في كثير من أحكامها المتعلقة بحماية البيئة البحرية. |
Mindful of the importance of the Convention for the protection and preservation of the marine environment and of the growing concern for the global environment, | وإذ تضع في اعتبارها أهمية اﻻتفاقية في حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها، والقلق المتزايد بشأن البيئة العالمية، |
Article 13 of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea, 2003, Environmental emergencies | المادة 13 من الاتفاقية الإطارية لحماية البيئة البحرية لبحر قزوين، 2003، حالات الطوارئ البيئية |
Related searches : Marine Environment - Marine Protection - Environment Protection - Harsh Environment Protection - Environment Protection Agency - Environment Protection Act - Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation