Translation of "many another a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Many - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.	العديد من التكنولوجيات عند تلك النقطة تحل محل تكنولوجيات أخرى، وهذه نقطة أخرى مهمة.
How many a guilty town have We crushed , and established thereafter another people ?	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many a guilty town have We crushed , and established thereafter another people ?	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
How many people would wait another week for a full box of chocolate?	كم شخصا منكم سينتظر أسبوعا آخر من أجل علبة كاملة من الشوكولا
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.	وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا.
How many people in those conditions would delay the choice, say, I'll wait another week for another half a box of chocolate?	كم شخصا منكم سيؤخر الخيار بهذه الظروف ويقول، سأنتظر أسبوعا آخر لأحصل على نصف علبة آخر من الشوكولا
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.	وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا.
Many games receive a release in one part of the world, but not in another.	فللعديد من الألعاب إصدار في منطقة واحدة من العالم دون غيرها من المناطق.
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people .	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many a wrong doing town did We shatter and then raise up another people .	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
And besides, after Dessalines, they had many, many, many and eventually, I'll do videos on it rounds of one dictator after another.	بالإضافة إلى ذلك، بعد ديسالين حدث هناك العديد من.. وسأقوم بفيديو عنها جولات حكم رؤساء ديكتاتوريين واحد ا بعد الآخر
By another show of hands, how many of you have witnessed a family member or a friend being bullied?	ارفعوا أيديكم , إن كنتم قد شاهدتم أحد افراد العائلة او أحدا من اصدقاءكم يتم الاعتداء عليه
How many a city that was evildoing We have shattered , and set up after it another people !	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many a community that dealt unjustly have We shattered , and raised up after them another folk !	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people .	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many a city that was evildoing We have shattered , and set up after it another people !	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
How many a community that dealt unjustly have We shattered , and raised up after them another folk !	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people .	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them.	بالإضافة إلى ذلك سيتم تعيين 1050 مستشار ومن المتوق ع تعيين نساء أيض ا.
Many members of Pakistan s elite have been educated in American universities another leading indicator of a country s orientation.	لقد تعلم العديد من أهل النخبة الباكستانية في الجامعات الأميركية ـ وهو مؤشر آخر يدلل على التوجه الذي اختارته البلاد.
Another option would be to create many identical pieces that would come together to make a perfect sphere.	خيار آخر يتمثل بانشاء العديد من القطع المتماثلة لتتجمع مع بعضها لتصنع كرة مثالية.
How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation .	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many harmdoing villages have We shattered and replaced them with another nation .	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
Many of the audience understandably preferred to return another time to see Margo.	الكثير من الجمهور مفهوم أنهم يفضلون العودة مرة اخرى لرؤية مارجو .
How many a town ( community ) , that were wrong doers , have We destroyed , and raised up after them another people !	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many a town We have smashed that had been wrongdoing , and We brought forth another people after it .	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
And how many a town which was iniquitous did We demolish , and We raised up after it another people !	وكم قصمنا أهلكنا من قرية أي أهلها كانت ظالمة كافرة وأنشأنا بعدها قوما آخرين .
How many a town ( community ) , that were wrong doers , have We destroyed , and raised up after them another people !	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
How many a town We have smashed that had been wrongdoing , and We brought forth another people after it .	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
And how many a town which was iniquitous did We demolish , and We raised up after it another people !	وكثير من القرى كان أهلها ظالمين بكفرهم بما جاءتهم به رسلهم ، فأهلكناهم بعذاب أبادهم جميع ا ، وأوجدنا بعدهم قوم ا آخرين سواهم .
This is a 3, another 3, another 3, plus another 3, and another 3.	أنها 3 ، و 3 أخرى، و 3 أخرى ، زائد 3 أخرى و 3 أخرى
Another suggestion is that Putin, like many Russians, is partial to all things French.	ويرى آخرون أن بوتن، مثله كمثل العديد من الروس، متحيز لكل ما هو فرنسي.
If we fail, we might not have another opportunity for many years to come.	وإذا فشلنا، ربما لا تكون لدينا فرصة أخرى قبل سنوات عديدة.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape	ويمكننا التنوه الى شيء آخر .. انه يمكن وجود تفوق في المشهد الطبيعي الاخلاقي
Another contributing factor may be a basic difference in mentality many Europeans tend to over emphasize risk when assessing opportunities.	ولعل الاختلاف الأساسي في العقلية كان من بين العوامل المساعدة الأخرى فالعديد من الأوروبيين يميلون إلى المبالغة في التأكيد على المخاطر عندما يقيمون الفرص.
64. Another main conclusion from the reports is that many countries lack a clear implementation strategy for their population programmes.	٦٤ يفيد أحد اﻻستنتاجات الرئيسية اﻷخرى المستخلصة من التقارير أن كثيرا من البلدان ﻻ يتوفر لديه استراتيجية واضحة لتنفيذ برامجها السكانية.
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.	هناك مأساة أخرى دائمة ، وهذه المأساة تتلخص في أن هناك الكثير من الناس ، والكثير من الحكومات ، العديد من المنظمات الذين يريدون مساعدة الشعب في إفريقيا
Another factor may be the need for a common enemy in a country whose citizens come from so many different cultures and traditions.	وربما كان هناك عامل آخر يتلخص في الحاجة إلى عدو مشترك في بلد يأتي مواطنوها من ثقافات وتقاليد مختلفة عديدة.
There are many people in this or a similar position, and they all depend on one another to make a corrupt system work.	هناك العديد من الناس الذين يجدون أنفسهم في هذا الموقف أو موقف مشابه، وكلهم يعتمدون على بعضهم البعض لتسيير عمل النظام الفاسد.
It's a movie, another invention, another lie.	إنه فيلم، بدعة أخرى_BAR_ كذبة آخرى،
Because... I have a date with another girl... and I have so many things to do for the upcoming project and...	لانى لدى موعد مع فتاة اخرى
In continental Europe, many reactors are within 100 miles (161 kilometers) of another country s territory.	وفي أوروبا القارية تقع العديد من المفاعلات على مسافات لا تتجاوز 160 كيلومتر من أراضي بلدان أخرى.
Another theme is confidentiality and this is an important principle in many nursing ethical codes.	موضوع آخر هو السرية وهذا هو مبدأ هام في كثير من المدونات الأخلاقية التمريض.
Crisis mapping in one form or another has been used in many crises since then.	ومنذ ذلك الحين يستخدم تخطيط الأزمات بطريقة أو بأخرى في كثير من الأزمات.
Another commonly identified difficulty was the negative attitudes of many men to women entering politics.	ومن الصعوبات التي برزت على نطاق واسع، تلك المواقف السلبية التي يتخذها كثير من الرجال والنساء بالنسبة لدخول المرأة ساحة السياسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية