Translation of "mangrove forest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Forest - translation : Mangrove - translation : Mangrove forest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In a mangrove forest like this I have no idea.
أما في غابات المانغروف كهذه فليس لدي أية فكرة.
(e) Restoration afforestation of the mangrove forest to compensate habitat loss
(هـ) إصلاح إعادة تحريج غابات المانغروف للتعويض عن فقدان الموائل
In the southern part of the delta lies the Sundarban, the world's largest mangrove forest.
يقع في الجزء الجنوبي من الدلتا سانداربان (Sundarban)، أكبر غابة لشجر المنغروف في العالم.
The east coast has many islets, bays and coral reefs, and is covered with mangrove forest extending up to 2 km wide before giving way to nipah forest.
في الساحل الشرقي توجد العديد من الجزر والخلجان والشعاب المرجانية، ومغطاة بغابات المانغروف تمتد لتصل إلى 2 كم واسع قبل إعطاء الطريق إلى غابات نخيل نيباه .
(e) Mangrove degradation
(هـ) تدهور المانغروف
The first part of the claim is for seed reduction due to an estimated 35 per cent decrease in mangrove cover in the Nayband Bay mangrove forest, caused by oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
156 ويتعلق الجزء الأول من المطالبة بانخفاض الزريعة لحدوث انخفاض ي قدر بنسبة 35 في المائة في غطاء أشجار الشورى (المانغروف) في غابة المانغروف الموجودة بخليج نايباند، والناجم عن الانسكابات النفطية نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلالـه لها.
And as I was modeling this mangrove swamp,
وبينما كنت بصدد تصميم مستنقعات المنغروف ،
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء.
Re establishment with mangrove and other suitable species can offer significant benefits, but needs to form part of a realistic national forest plan that is developed within an integrated framework for management of coastal areas.
إلا أنها ينبغي أن تشكل جزءا من خطة وطنية واقعية للغابات توضع داخل الإطار المتكامل لإدارة المناطق الساحلية.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
وهذه زهرة مغامرة وجميلة من نخيل مانجروف
The forest ecosystem and forest resources
إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests.
الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية.
In keeping with the proposals in chapter 11 of Agenda 21, it had been working to conserve existing forests and to expand areas under forest cover, particularly in mountain areas, dry and semi arid zones and coastal areas where mangrove forests thrived.
واستطاعت البﻻد، تمشيا مع المقترحات الواردة في الفصل ١١ من جدول أعمال القرن ٢١ ، أن تعمل على حفظ الغابات الحالية وتوسيع المناطق التي يظللها غطاء حرجي خاصة في المناطق الجبلية والجافة وشبه الجافة والساحلية التي تنمو فيها غابات المانغروف.
Forest
غابةName
Forest
غابة
Forest Resources in the Tropical World (forest areas)
الموارد الحراجية في المناطق اﻻستوائية )مناطق الغابات(
And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove.
واللاغون كان محاطا بأشجار النخيل، كما يمكنكم أن تروا، وبعض المنغروف.
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
وتقوم العمليات المتصلة بالغابات وكذلك صناعة الغابات بتوفير فرص العمل والدخول لملايين العمال وسكان الغابات.
Mangrove forests, in addition to providing vital coastal defences, were also a cornerstone of the region's economy.
وبالإضافة إلى ما أتاحته غابات المانغروف من دفاع ساحلي هام، فقد شكلت حجر زاوية أيضا لاقتصاد المنطقة.
Mount Forest
ضم غابةCity in Ontario Canada
Forest area
مساحة اﻷحراج ١٩٨٠
A forest.
غابة
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات.
Overall, traditional forest related knowledge in forest management is not recognized on an equal footing with scientific forest knowledge.
وبوجه عام، لا تحظى المعارف التقليدية المتصلة بالغابات بالاعتراف على قدم المساواة مع المعارف العلميــة المتصلة بالغابات.
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
جيم اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية
We have stressed in particular the importance of the mangrove system in buttressing coastal areas against environmental degradation.
وقد رك زنا بصفة خاصة على أهمية النظم البيئية لغابات المانغروف التي تدعم المناطق الساحلية في مواجهة التدهور البيئي.
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
ومع أن التنوع البيولوجي للغابات يواصل انخفاضه نتيجة لإزالة الغابات، وتدهور الغابات وما يرتبط بهما من تفتيت موائل الغابات، تبذل الآن جهود قوية لعكس مسار هذا الاتجاه عن طريق إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
Sustainable forest management
5 خ ع (رأ)
Sustainable forest management
التنمية المستدامة للغابات
Total forest area
مجموع اﻷراضي الحرجية
(h) Forest degradation
)ح( تدهور الغابات
Forest cover 1990
الغطاء الحرجي ١٩٩٠
D. Managed Forest
دال الغابات المدارة
Canada's boreal forest.
الغابات الشمالية في كندا.
Oh. Bill Forest?
بيل فورست
in Miedzyborze forest.
في غابة (ميدزبورجيه).
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.
فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
The owner of the forest also has a duty to take measures to reduce the possibility of the forest damage and restrict its distribution to monitor forest situation and to notify the State Forest Service of determined forest damage.
ويكون على مالك الغابة أيضا التزام باتخاذ تدابير لتقليل حدوث ضرر للغابة وتقليل انتشار هذه الأضرار، ورصد حالة الغابة، وإبلاغ الإدارة الحرجية الحكومية بالضرر الذي ثبت حدوثه للغابة.
I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N.
كنت هناك لأنني كنت في الواقع أصمم جزء المنغروف ضمن برنامج رصيد الكربون ، في إطار الأمم المتحدة
If you disperse, the sea grass and the corals are getting hit pretty hard, but you're saving the mangrove.
لو قمنا بتجزئة البقعة، ستتأثر الشعب و الحشائش البحرية بشكل سئ للغاية، و لكنك تنقذ بذلك أشجار المنجروف.
However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries.
ومع ذلك ، فهي غالبا ما تختلف في البلدان الغنية بالغابات عنها في البلدان الفقيرة بالغابات.
One Forest, Two Tigers
غابة واحدة، ونمران
Financing sustainable forest management
دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات
Forest related scientific knowledge
5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Forest health and productivity
6 صحة الغابات وإنتاجيتها

 

Related searches : Mangrove Swamp - Mangrove Snapper - Button Mangrove - White Mangrove - Mangrove Family - Black Mangrove - Mangrove Restoration - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest