Translation of "malfunction or breakdown" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Breakdown - translation : Malfunction - translation : Malfunction or breakdown - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Report a malfunction to the developers
أبلغ المطورين عن خلل
I'm sorry for that brain malfunction.
واعتذر مرة اخرى عن الخطأ السابق
Furthermore, a nuclear disaster triggered by technical malfunction, misinformation or human error cannot be ruled out.
وعﻻوة على ذلك ﻻ يمكن استبعاد حدوث كارثة نووية بسبب عطل فني أو معلومات مضللة أو خطأ بشري.
Okay, I want three groups! One, internal malfunction.
حسنا أريد ثلاث مجموعات واحد العطل الداخلي
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
ذلك أن أيا من الطرفين لا يرغب في تصعيد التوترات أو تدهور الأمور.
Nervous breakdown.
إنهيار عصبى
So any mutations here, they'll either do nothing, or the cells might malfunction a little bit, or the cells might hurt themselves or hurt me, but they're not going to affect my offspring.
إذا أي طفرات هنا إما لا تقوم الخلايا بفعل أي شيء أو يختل عملها قليلا أو ربما تؤذي نفسها أو تؤذيني ولكنها لن تنتشر
This device directs the pacemaker to malfunction, ultimately resulting in the foreign leader's death.
يتسبب هذا الجهاز في تعطيل منظم القلب مما يؤدي إلى وفاة الرئيس الأجنبي في النهاية.
This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here.
هذا ليس عطلا بخزانة ملابسي. يتحتم علي أن أخلع حزامي.
The fuze system for hand emplaced munitions shall either self destruct or auto sterilise at the end of planned usage, at the end of the emplacement life, or upon system malfunction.
7 ينبغي أن يكفل نظام صمامات التفجير الخاص بالذخائر الموضوعة يدويا التفجير الذاتي أو التعطيل الذاتي في نهاية الاستخدام المخطط له، أو في نهاية الفترة التي يتعين أن تكون خلالها موضوعة في مكانها، أو عند اختلال عمل النظام.
In more than 99 of the cases malfunction of munitions is due to detonator failure.
ففي أكثر من 99 في المائة من الحالات ترجع أعطال الذخائر إلى خلل في الصاعق.
A Great Breakdown?
انهيار عظيم
Free Trade Breakdown
انهيار التجارة الحرة
Cost Breakdown Structure
العمل الانهيار بناء
In all cases, upheaval, or the breakdown of coping mechanisms, stems from inequitable or unsustainable patterns of resource distribution.
وفي جميع الحالات أيضا، تنشأ حالات ارتباك، أو انهيار لآليات التصدي، من أنماط التوزيع غير العادل أو غير المستدام للموارد.
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.
والواقع أنه لا يوجد خلل اقتصادي لا يرجع إلى المصالح الخاصة .
Our metabolisms started to malfunction when humans began consuming fat and carbohydrates at the same meal.
ثم بدأت وظيفة التمثيل الغذائي في أجسامنا تختل عندما بدأ البشر يستهلكون الدهون والنشويات في نفس الوجبة.
The Fed s Communication Breakdown
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
Breakdown of operational expenditure
توزيع النفقات التشغيلية
Edit cost breakdown structure.
تحرير بنية.
Edit resource breakdown structure
تحرير مور د بنية.
Edit work breakdown structure
تحرير بنية
Work Breakdown Structure Code
العمل الانهيار بناء الر مز
'The Breakdown Babes.' (Laughter)
الفتيات المنهارات.
In case of accident or a breakdown, the driver should contact UNPROFOR headquarters and request assistance.
في حالة وقوع حادث أو عطل، يجب على السائق اﻻتصال بمقر قيادة القوة وطلب المساعدة.
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown.
لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
Delegates and other meeting participants are requested not to place water and or other liquids on tables or surfaces where spillages might occur and come into contact with these devices and or other electronic equipment thus causing serious malfunction.
ولا توزع خلال الجلسات إلا وثائق الأمم المتحدة.
Sami was having a breakdown.
كان سامي يعاني من انهيار عصبي.
The breakdown is as follows
وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف
135 143, for a breakdown).
للاطلاع على التفاصيل، انظر المرجع نفسه، الفقرات 135 143.
The breakdown is as follows
وفيما يلي تقسيمهم
The breakdown is as follows
وفيما يلي توزيع هذه اﻻلتزامات
The breakdown was as follows
وكان توزيع الﻻجئين كاﻵتي
The breakdown was as follows
وكان توزيعهم كاﻵتي
The breakdown was as follows
وفيما يلي تقسيم أعداد الﻻجئين
When does this breakdown begin?
متى يبدأ هذا الانهيار
He's had a nervous breakdown.
لقد أ صيب بأنهيار عصبى
You were having a breakdown.
أصـابك إنهيـار عصبي
You've had a nervous breakdown.
لقد أصابك إنهيار عصبى
I'm having a nervous breakdown.
لدى أنهيار عصبى
The current accumulation of international reserves for self insurance purposes indicated a malfunction in the international financial system.
والتراكم الحالي في الاحتياطيات الدولية لأغراض التأمين الذاتي تشير إلى قصور في النظام المالي الدولي.
In many urban areas there is a breakdown or loss of traditional socializing networks and informal controls.
18 هناك حالة انهيار أو ضياع لشبكات التنشئة الاجتماعية التقليدية والضوابط غير الرسمية في كثير من المناطق الحضرية.
It was stressed that expressions like situations of destabilizing civil unrest or societal breakdown would themselves require definition.
وأكد بعض المشاركين على أن تعبيرات من قبيل حالات الاضطرابات المدنية المزعزعة للاستقرار ، و انهيار المجتمعات تتطلب تعريفا بحد ذاتها.
The cost breakdown is shown below
وفيما يلي أدناه تفصيل الكلفة

 

Related searches : Fault Or Malfunction - Failure Or Malfunction - Failure Or Breakdown - Technical Malfunction - Major Malfunction - System Malfunction - Brain Malfunction - Serious Malfunction - Malfunction Management - Network Malfunction - Malfunction Alarm - Malfunction Rate