Translation of "thanks for making" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for making it easier for me. | شكرا لجعل ذلك سهل بالنسبة لي |
| Even if it didn't last long... Thanks for making me happy. | حتى إذا لم يدم طويلا شكرا لجعلي سعيدة |
| Thanks to Omidyar and all our wonderful supporters for making this community possible. | شكرا لشبكة امیدیار ولكل داعمينا الرائعين لجعل الأصوات عالمية مجتمعا ممكنا . |
| don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers, | لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي |
| Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers | لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي |
| Thanks a lot...you're making our job a lot easier. | شكرا جزيلا انك تجعل عملنا اسهل بكثير |
| And thanks to everyone on the Global Voices team for making this site worthy of recognition. | وشكرا لجميع مساهمي الأصوات العالمية لجعل هذا الموقع يستحق التكريم والتقدير. |
| We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers | نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا |
| Thanks. Thanks for the ride. | شكرا شكرا للتوصيل |
| Thanks, Mr. Macreedy. Thanks for everything. | شكرا يا سيد (ماكريدي) شكرا على كل شيء |
| Thanks. Shut up! Thanks for what? | شكرا لك أخرس , تشكرنى على ماذا |
| Thank you, Thanks Spinney. Thanks for everything | أشكرك يا سبينى أشكرك لكل شئ |
| Bye, Aunt Violet. Thanks. Thanks for everything. | إلى اللقاء عمتى فيوليت و شكرا على كل شئ |
| Thanks, thanks a lot for your help. | شكرأ شكرا كثيرا لمساعدتكما |
| Thanks, my darling, for this... and Thanks, my darling, for that. | أشكرك كثيرا يا عزيزي, على هذا... وأشكرك كثيرا يا عزيزي, على ذاك |
| Special thanks to audible.com for making these videos possible and for offering you every audiobook at audible.com asap, and subscribe for more weekly science videos. | شكر خاص لـ لaudible.com لجعلها هذا المقاطع متاحة. ولتقديمها هذا العرض الكتاب الصوتي المجاني على audible.com asap والاشتراك لتحصل على مقاطع فيديو علمية بشكل أسبوعي. |
| Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
| Thanks for that. | شكرا على ذلك. |
| Thanks for coming. | شكرا لزيارتكم. |
| Thanks for listening. | ش كرا جزيلا لاستماعكم |
| Thanks for watching! | أو نلقي نظرة على صفحتي قناة يوتيوب. شكرا لمشاهدة! |
| Thanks for watching. | شكرا للمشاهدة. .. |
| Thanks for watching | شكرا لك على حسن المتابعة |
| Thanks for listening. | شكرا لاستماعكم |
| Thanks for watching. | إلا من خلال العينان المناسبتان لذلك. |
| Thanks for that. | شكرا لذلك (على الشاشة رد جميل على الرسالة. يشكره لإهتمامه و يعبر عن تقديره للجمهور) |
| Thanks for listening. | شكرا لاستماعكم. |
| Thanks for watching. | شكرا للمتابعة. .. |
| Thanks for everything. | . أنا ممتنة لك |
| Thanks... for everything. | ،شكرا لك على كل هذا الوقت |
| Thanks for coming. | شكرا على المجيء |
| Thanks for nothing. | شكرا على لاشئ |
| Thanks for coming. | شكرا على قدومك |
| Thanks for breakfast! | شكرا على الإفطار! |
| Thanks for breakfast | شكرا على الإفطار |
| Thanks for everything | لماذا |
| Thanks. For everything. | شكرا ، على كل شي |
| Thanks for Felix. | شكرا فليكس . |
| Thanks for listening. | شكرا لإصغائكم. |
| Thanks for stopping. | شكرا على التوقف . |
| Thanks for everything. | أشكركم على كل شيء |
| We taught him the art of making coats of mail for you , to protect you in battle . Will you then give thanks ? | وعلمناه صنعة ل ب وس وهي الدرع لأنها تلبس ، وهو أول من صنعها وكان قبلها صفائح لكم في جملة الناس لنحصنكم بالنون لله وبالتحتانية لداود وبالفوقانية للبوس من بأسكم حربكم مع أعدائكم فهل أنتم يا أهل مكة شاكرون نعمتي بتصديق الرسول أي اشكروني بذلك . |
| We taught him the art of making coats of mail for you , to protect you in battle . Will you then give thanks ? | واختص الله داود عليه السلام بأن عل مه صناعة الدروع يعملها ح ل ق ا متشابكة ، تسه ل حركة الجسم لتحمي المحاربين م ن و ق ع السلاح فيهم ، فهل أنتم شاكرون نعمة الله عليكم حيث أجراها على يد عبده داود |
| Thanks for the advice. | شكرا على النصيحة. |
| Thanks for the drink. | شكرا على الشراب |
Related searches : Thanks For - For Making - Thanks For Mailing - Thanks For Interest - Big Thanks For - Thanks For Talking - Thanks For Hospitality - Thanks For Both - Thanks For Creating - Thanks For Showing - Thanks For Pointing - Thanks For Greetings - Thanks For Booking - Thanks For Giving
