Translation of "manage the affairs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Affairs - translation : Manage - translation : Manage the affairs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can manage my own business affairs.
يمكنني إدارة الشؤون التجارية الخاصة بي.
Thou art not one to manage ( men 's ) affairs .
لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
Thou art not one to manage ( men 's ) affairs .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
It'd be different if I could manage your business affairs.
سيكون الأمر مختلفا لو تمكنت من إدارة شؤون عملك.
There must be a better way for the world to manage its affairs.
وﻻبد من أن يتوفر للعالم سبيل أفضل ﻻدارة شؤونه.
These organizations manage the affairs of children, women, youth, the elderly and the disabled.
إن هذه المنظمات تدير شؤون اﻷطفال والنساء والشباب وكبار السن والمعوقين.
and then manage the affairs of the Universe ( according to their Lord 's commands ) .
فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Hire me? I want you to manage my affairs, run my properties.
أريدك أن تدير شؤوني وتدير ملكياتي
Successful coordination in fiscal and monetary affairs would enable the region to manage external shocks successfully.
44 والنجاح في تنسيق الأمور الضريبية والنقدية سيتيح للمنطقة أن تنجح أيضا في معالجة الصدمات الخارجية.
Like previous Chinese leaders, Xi firmly believes that the world should respect China s authority to manage its own affairs.
ومثله كمثل زعماء الصين السابقين، فإن شي يعتقد عن يقين بأن العالم لابد أن يحترم سلطة الصين في إدارة شؤونها بنفسها.
They are fighting, after all, for their peoples right to (mis)manage their affairs in their own way.
فهم يقاتلون في المقام الأول من أجل حق شعوبهم في سوء إدارة شؤونهم على الطريقة التي تحلو لهم.
This training makes it possible for the office bearers of the WCOs to manage the WCO affairs including financial management of WCO resources.
ويمك ن هذا التدريب أعضاء مكاتب المنظمات المجتمعية النسائية من إدارة شؤون هذه المنظمات بما في ذلك الإدارة المالية لموارد المنظمة.
Rather it was a bottom up system that evolved organically by the merchants as they figured out how to manage their affairs.
تطور عضويا عند التجار عندما اكتشفوا الطريقة المثلي لإدارة شؤونهم بأنفسهم.
Trinidad and Tobago, like the rest of the world, is in the process of making fundamental changes in the way we manage our affairs.
إن ترينيداد وتوباغو، شأن بقية العالم، تمر بعملية إدخال تغييرات جوهرية على طريقة تصريف شؤونها.
Manage the groups
أد ر المجموعات
Manage...
أد ر...
Manage...
أدر...
Manage...
دب ر...
Manage?
. مدير
The main objectives of decentralization have been to provide flexibility to regional governments, allowing them to manage their own affairs as part of the democratization process.
وتمثلت الأهداف الرئيسية للامركزية في كفالة المرونة لحكومات الأقاليم بما يتيح لها تسيير شؤونها الخاصة في إطار عملية التحول الديمقراطي.
I'll manage the rest.
سأتدبر الباقي.
I manage the inn.
انا مديرة الفندق .
Manage presets
أد ر
Manage Filters
IP تصفية
Manage Sessions
أدر الجلسات
Manage Profiles...
أدر التشكيلات...
Manage Profiles
أدر التشكيلات
Manage Devices
إدارة الأجهزة
Manage Types...
أد ر أنواع.
Manage Types
أد ر أنواع
Manage Link
أدر الوصلة
Manage Identities
أد ر الهوياتComment
Manage Link...
خطأ عند البحث.
Manage Connections...
أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions
توجيه الجلسات
Manage Templates...
أد ر قوالب.
Manage Themes...
أد ر السمات...
Manage Packages
أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.
نعم مدير
We'll manage.
سنتدبر الأمر
I'll manage.
سأتدبر اموري
I manage.
أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.
سيتدبروا أمورهم
I'll manage.
ساقفز لوحدي .
I'll manage!
ستقفزين لوحدك !

 

Related searches : In The Affairs - Direct The Affairs - Manage The Household - Manage The Burden - Manage The Office - Manage The Software - Manage The Workforce - Manage The Policy - Manage The Provision - Manage The Lifecycle - Manage The Activity - Manage The Flow