Translation of "manage the development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Manage - translation :

يدير

Manage the development - translation :

إدارة تطوير

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

This would help African countries to develop the expertise to manage their development programmes.	ومن شأن ذلك أن يساعد البلدان الأفريقية على تطوير الخبرة على إدارة برامجها الإنمائية.
Such participation helped the Territories to manage their own economic, social and political development.	فمثل هذه المشاركة تساعد الأقاليم على إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والسياسية فيها.
In the area of systems development, resources will be provided to users to manage.	وفي مجال وضع النظم، سيتم توفير موارد للمستعملين لكي يتولوا إدارتها.
A mechanism has to be created to manage development partnerships or development compacts, as elaborated in previous reports of the independent expert on the right to development.	وينبغي إيجاد آلية لإدارة الشراكات أو التعاقدات الإنمائية، كما ورد ذلك في تقارير سابقة للخبير المستقل عن الحق في التنمية(8).
Manage the groups	أد ر المجموعات
Manage...	أد ر...
Manage...	أدر...
Manage...	دب ر...
Manage?	. مدير
The United Nations Development Programme (UNDP) has established a basket fund to manage donor contributions for security.	وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق مساهمات لإدارة مساهمات المانحين لأغراض الأمن.
I'll manage the rest.	سأتدبر الباقي.
I manage the inn.	انا مديرة الفندق .
Institutions also help to manage and mediate the competing demands of economic growth, social development and environment protection.	والمؤسسات تساعد أيضا على إدارة طلبات النمو الاقتصادي، والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة وعلى التوفيق بين ما يتضارب بينها.
The disorderly development of some peace keeping operations casts doubt on the Organization apos s ability to manage conflicts.	فالتطورات الفوضوية لبعض عمليات حفظ السﻻم تشكك في قدرة المنظمة على إدارة الصراعات.
Manage presets	أد ر
Manage Filters	IP تصفية
Manage Sessions	أدر الجلسات
Manage Profiles...	أدر التشكيلات...
Manage Profiles	أدر التشكيلات
Manage Devices	إدارة الأجهزة
Manage Types...	أد ر أنواع.
Manage Types	أد ر أنواع
Manage Link	أدر الوصلة
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Manage Link...	خطأ عند البحث.
Manage Connections...	أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Manage Templates...	أد ر قوالب.
Manage Themes...	أد ر السمات...
Manage Packages	أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.	نعم مدير
We'll manage.	سنتدبر الأمر
I'll manage.	سأتدبر اموري
I manage.	أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.	سيتدبروا أمورهم
I'll manage.	ساقفز لوحدي .
I'll manage!	ستقفزين لوحدك !
I'll manage.	لا ، شكرا .
I manage.	أتدب ر أمري.
You'll manage.	بإمكانك تدب ر ذلك.
I'll manage.	سأتدبر الأمر.
It is imperative that those countries be firmly supported to help them manage the next phase of their development.	ومن المهم دعم هذه الدول بقوة لمساعدتها على إدارة المرحلة التالية من تنميتها.
Second, development is rooted at the country level there must be a sense of ownership and a national capacity to conceive, programme, implement and manage development.	ثانيا، أن جذور التنمية توجد على الصعيد القطري أي يجب أن يوجد شعور بالملكية وقدرة وطنية على تصور التنمية وبرمجتها وتنفيذها وإدارتها.
DPP will formulate policy and guidance engage in capacity building manage and disseminate data on children and women manage information for policy planning and development at both global and country levels and coordinate and support the development of a United Nations agency wide information base.	وستقوم شعبة السياسات والتخطيط بصياغة السياسات والتوجيه والاشتراك في بناء القدرات وإدارة ونشر البيانات عن الطفل والمرأة وإدارة المعلومات من أجل تخطيط ووضع السياسات على الصعيدين العالمي والقطري على حد سواء وتنسيق ودعم وضع قاعدة معلومات على نطاق وكالات الأمم المتحدة.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية