Translation of "managing and monitoring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Managing - translation : Managing and monitoring - translation : Monitoring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank.
التنمية الريفية (لاوس) التنمية القروية الشاملة وإدارة مراقبة مصرف لمواد النسج ومصرف لموارد الماشية.
The role of women in managing and monitoring water and sanitation development at the community level was addressed.
33 وتم التطرق إلى دور النساء في إدارة ورصد تنمية خدمات التصحاح والمياه على مستوى المجتمع المحلي.
The NOU is responsible for monitoring, managing and implementing the national strategy to comply with the Protocol.
وتكون وحدة الأوزون الوطنية مسؤولة عن رصد وإدارة وتنفيذ الاستراتيجية الوطنية للامتثال للبروتوكول.
The presentations on drought, desertification and land degradation demonstrated the importance of space based tools in monitoring and managing natural disasters and highlighted current best practice in using Earth observation tools in preventing and managing desertification.
24 وبي نت العروض بشأن الجفاف والتصح ر وتدهور التربة أهمية الأدوات الفضائية في رصد وتدب ر الكوارث الطبيعية، وأبرزت أفضل الممارسات الحالية في استخدام أدوات رصد الأرض لمنع التصح ر وإدارته.
They are necessary for the adoption of a proactive approach in identifying and managing new threats and in the Council's exercise of its monitoring responsibilities.
فهي ضرورية لاتخاذ نهج استباقي في تحديد الأخطار الجديدة والتعامل معها، وفي ممارسة المجلس لمسؤولياته في مجال الرصد.
Most programmes include appropriate forms of training that fill critical gaps in knowledge and skills related to designing, managing, implementing, monitoring and evaluating programme activities.
ومعظم البرامج تتضمن أشكاﻻ مﻻئمة من التدريب تسد ثغرات هامة في المعارف والمهارات المتصلة بتصميم أنشطة البرامج وإدارتها وتنفيذها ورصدها وتقييمها.
Protecting and managing the water environment is an enormous task, requiring commitment, effective monitoring, changing practices and specific interventions at regional, national, intermediate and community levels.
50 وتمثل حماية البيئة المائية وإدارتها مهمة ضخمة تقتضي التعهد التام بها ورصد تنفيذها بفاعلية وتغيير العادات السائدة والاضطلاع بعمليات تدخل ذات طابع محدد على الصعد الإقليمي والوطني والمتوسط والمحلي.
Considerable efforts must be made in updating and managing the post register and in establishing mechanisms for evaluation, monitoring and transparency of the Career Professional Service.
وتبذل جهود مضنية في تحديث وإدارة سجل الوظائف وفي وضع آليات للتقييم والرصد والشفافية في وظائف الخدمة المهنية الوظيفية.
(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank.
(الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية.
Managing and promoting destinations
باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها
In Nepal, Habitat is continuing to assist in enhancing institutional capacity to formulate programmes for managing and monitoring reconstruction and rehabilitation in the earthquake affected areas.
وفي نيبال يواصل الموئل تقديم المساعدة في تعزيز القدرة المؤسسية على وضع برامج ﻻدارة ورصد التعمير واﻻصﻻح في المناطق المتضررة بالزﻻزل.
Managing and promoting destinations online
إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت
Managing and promoting destinations online
إدارة الوجهات السياحة والترويج لها عن طريق الإنترنت
Managing the environment and resources
ادارة البيئة والموارد
Managing development
تطوير اﻹدارة
33.18 In managing the Department, the Under Secretary General will also be supported by two small units a Policy, Planning and Coordination Unit and a Compliance, Evaluation and Monitoring Unit.
33 18 وفي سياق تسيير أعمال الإدارة، سيتلقى وكيل الأمين العام الدعم أيضا من وحدتين صغيرتين وحدة للسياسات والتخطيط والتنسيق، ووحدة للامتثال والتقييم والرصد.
And I did only property managing.
وانا فقط اداره الممتلكات .
Managing Syria s Meltdown
إدارة الانهيار في سوريا
(i) managing stress,
'1 معالجة الإجهاد،
Managing evaluation knowledge
إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم
Managing our resources
إدارة مواردنا
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates.
(i) Establishing and managing water information systems
'1 إنشاء وإدارة نظم معلومات متعلقة بالمياه
I'm the Managing Director of QNet and
،QNet وأنا اعمل مديرا إداريا في شركة
Managing the ISIS Crisis
إدارة أزمة تنظيم داعش
Managing Europe s Perfect Storm
ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا
Managing China s Crisis Management
كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة
Managing Iraq u0027s Oil
إدارة نفط العراق
Managing for results strategy
استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج
E. Managing sectoral shift
هاء إدارة التحول القطاعي
3. Managing environmental problems
٣ معالجة المشكلات البيئية
(d) Managing water resources
)د( إدارة موارد المياه
I'm managing just fine.
محتملة
Managing the department and its budget and budget control.
إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية.
Sustainable development managing and protecting our common environment
التنمية المستدامة إدارة وحماية بيئتنا المشتركة
Programme of managing lakes and lagoons in Thrace.
برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي.
Enhancing water use efficiency and managing competing uses
تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة
It helps to strengthen the environmental expertise and programmes of these intergovernmental organizations, especially for managing shared natural resources, combating transboundary pollution and desertification problems and building environmental monitoring, information exchange and training capacities and networks.
وهو يساعد في تعزيز الخبرات والبرامج البيئية لدى هذه المنظمات الحكومية الدولية، وخاصة فيما يتعلق بإدارة الموارد الطبيعية المشتركة، ومكافحة التلوث البيئي عبر الحدود ومشاكل التصحر، وبناء رصد بيئي، وتهيئة قدرات لتبادل المعلومات واﻻضطﻻع بالتدريب، وإقامة الشبكات.
For and the second on preventing and managing natural disasters read and the second, to be held in Algeria, on preventing and managing natural disasters
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(k) Managing the UNIDO library.
النواتج
(iii) Committee on Managing Globalization
'3 اللجنة المعنية بإدارة العولمة
No module managing this card
لا توجد وحدة للتحكم في هذه البطاقة
Plugin for managing distribution lists
ياهو البرتوكولName
Plugin for managing address books
توزيعة قائمة ملحقComment
(f) (i) Managing works of
)و( apos ١ apos ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة

 

Related searches : Managing And Directing - Implementing And Managing - Creating And Managing - Administering And Managing - Directing And Managing - Managing And Developing - Sourcing And Managing - Managing And Running - Tracking And Managing - Leading And Managing - Managing And Leading - Planning And Managing - Operating And Managing