Translation of "making this work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Making - translation : Making this work - translation : This - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Again, making this work requires European countries to move together.
ومرة أخرى، لابد وأن ندرك أن إنجاح هذا الأمر يقتضي من البلدان الأوروبية أن تتحرك في نفس التوقيت.
Making Globalization Work
إنجاح العولمة
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.
وهذا يتطلب تحسين عمل الرأسمالية، والتأكيد على ابتعاد تهديد النزوع إلى الحماية.
Making Industrial Policy Work
إنجاح السياسات الصناعية
Now, things I'm making this sound very easy, this is actually a lot of work.
أنا أجعل هذا يبدو سهلا للغاية ولكنه في الواقع عمل شاق.
Making Globalization Work for All
كيف تكون العولمة من أجل الجميع
Three Ones making the money work
الآحاد الثلاثة تفعيل دور الأموال
You are making our work very difficult
انت تجعل عملنا هنا صعبا للغاية
You're making us work on Valentine's Day?
هل ستجعلنا نعمل في عيد الحب
Making our work of art a masterpiece.
أجعل عملنا الفنى ت حفة رائعة.
Hundreds of forgers are at work there night and day, making weapons of this new metal.
مئات الحدادين يعملون هناك ليلا و نهارا
Making finance work should boost economic development significantly.
ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير.
Indeed, humanitarian work is, overall, making major progress.
إن العمل الإنساني بصفة عامة يحرز، في حقيقة الأمر، تقدما كبيرا.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
'إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء.
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة جعل الأعمال التجارية في مصلحة الفقراء.
Making decisions about statistical work programmes publicly available
إتاحة القرارات المتخذة بشأن برامج العمل الإحصائي للجمهور العام
High level meeting on Making the money work
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن ح سن استثمار الأموال
Daddy will work on making sure he is caught.
سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه.
C. Freeing trade and making it work for Africa
جيم تحرير التجارة وضمان نجاعتها بالنسبة لأفريقيا
Scarlett's hateful, making us work in the fields like...
إستريحي أنت يا سو، لازلت متعبة وبإمكاني جمع حصتينا من القطن
This section provides illustrative examples of mainstreaming gender perspectives into areas of education, health, work and decision making.
11 وتقدم في هذا الجزء أمثلة توضيحية عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالات التعليم والصحة والعمل واتخاذ القرار.
Making the IMF and World Bank Work for the Poor
كيف نجعل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي يعملان لصالح الفقراء
C. Making goal 8 work trade and financing for development
جيم تأمين فعالية الهدف 8 تسخير التجارة لأغراض التنمية وتمويل التنمية
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. Sales No.
ويتعين تجنب الأخير منهما حيث قد يؤدي ذلك الى سوء تخصيص الموارد، والى تكوين أسواق احتكارية قد تضر بالمستهلكين.
Rethinking policy approaches to making FDI work for African development
إعادة النظر في ن هج السياسات العامة للاستفادة من الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال التنمية الأفريقية
Your hard work is definitely making someone else a profit.
عملك ب جد يصنع الأرباح لشخص آخر
This work has to go on in an open and transparent manner, without artificially imposed deadlines for decision making.
ويتعين أن يستمر هذا العمل على نحو مفتوح وشفاف، دون فرض مواعيد نهائية مصطنعة لاتخاذ القرارات.
Conceptual work will also begin to extend this type of monitoring to the private and non profit making sectors.
كما سيبدأ العمل المفاهيمي في التوسع في هذا النوع من الرصد ليشمل القطاعين الخاص والخيري.
This provision is reflected as positive growth under policy making organs and a corresponding negative growth under programme of work.
ويظهر هذا اﻻعتماد في شكل نمو موجب في إطار أجهزة تقرير السياسة وفي شكل نمو سلبي مناظر في إطار برنامج العمل.
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.
فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده.
The child machine was immediately put to work making grandchild parts.
الطابعة البنت وضعت فورا للعمل لتصنع قطع للطابعات الأحفاد
How long would it take for this worker to work in order to earn enough money to buy what he's making?
لهذا العامل للعمل من أجل كسب ما يكفي من المال لشراء ما ينتجه
This is making me crazy!
سأصبح مجنونة
This meant making trade offs.
وكان هذا يعني القيام ببعض التنازلات
You're not making this up?
ولاتتحايل
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
إذا نحن نتحدث عن تحسين لأداء العالم بجعل تلك البيانات متاحة.
If anyone wants to work on making it happen, I'm so there.
إذا أراد أحد أن يعمل لتحقيقها، فأنا موجودة وحاضرة للمساهمة.
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.
ولكن تظل المشاكل قائمة فيما يتعلق بالتوظيف الناجح لأنظمة المراجعة النزيهة التي تم تأسيسها حديثا .
There are two aspects to making international cooperation in criminal matters work.
وهناك جانبان لتفعيل التعاون الدولي في المسائل الجنائية.
We were making things activate, light up and work just by thinking.
كنا نجعل الأشياء تتفعل وتضيء وتعمل بالتفكير فقط
You're thinking of making use of me to produce your work, right?
انتي تحاولين استغلالي لأ نتج عملك، أليس كذلك
Berlin has a maddening habit of making us work in the dark.
ان برلين لديها تلك العادة الجنونية لجعلنا نعمل فى الظلام
And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
وبهذه الطريقة بإمكاننا استبعاد التخمينات عن مجال اتخاذ السياسات بمعرفة ما المجدي، وما الذي لا يجدي ولم.
This provision is reflected as positive growth under policy making organs and a corresponding negative growth under programme of work. Contractual services
ويظهر هذا اﻻعتماد في شكل نمو موجب في إطار أجهزة تقرير السياسة وفي شكل نمو سلبي مناظر في إطار برنامج العمل.
And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
وبهذه الطريقة بإمكاننا استبعاد التخمينات عن مجال اتخاذ السياسات بمعرفة ما المجدي،

 

Related searches : Making Work - This Work - Making Work Pay - Making Something Work - Making It Work - Making Things Work - Making Them Work - Making This Determination - Making This Happen - Making This Possible - Making This Announcement - For Making This - Beyond This Work - With This Work