Translation of "marine protection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Marine - translation : Marine protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | تاسعا البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
Baltic Marine Environment Protection Commission | لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق |
D. Protection of marine mammals | دال حماية الثدييات البحرية |
(ii) Protection of the marine environment and | '2 حماية وحفظ البيئة البحرية و |
Protection and preservation of the marine environment | ألف حماية وحفظ البيئة البحرية |
Protection and preservation of the marine environment | حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها |
(Protection and Preservation of the Marine Environment | معادن فـي المنطقــة واستكشافهــا واستغﻻلهــا )حمايــة البيئــة |
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION | سادسا السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية |
(a) Protection and preservation of the marine environment | (أ) حماية البيئة البحرية والمحافظة عليها |
(b) Protection and preservation of the marine environment | )ب( حماية البيئة البحرية وحفظها |
D. Protection of marine mammals . 150 155 38 | حماية الثدييات البحرية |
V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT | خامسا حماية البيئة البحرية وحفظها |
I. Protection of the marine environment from land based | حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية |
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment | المنظمة اﻻقليمية لحماية البيئة البحرية |
Trust Fund for Protection and Development of the Marine | الصنـدوق اﻻستئمانـي لحمايـة وتنميـة البيئـة البحرية في المناطــق |
The protection of the marine environment calls for urgent action. | إن حماية البيئة البحرية تقتضي اتخاذ إجراءات عاجلة. |
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION 106 126 29 | السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية |
C. The protection of marine environment and biodiversity in the Area | جيم حماية البيئة البحرية والتنوع البيولوجي في المنطقة |
17 20. Protection of the marine environment from land based activities | ١٧ ٢٠ حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية |
V. PROTECTION AND PRESERVATION OF THE MARINE ENVIRONMENT 74 105 22 | خامسا حماية البيئة البحرية وحفظها |
The programme promoted the reduction of marine casualties, the elimination of substandard shipping and the protection of the marine environment. | وساعد البرنامج على تخفيض الخسائر البحرية، واستبعاد عمليات الشحن التي لا تفي بالمعايير القياسية، وحماية البيئة البحرية. |
Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas. | وهناك العديد من الصكوك القائمة التي توفر الحماية الخاصة، بما في ذلك المناطق البحرية المشمولة بحماية خاصة. |
(g) Improving the protection and management of terrestrial, coastal and marine ecosystems | (ز) تحسين حماية وإدارة النظم الإيكولوجية البرية والساحلية والبحرية |
Protection of the marine environment from land based activities (decision 17 20) | حماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية )المقرر ١٧ ٢٠( |
Q. Protection of the marine environment and the law of the sea | فاء حماية البيئة البحرية وقانون البحار |
F. Protection of oceans, coastal areas and marine resources . 60 69 14 | واو حماية المحيطات والمناطق الساحلية والموارد البحرية |
This is particularly true in the field of the protection of the marine environment and the conservation of living marine resources. | ويصدق ذلك بشكل خاص في ميدان حماية البيئة البحرية وحفظ الموارد البحرية الحية. |
Furthermore, the Convention provides the necessary legal rules for the protection of the marine environment and the conduct of marine research. | عﻻوة على ذلك، توفر اﻻتفاقية القواعد القانونية الﻻزمة لحماية البيئة البحرية وإجراء اﻷبحاث البحرية. |
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (ROPME) Kuwait Convention region | المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، منطقة اتفاقية الكويت |
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment (Council decision 1992 265) | برنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Commission for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic | لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي |
There are now significant bodies of regulation on marine safety and environmental protection. | ولحسن الحظ أنه تـم بـــذل جهـــد حقيقــي لـــوضع قوانين في المسائــل البحـــرية، وتــوجد اﻵن هيئات هامة لتنظيـــم الســـﻻمة البحريــة والحماية البيئية. |
Mindful of the importance of the Convention for the protection of the marine environment, | وإدراكا منها ﻷهمية اﻻتفاقية من أجل حماية البيئة البحرية، |
103 Marine Mammal Protection Act of 1972, P.L. 92 522. 86 Stat 1027 (1972). | )١٠٣( قانون حماية الثدييات البحرية الصادر في عام ١٩٧٢، P.L. 92 522. 86 Stat 1027 (1972). |
One delegation highlighted the relationship between current and past areas of focus, such as protection and preservation of the marine environment and vulnerable marine ecosystems. | وأبرز أحد الوفود العلاقة بين مجالات التركيز الحالية والسابقة، مثل حماية البيئة البحرية والنظم الإيكولوجية البحرية الهشة والحفاظ عليها. |
(f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals | (و) الأطر القانونية والمؤسسية على المستوى الدولي لحماية الثدييات البحرية |
It uses satellite sensed ocean colour data for resource management and the protection of marine environments. | وهو يستخدم البيانات المستشع رة بالسواتل عن ألوان المحيطات في إدارة الموارد وحماية البيئة البحرية. |
The activities of the Australian Institute of Marine Science in the field of marine biotechnology are oriented towards the development of pharmaceutical and health care products, agri chemicals for crop protection and novel bioremediation agents for environmental protection. | 87 وتتجه أنشطة المعهد الأسترالي للعلوم البحرية في مجال التكنولوجيا الاحيائية نحو استحداث منتجات صيدلانية وأخرى للرعاية الصحية ومواد كيميائية زراعية لحماية المحاصيل، ونحو إنتاج عوامل جديدة لحماية البيئة من خلال معالجة الكائنات الاحيائية. |
This year, we commemorate the tenth anniversary of the adoption of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities, and we must continue to strengthen the protection of the marine ecosystem. | نحتفل في هذا العام بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية، ويجب علينا أن نواصل تقوية حماية النظام الايكولوجي البحري. |
Chairman of the Third Committee of the United Nations Conference on the Law of the Sea (on the Protection and Preservation of the Marine Environment, Marine Scientific Research and Development and Transfer of Marine Technology), 1973 1982 | رئيس اللجنة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون البحار )المعنية بحماية وحفظ البيئة البحرية، والبحث العلمي البحري، واستحداث ونقل التكنولوجيا البحرية(، ١٩٧٣ ١٩٨٢. |
Recently, in the international debate on the sustainable management of marine resources and the protection of marine ecosystems, there has been a strong focus on the high seas. | في الآونة الأخيرة، ركزت المناقشات الدولية المتعلقة بالإدارة المستدامة للموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية على أعالي البحار. |
II The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities | 22 2 ثانيا برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
We will also actively engage in the regional context to ensure better protection of vulnerable marine ecosystems. | وسوف نشارك أيضا بنشاط في الإطار الإقليمي لضمان حماية أفضل للنظم الإيكولوجية البحرية الهشة. |
Related searches : Marine Environment Protection - Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution - Marine Business - Marine Engineering - Marine Ecosystem - Marine Market - Marine Science