Translation of "making yourself available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Making - translation :

صناعة

Making yourself available - translation :

جعل نفسك المتاحة

Yourself - translation :

نفسك

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة تصنع تجعلني صنع تجعل جعل بنفسكِ نفسكِ لوحدك لنفسك بنفسك

Examples (External sources, not reviewed)

Making a fool of yourself.	خداع نفسك
You're not exactly making yourself clear.	أنت بالضبط لا تجعلين نفسك واضحة
You're making a fool of yourself.	لا تجعل من نفسك أضحوكة.
By having him, making yourself no less.	من خلال وجود له ، مما يجعل من نفسك ولا أقل.
You're making it tough on yourself, kid.	أنت تقسو على نفسك بفعلتك هذه، أيها الطفل
So you're folding up, you're making yourself small.	لذا فأنت تنطوي على نفسك، تجعل نفسك أصغر.
You certainly are making a fool of yourself.	أنت تجعل من نفسك أضحوكة
Making officially agreed standards publicly available	إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
You're making enough dough to buy yourself another pair.	لقد بعتي من العجائن بما يكفى ويمكنك شراء زوج آخر منهم
Making source available does not mean download.	إتاحة المصدر لا يعني إتاحته للتحميل والتنزيل.
Making available data and information to States	إتاحة البيانات والمعلومات للدول
Now I'm making it available to schools.	الأن أجعلها متاحة للمدارس
You call yourself a pro? Making a mistake like this?	وتسمين نفسك محترفه تخطئين مثل هذا الخطأ
Do you realize you're making a fool out of yourself?	هل تدرك أنك تبدو كالأحمق
You're making a bigger fool of yourself than I thought.	انت تجعل من نفسك احمقا اكبر مما اعتقدت
Well, you're just making it rough on yourself, but okay.	ستصعبين الأمر على نفسك ولكن لا بأس.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.	إذا نحن نتحدث عن تحسين لأداء العالم بجعل تلك البيانات متاحة.
Yes Dr Voudel, but make yourself available at 10 tomorrow morning.	نعم دكتور فوديل , ولكن جهز نفسك الساعة العاشرة صباح غد
Making decisions about statistical work programmes publicly available	إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام
And technology democratized music by making everything available.	حيث قامت التكنولوجيا بإضفاء الطابع الديمقراطي على الموسيقى بجعلها متاحة للجميع
You have so many ways of making yourself and others happy.	إن لديك الكثير من الطرق لإسعاد نفسك ولإسعاد الأخرين
Making information and communications technology available to all youth	إتاحة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الشباب
(ii) Making available remote modes or points of access	2 إتاحة وسائل أو نقاط اط لاع عن بعد
Making information, services and supplies available to unreached populations.	وإتاحة المعلومات والخدمات واﻹمدادات للسكان المحرومين منها.
Baby, get back into that bathroom. You're making a nuisance of yourself.	أيها الصغير , عد إلى الحمام أصبحت مصدر أزعاج كبير
I merely tried to stop you from making a fool of yourself.	أنا مجرد حاول أن يمنعك من صنع أحمق من نفسك.
You're making a fool of yourself over him. Suppose I'm not, though.	ـ أنت تستخف بنفسك علية ـ افترض انا مش كدة مع ذلك
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available	إتاحة وثائق الاجتماعات الإحصائية وتقاريرها للجمهور العام
Accountability depends on transparency or making available the necessary information.	والمساءلة مرهونة بالشفافية أي إتاحة المعلومات اللازمة.
Why are you making yourself vulnerable to what is often a hostile world?	لماذا تجعل من نفسك في كثير من الأحيان عرضه للهجوم من عالم معادي
So how many of you're sort of making yourself smaller, maybe you're hunching.	حسنا، كم شخصا منكم ينكمش على جسده ويبدو أصغر
Marion, you want to cut this off, go out and find yourself somebody available?	اعلم انك تريدين الانتهاء من ذلك وتجدين شخصا متوفرا لك
President Clinton is showing our commitment to making family planning available.	والرئيس كلينتون يدلل على التزامنا بإتاحة خدمات تنظيم اﻷسرة.
quot (c) Making available personnel, material and other assistance, where appropriate	quot )ج( توفير اﻷفراد والمواد وغيرهما من أشكال المساعدة، حسب اﻻقتضاء
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.	تعلمنا بعض الدروس فيما يخص تسويق دراي باث وتوفيره في السوق.
I would appreciate your making this report available to the Security Council.	وأكون ممتنا لو عملتم على إتاحة هذا التقرير لمجلس الأمن.
So now that photography was available, getting a picture of yourself would be a snap, right?	ولهذا فإن هذا التصوير متاحا الأن أخذ صورة لنفسك هو أمر بسيط الآن، أليس كذلك
Moreover, significant progress has been achieved in making the IRS data available globally.	وعﻻوة على هذا أحرز تقدم كبير في جعل البيانات على الصعيد العالمي.
Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze.	إن الانفتاح والشفافية لا يعنيان ببساطة جعل كل شيء متاحا على شبكة الإنترنت، بل يعني تيسير الحصول على المعلومات ومقارنتها وتحليلها.
I've got enough on my hands... without you making yourself sick so you'll never be any use.	أرجوك، سكارليت دعيني أساعدك كفي عن التصرف بنبل، ميلاني ويلكس
Should the results of the workshop be available to the Committee, it may wish to consider means of making that information available.	وإذا ما توافرت نتائج تلك الحلقة الدراسية العملية للجنة فإنها قد ترغب في بحث وسائل توفير تلك المعلومات.
76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	76 تدرك أهمية جعل نتائج أعمال الفريق العامل متاحة على نطاق واسع
94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	94 تدرك أهمية إتاحة نتائج أعمال الفريق العامل على نطاق واسع
(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below	(ج) إتاحة سبل انتصاف مناسبة وفعالة وسريعة وملائمة، بما في ذلك الجبر، حسبما هو محدد أدناه
Very little hard statistical information is available to inform political debate and decision making.	وهناك ندرة شديدة في المعلومات الإحصائية المؤكدة المتوفرة للاستعانة بها في تنوير الحوار السياسي وعملية صنع القرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية