Translation of "manage a business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Manage - translation :

يدير

Manage a business - translation :

إدارة الأعمال

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال تدبر سأتدبر سنتدبر أتدبر لإدارة

Examples (External sources, not reviewed)

I can manage my own business affairs.	يمكنني إدارة الشؤون التجارية الخاصة بي.
A Virtual Office containing powerful features to manage and regulate your business	ثمة مكتب افتراضي يتسم بمزايا فعالة لإدارة وتنظيم العمل
It'd be different if I could manage your business affairs.	سيكون الأمر مختلفا لو تمكنت من إدارة شؤون عملك.
A Virtual Office containing powerful features for you to manage and regulate your business	مكتب افتراضي، يقدم مزايا فعالة لك من أجل إدارة أعمالك وتنظيمها
There are many reasons and ways to manage trade credit terms for the benefit of a business.	وهناك العديد من الأسباب والسبل اللازمة لإدارة مدد الائتمان التجاري لفائدة أحد الأعمال.
And all the rest help us network, and help us manage the business.	و بشكل عام يساعدوننا في التواصل و مساعدتنا في الادارة
Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business.	كما قدم صاحب المطالبة توكيلا من حاملة الرخصة الكويتية تأذن فيه لزوجها بإدارة المحل التجاري.
In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own.	في الدورات التجارية المعتادة، ت ـتر ك الدول عادة لإدارة خطط استعادة العافية الاقتصادية بجهودها الخاصة.
35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications.	(35) تتمثـ ل عملية الاستعانة بجهات خارجية لإنجاز الأعمال في دعم بائعي التكنولوجيا بغرض توفير وإدارة التطبيقات المتصلة بالمرافق الحساسة وغير الحساسة لدى أي من الشركات.
He was a hard working man who made pedicabs in Surabaya, and I left university when he could no longer manage the family business.	كان رجلا مجتهدا في عمله وكان يصنع الدراجات الثلاثية العجلات (وسيلة نقل آنذاك) في سورابايا، وقد تركت الجامعة عندما لم يعد بوسعه أن يدير أعمال عائلته.
10. The first priority for developing entrepreneurs is to establish a stable set of business laws and effective institutions to manage the market system.	١٠ تتمثل أولى اﻷولويات لتنمية مباشري اﻷعمال الحرة في وضع مجموعة ثابتة من القوانين التجارية وإنشاء مؤسسات فعالة ﻹدارة نظام السوق.
Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions.	وي عرف ذلك ب (التعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية)()، ويتمثل في السماح للمؤسسات بالتعاقد مع مورد خدمات يتولى إدارة وأداء وتشغيل واحدة أو أكثر من وظائف المؤسسة.
But if we manage to place a good Windows virus on a notebook that is used by a maintenance engineer to configure this gray box, then we are in business.	ولكن ان استطعنا .. ان نضع فيروس يهاجم نظام ويندوز على جهاز اللابتوب
Manage a couple of heavyweights maybe.	ربما أكون مديرا لملاكمين من الوزن الثقيل
Manage...	أد ر...
Manage...	أدر...
Manage...	دب ر...
Manage?	. مدير
(a) To manage the UNLB training facility	(أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
How can a halfblind Yankee schoolgirl manage?	كيف ستستطيع طالبة معدومة الخبرة ونصف عمياء أن تتحملها
Manage presets	أد ر
Manage Filters	IP تصفية
Manage Sessions	أدر الجلسات
Manage Profiles...	أدر التشكيلات...
Manage Profiles	أدر التشكيلات
Manage Devices	إدارة الأجهزة
Manage Types...	أد ر أنواع.
Manage Types	أد ر أنواع
Manage Link	أدر الوصلة
Manage Identities	أد ر الهوياتComment
Manage Link...	خطأ عند البحث.
Manage Connections...	أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Manage Sessions	توجيه الجلسات
Manage Templates...	أد ر قوالب.
Manage Themes...	أد ر السمات...
Manage Packages	أد ر الحزمComment
Yeah. Manage.	نعم مدير
We'll manage.	سنتدبر الأمر
I'll manage.	سأتدبر اموري
I manage.	أنا قادرة على إدارتها.
They'll manage.	سيتدبروا أمورهم
I'll manage.	ساقفز لوحدي .
I'll manage!	ستقفزين لوحدك !
I'll manage.	لا ، شكرا .
I manage.	أتدب ر أمري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية