Translation of "fault or malfunction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fault - translation :

خطأ

Fault or malfunction - translation :

خطأ أو خلل

Malfunction - translation :

عطل

Keywords : خطأك غلطتك خطأي غلطتها غلطتي عطل خلل العطل عُطل الخلل

Examples (External sources, not reviewed)

Report a malfunction to the developers	أبلغ المطورين عن خلل
I'm sorry for that brain malfunction.	واعتذر مرة اخرى عن الخطأ السابق
Furthermore, a nuclear disaster triggered by technical malfunction, misinformation or human error cannot be ruled out.	وعﻻوة على ذلك ﻻ يمكن استبعاد حدوث كارثة نووية بسبب عطل فني أو معلومات مضللة أو خطأ بشري.
Whether it's my fault or not,	.سواء كانت غلطتي أم لا
Okay, I want three groups! One, internal malfunction.	حسنا أريد ثلاث مجموعات واحد العطل الداخلي
It's my fault. It's my fault.	آنها غلطتي. آنها غلطتي
It's your fault. It's your fault.	انه بسببك
So any mutations here, they'll either do nothing, or the cells might malfunction a little bit, or the cells might hurt themselves or hurt me, but they're not going to affect my offspring.	إذا أي طفرات هنا إما لا تقوم الخلايا بفعل أي شيء أو يختل عملها قليلا أو ربما تؤذي نفسها أو تؤذيني ولكنها لن تنتشر
There's no man, alive or dead, who's gonna fault you for living.	ليس هناك أي رجل، سواء كان حي أو ميت سوف يجعلك تشعرين بالخطأ لأنك تعيشين
And it's that baby's fault. Deliver it to that baby daddy...or	نحن الان مفلسان وكل هذا بسبب هذا الطفل ارسله الى والده
This device directs the pacemaker to malfunction, ultimately resulting in the foreign leader's death.	يتسبب هذا الجهاز في تعطيل منظم القلب مما يؤدي إلى وفاة الرئيس الأجنبي في النهاية.
This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here.	هذا ليس عطلا بخزانة ملابسي. يتحتم علي أن أخلع حزامي.
If it isn't his fault, whose fault is it?	إذا لم تكن غلطتة فغلطة من تكون إذن
It's not your fault, Kate. It's not my fault.	أنه ليس ذنبك يا كيت
The fuze system for hand emplaced munitions shall either self destruct or auto sterilise at the end of planned usage, at the end of the emplacement life, or upon system malfunction.	7 ينبغي أن يكفل نظام صمامات التفجير الخاص بالذخائر الموضوعة يدويا التفجير الذاتي أو التعطيل الذاتي في نهاية الاستخدام المخطط له، أو في نهاية الفترة التي يتعين أن تكون خلالها موضوعة في مكانها، أو عند اختلال عمل النظام.
My fault?	غلطتى
My fault!	غلطتى
Her fault!	هذا خطأها !
My fault.	الذنب ذنبي، لقد أخفقت.
(b) To investigate whether any impropriety or intentional fault had been committed and	)ب( والتحقق مما إذا كان قد ارتكب أي سوء تصرف في النواحي المالية أو أي خطأ مقصود
Don Biagioni, I'm devastated. It's my fault. It's my fault.	أيها الأب بياجيوني , أنا أشعر بالأسى.
In more than 99 of the cases malfunction of munitions is due to detonator failure.	ففي أكثر من 99 في المائة من الحالات ترجع أعطال الذخائر إلى خلل في الصاعق.
You kill them. It's not my fault. It's not anybody's fault.	تقوم بقتلها. هذا ليس خطأي. هذا ليس خطأ أي شخص.
Father, the fault is not Tancredi's. The fault is the times.	أبت ، إنه ليس خطأ تانكريدي إنه خطأ هذا الزمان
Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for.	والواقع أنه لا يوجد خلل اقتصادي لا يرجع إلى المصالح الخاصة .
Our metabolisms started to malfunction when humans began consuming fat and carbohydrates at the same meal.	ثم بدأت وظيفة التمثيل الغذائي في أجسامنا تختل عندما بدأ البشر يستهلكون الدهون والنشويات في نفس الوجبة.
That's my fault.	هذه غلطتي.
It's my fault.	إنه ذنبي أنا.
It's your fault!	!قم برميه !هذا خطؤك
Bobby Dad's fault.	بوبي خطأ والدي.
It's my fault.	.إنه خطأي
It's your fault.	انه بسببك
It's your fault.	انه بسببك انه بسببك
It's your fault.	بسببك
All my fault.	فريتز) المسكين) كله بسببي
Partly my fault.	جزئيا عيبي.
It's your fault.	أنه خطأك .
Wasn't his fault.	لم يكن خطأه
It's your fault...	انه خطؤك ...
It's my fault.	كان خطئي .
Wasn't his fault.	لم تكن غلطته
It's nobody's fault.	انها ليست غلطة احد
It's your fault.	الذنب عليك
It's your fault.	انه خطؤك
It's his fault.	أنها غلطته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية