Translation of "making room for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Making - translation :

صناعة

Making room for - translation :

إفساح المجال لل

Room - translation :

مجال

Keywords : تصنع تجعلني صنع تجعل جعل بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه

Examples (External sources, not reviewed)

Making Room for China	إفساح المجال للصين
There was still room for improvement in the decision making process.	وما زال يتعين تحسين عملية اتخاذ القرارات.
They were making themselves understood through Gregor's room.	كانوا جعل أنفسهم فهم من خلال غرفة جريجور.
Ring up the fire room. Tell 'em we're making smoke.	قم بالتنبيه على غرفة الحريق أبلغهم أننا يصدر منا دخان
The economy could bounce back as those excesses were absorbed over time, making room for new investment.	وعلى هذا فقد كان بوسع الاقتصاد أن يسترد نشاطه مع استهلاك تلك الفوائض بمرور الوقت، فينفتح المجال بذلك أمام استثمارات جديدة.
Making your bed out here so late, in the outer room?	لقد وضعت سريرك في الغرفة الخارجية في هذا الوقت المتأخر
Making room for increased consumer spending requires reducing the level of exports by allowing the currency to appreciate.	ويتطلب إفساح المجال أمام زيادة الإنفاق الاستهلاكي خفض مستوى الصادرات والسماح لقيمة العملة بالارتفاع.
I would make a room for love, a room for generosity.	سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Room for rent	.تأجير غرفة واحدة
Room for improvement.	و هي ارض خصبة للافكار التي تهدف لتحسينها
Room for everyone.	يتسع للجميع
Room for me?	هل هناك مكان لي
A dining room is a room for consuming food.	غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
Make room for it.	و خصصوا لها مكانا.
Looking for a room.	أبحث عن غرفة
Room for another passenger?	أثم ـة مكـان شـاغر لم سـافر آخر
Got room for one?	ألديك متسع لها
Room for one more.	وغرفة لواحد اضافي
Room for two more?	هل لديكم مكان لشخصين آخرين
Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.	احيانا كتابة قصة يكون امرا سهلا مثل وضع شخصيتين في غرفة واحدة ومشاهدة ما قد يحدث تبعا لذلك
Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson books!'	لماذا ، وهناك غرفة بالكاد بالنسبة لك ، وهناك مجال على الإطلاق لأية كتب الدرس!
There's never room for three.	لا يكفى المكان لثلاثة أشخاص
I'm looking for a room.	أ بحث عن غرفة.
Make room for one more.	احجـز لي مكـان عندك
No, room enough for everyone.	لا يوجد مكان للجميع
That'll make room for another.	هذا سوف يفسح المكان لأخرى
No room for us, eh?	لن يكون هناك قبور لنا ، أليس كذلك
There's no room for you!	لا يوجد مكان لك !
I'm looking for a room.	اعذرني ابحث عن غرفة
50 for the powder room.	50 من أجل غرفة الزينة
I'm looking for a room.	أنا أبحث عن غرفة
I'm lookin' for a room.	أبحث عن غرفة
There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality.	فلا مجال هنا للمراوغة، وبالمثل لا مجال لأي استمرار في العمليات شبه العسكرية أو الإجرامية.
And I had incessant fun making fun of him in the training room because he'd come in with foot injuries.	وكنت دوما امازحه في غرفة التدريب لانه كان يعود كل عام وأقدامه مليئة بالاصابات
There is no room. No room, not even for a fly to squeeze in.	ليس هناك مكان و لا حتى لذبابة
There is no room for cynicism.	ولا مجال للتشاؤم.
However, there is room for improvement.	ولكن هناك مجال لإدخال التحسينات.
Gregor's room remained reserved for her.	وظلت الغرفة جريجور المخصصة لها.
No room for sentiment in business.	لا مجال للعاطفة فى العمل . نعم .
Got any room here for us?	ألديكم مكان لنا
There's no room for three here.	ما من غرفة لثلاثة أشخاص هنا.
Your room is waiting for you.	. جوناثان ، غرفتك جاهزة
To make room for your grandparents.	لإفساح المجال لأجدادك
Make room for Wilma Lentz tomorrow.	افسـح المجـال لـ (ويلما لينز) غدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية