Translation of "mankind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mankind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
Truly ! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
Lo ! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون . |
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
Truly ! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
Lo ! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves . | إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه . |
Mankind is one. | والجنس البشري واحد. |
The King of mankind , | ملك الناس . |
The God of mankind , | إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . |
A warning to mankind , | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
The King of mankind , | ملك الناس . |
The King of mankind . | ملك الناس . |
The God of mankind . | إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . |
the King of mankind , | ملك الناس . |
The god of mankind , | إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . |
The Sovereign of mankind . | ملك الناس . |
the Lord of mankind | إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . |
A warning to mankind , | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
The King of mankind , | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
The God of mankind , | إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . |
A warning to mankind , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
The King of mankind , | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
The King of mankind . | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
The God of mankind . | إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . |
the King of mankind , | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
The god of mankind , | إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . |
The Sovereign of mankind . | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
the Lord of mankind | إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . |
A warning to mankind , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
The end of mankind. | نهاية البشرية لا يهم أين سيصطدم |
Oh, mankind! Listen well! | ايها الناس استمعوا جيدا |
Mankind was my business. | كانت البشرية عملي |
The King of all mankind . | ملك الناس . |
The God of all mankind . | إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . |
The Ilah ( God ) of mankind , | إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . |
the True God of mankind , | إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان . |
Indeed , mankind was created anxious | إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره . |
Indeed , mankind is in loss , | إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته . |
The King of all mankind . | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
The God of all mankind . | إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . |
The Ilah ( God ) of mankind , | إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . |
the True God of mankind , | إله الناس الذي لا معبود بحق سواه . |
Indeed , mankind is in loss , | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
Raise Yourself To Help Mankind. | اسع إلى تنمية ذاتك من أجل الارتقاء بالجنس البشري. |
That's the hope of mankind. | ذلك هو أمل البشرية |
Related searches : Human Mankind - All Mankind - For Mankind - Of Mankind - Whole Mankind - Mankind Which - Benefit Mankind - Since Mankind - Serve Mankind - Peak Of Mankind - Study Of Mankind - Creation Of Mankind - Evolution Of Mankind - Heritage Of Mankind