Translation of "manage the software" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manage - translation :

يدير

Manage the software - translation :

إدارة البرنامج

Software - translation :

البرمجيات

Keywords : تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

Manage installed and available software	لإدارة البرامج المثبتة والمتوفرةName
Just as we can use financial software to manage our money, we can now use a variety of software tools to monitor our own behavior and bodily statistics.	فكما نستطيع استخدام البرمجيات المالية لإدارة أموالنا، بات بوسعنا الآن أن نستخدم مجموعة متنوعة من أدوات البرامج لمراقبة سلوكنا الشخصي وبياناتنا الإحصائية الجسمانية.
Enterprise marketing management defines a category of software used by marketing operations to manage their end to end internal processes.	تحدد إدارة تسويق المشروعات فئة من البرمجيات المستخدمة من خلال عمليات التسويق لإدارة العمليات الداخلية الشاملة.
The standards and processes described in the UNHCR Handbook for Registration formed the basis of a new software database to record and manage registration information.	66 وقد شكلت المعايير والعمليات التي ورد وصفها في دليل التسجيل الذي وضعته المفوضية الأساس الذي تم الاعتماد عليه في وضع قاعدة بيانات برامجية جديدة لتدوين وإدارة المعلومات المتعلقة بتسجيل الأشخاص.
You know, the key idea of agile is that teams essentially manage themselves, and it works in software and it turns out that it works with kids.	أتعلمون، الفكرة الرئيسية لنموذج Agile هو أن الف رق تدير نفسها أساس ا، وذلك صالح في مجال البرمجيات، وتبين أنه صالح كذلك مع الأطفال.
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.	من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
Manage the groups	أد ر المجموعات
Software Maintenance for customized office automation software	صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.	نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
Manage...	أد ر...
Manage...	أدر...
Manage...	دب ر...
Manage?	. مدير
Software	برنامج
Software	البرنامج
Software	برامج الحاسوب
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	برامج رسوم، وبرمجيات حواسب و برامج لصنع الأفلام، جميعها لديهم.
I'll manage the rest.	سأتدبر الباقي.
I manage the inn.	انا مديرة الفندق .
Manage presets	أد ر
Manage Filters	IP تصفية
Manage Sessions	أدر الجلسات
Manage Profiles...	أدر التشكيلات...
Manage Profiles	أدر التشكيلات
Manage Devices	إدارة الأجهزة
Manage Types...	أد ر أنواع.
Manage Types	أد ر أنواع
Manage Link	أدر الوصلة
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Manage Link...	خطأ عند البحث.
Manage Connections...	أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Manage Templates...	أد ر قوالب.
Manage Themes...	أد ر السمات...
Manage Packages	أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.	نعم مدير
We'll manage.	سنتدبر الأمر
I'll manage.	سأتدبر اموري
I manage.	أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.	سيتدبروا أمورهم
I'll manage.	ساقفز لوحدي .
I'll manage!	ستقفزين لوحدك !
I'll manage.	لا ، شكرا .
I manage.	أتدب ر أمري.
You'll manage.	بإمكانك تدب ر ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية