Translation of "manner time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manner - translation :

أسلوب

Manner time - translation :

الوقت بطريقة

Time - translation :

زمن

Keywords : إسلوب بأسلوب الأسلوب جاز أسلوب وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

III. Perpetrators, time and manner of destruction	ثالثا مرتكبو هذه اﻷفعال وتوقيت التدمير وطريقته
It may indicate both the manner and time within which such information should be received.	ويجوز لها الإشارة إلى الطريقة التي يجب أن تتلقى بها هذه المعلومات وإلى موعد الحصول عليها.
Ye may approach them in any manner, time or place ordained for you by Allah	ف أ ت وه ن م ن ح ي ث أ م ر ك م الل ه
The time has come to have a balanced mandate that treats both sides in a fair manner.	لقد آن الأوان لوجود ولاية متوازنة تعامل كلا الجانبين بصورة منصفة.
It shall receive such information within the period of time and in the manner which it determines.	وتتلقى اللجنة هذه المعلومات في الفترة وبالشكل اللذين تحددهما.
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.	لقد اهتم بعائلته بطريقة مختلفة و لكن تفهم هذه الطريقة تتطلب الكثير من الوقت.
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.	ويجوز للجنة أن تبين طريقة ووقت تقديم هذه المعلومات.
It is imperative to further this process in a resolute manner, while at the same time rejecting military adventurism.	وإنه لمن الضروري أن تحرص أوروبا بعزيمة صادقة على متابعة هذا المسار حتى النهاية، وفي نفس الوقت رفض التورط في مغامرة عسكرية.
Our struggle for multilaterally negotiated, universal and verifiable nuclear disarmament, in a time bound manner, must continue with vigour.	وكفاحنا في سبيل نزع سلاح نووي عالمي ويمكن التحقق منه ويتم في إطار زمني محدد، عن طريق مفاوضات متعددة الأطراف، يجب أن يستمر بلا هوادة.
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand	فارسل الي سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها
(b) If necessary, additional members may be selected at any time in the same manner as indicated in paragraph (a).	)ب( يجوز، إذا اقتضى الأمر، اختيار أعضاء إضافيين في أي وقت بنفس الطريقة المبينة في الفقرة )أ(
Her whole manner!	اسلوبها كله
My manner, sir.	ماذا
It also launches infringement proceedings against member states that have not implemented valid directives on time, or in the correct manner.	كما تنفذ المفوضية إجراءات خاصة بمعاقبة المخالفات ضد البلدان الأعضاء التي لم تنفذ التوجيهات السارية في الوقت المحدد، أو بالطريقة الصحيحة.
Investing elicited financial resources in their own name and for their own account, in a reimbursable, chargeable and time bound manner	تخصيص المبالغ النقدية المستقطبة باسمه أو على حسابه بشروط تتعلق بالاسترجاع أو السداد أو الحاجة الملحة
In a democracy, standard restrictions regulate the time, place, and manner of speech in order to prevent imminent violence and civil disorder.	ففي ظل نظام ديمقراطي، تنظم بعض القيود المعيارية وقت ومكان وأسلوب التعبير عن الرأي بغرض منع العنف والفوضى المدنية.
In the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Nations peace keepers have for the first time been deployed in a preventive manner.	وفي جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة تم وزع أفراد حفظ السلم ﻷول مرة على نحو وقائي.
It's my manner, sir.	انها طباعى
What manner of Harith?	اى قبيلة شريف بنى وجيه
(a) Facilitating the personal mobility of persons with disabilities in the manner and at the time of their choice, and at affordable cost	تتخذ الدول الأطراف تدابير فعالة تكفل للأشخاص ذوي الإعاقة حرية التنقل بأكبر قدر ممكن من الاستقلالية، بما في ذلك ما يلي
Now is the time when the international community must assist Somalia in a strong and decisive manner by addressing the following three challenges.	وقد آن الأوان الذي يجب فيه على المجتمع الدولي أن يساعد الصومال بطريقة قوية وحاسمة عن طريق مواجهة التحديات الثلاثة التالية.
In the resolution of the East Timor question, the time has come to do away with all manner of political and religious manoeuvring.	في سبيل حل مسألة تيمور الشرقية آن اﻷوان لنبذ جميع أشكال المناورات السياسية والدينية.
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner.	واتفقت على أن تواصل في الوقت الراهن اعتماد هذا النهج على أساس كل حالة على حدة بطريقة مرنة.
By moving in that manner, we hope we can make the United Nations a key player in driving real change at this important time.	وبالمضي بتلك الطريقة، نأمل أن نتمكن من جعل الأمم المتحدة طرفا رئيسيا في إحداث تغيير حقيقي في هذا الوقت الهام.
(a) Facilitating the freedom of movement of persons with disabilities in the manner and at the time of their choice, and at affordable cost	(أ) تيسير حرية تنقل المعوقين بالطريقة وفي الوقت اللذين يختارونهما وبتكلفة في المتناول
At the same time, once the 1994 1996 period is under way each of them will be considered separately in a more comprehensive manner.	وفي الوقت نفسه، متى بدأ تنفيذ برنامج الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٦، سي نظر في كل منهما على حدة بطريقة أكثر شموﻻ.
Form and manner of publication	7 شكل وطريقة النشر
His manner was not effusive.	وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
His manner was not effusive.	الخاصة. وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
And in this manner exactly.	وبهذا الاسلوب بالضبط
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands	فانه هكذا كانت قديما النساء القديسات ايضا المتوكلات على الله يزي ن انفسهن خاضعات لرجالهن
He said that in the English version of the text the words in due time should be replaced with the words in a timely manner .	في ذكر أنه في الفقرة 7 من الصيغة الإنكليزية للنص ينبغي الاستعاضة عن عبارة in due time بعبارة in a timely manner .
At a time when we have limited funds at our disposal, it is even more important that they should be employed in a strategic manner.	وعندما تكون اﻷموال المتاحة لنا محدودة، تتزايد أهمية توظيف تلك اﻷموال بطريقــة استراتيجيــــة.
What manner of judgment is this?	ماهذا الحكم
Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. But so is selling computer services on a one time basis, in the manner of Microsoft.	وكما اتضح من تجربة آي بي إم فإن تأجير البرامج والأجهزة أمر محفوف بالمشاكل، ولكن ذلك ينطبق أيضا على بيع خدمات الكمبيوتر على أساس مرة واحدة، على غرار ما تفعله شركة ميكروسوفت.
It is high time authorities are reminded that no respectable country would tolerate the obliteration of its future in such a manner, 44,000 times a year.	إنه الوقت الأمثل لتوجيه انتباه السلطات حيث أنه لا يوجد بلد محترم يمكن أن يتسامح في محو مستقبله بمثل هذه الطريقة، 44 ألف مرة في السنة.
On the subject of the Committee's request for extension of meeting time, she stressed that the Committee had streamlined the manner in which it considered reports.	31 وفيما يتعلق بموضوع طلب اللجنة تمديد مدة الاجتماع، شددت على أن اللجنة قد نقحت الطريقة التي تنظر بها في التقارير.
The programme and budgets contained in this document follows the application of principles of results based management (RBM) for the first time in a comprehensive manner.	1 يطبق البرنامج والميزانيتان الواردة في هذه الوثيقة مبادئ الإدارة القائمة على النتائج لأول مرة بأسلوب شامل.
At the same time, I address sincere thanks to Mr. Stoyan Ganev for the competent manner in which he led this great forum during his presidency.	وفي الوقت نفسه أتوجه بخالص الشكر للسيد ستويان غانيف على الطريقة الكفؤة التي أدار بها أعمال هذا المحفل العظيم خﻻل فترة رئاسته.
As regards paragraph 2 of the draft article, the Working Group may wish to restrict the manner in which extensions to the auction time can be granted.	30 وفيما يتعلق بالفقرة 2 من مشروع المادة، ربما يود الفريق العامل أن يضع قيودا على الطريقة التي يمكن فيها منح تمديدات لوقت المناقصة الالكترونية.
I don't mean no manner of speaking.	أنا لا أقصد أي طريقة التحدث.
Information technology grows in an exponential manner.	تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية
It is the Effendi (good manner) attribute.	إنها صفة الأفندي . الذين لا يقولونها
It's being done in a rigorous manner.	و تم العمل على نحو شديد الدقة.
In a manner of speaking, I did.	فى الحقيقة , لقد فعلت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية