Translation of "making judgments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Making - translation :

Making judgments - translation :

Keywords : الأحكام أحكام أحكاماً الاحكام أحكاما تصنع تجعلني صنع تجعل جعل

Examples (External sources, not reviewed)

But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?	لكن هل نحن جيدين في اطلاق الاحكام على شكل الوجه وحركاته
The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts.	حتى أن الكونجرس الأميركي تبنى تشريعا وقعه الرئيس الأميركي باراك أوباما ويجعل مثل هذه الأحكام غير قابلة للتنفيذ في المحاكم الأميركية.
You feel the same things the dentist felt when they did the recording, and practice making judgments.	ستستطيع شعور ما شعر به الطبيبة خلال المعاينة والقيام بممارسة إصدار الأحكام.
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	و ما غي رناه لم يكن الأحكام الأخلاقي ة للناس عندما يقر رون ماذا يفعلون، عندما يقومون باتخاذ أفعال اختيارية .
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.	ففي مجتمع ليس متوازن نجد أن النظرة التقيمية الإجتماعية تتعاظم ، ويزداد الخوف من تلك النظرة التقيمية الإجتماعية
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.	لذا هذه هي الت قديرات التي عرضها سابقا ، تقديرات الناس الأخلاقي ة العادي ة .
Good People, Bad Judgments	أناس صالحة، وأحكام طالحة
The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments.	وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	ان جعلت الناس واعون تماما فيما يخص .. احكامهم يفكرون بكل شاردة و واردة .. فالدراسات تشير ان هذا سوف يدفعهم لاطلاق اسوء الاحكام والقرارات
Published in English Ontario Judgments no. 4497	ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no.
He has to make all these judgments.	على حرس الحدود , شرطة المكان . كان عليه أن يصنع كل هذه الأحكام .
Your judgments are very categorical, Uncle Isak.	أحكامك مطلقة جدا عمي إسحاق
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.	ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة .
Published in English Ontario Judgments no. 1736 (Lexis)	ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. 1736 (Lexis)
I think that Summers judgments are fair and correct.	وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة.
Published in English British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis)	ن شرت بالإنكليزية British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis)
And those judgments can predict really meaningful life outcomes	ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا
We make judgments on people's faces all the time.	نحكم على الاشخاص من وجوههم في كل الاوقات
And those judgments can predict really meaningful life outcomes	ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.	ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة .
And we make sweeping judgments and inferences from body language.	ونحن نصدر احكاما شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.
On the contrary. You've always been fair in your judgments.	على العكس لقد كنت عادلا دوما فى حكمك
But it is much easier to reach such judgments with hindsight.	بيد أن إصدار مثل هذه الأحكام كان أسهل كثيرا بعد ما شهدناه من أحداث مؤخرا.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.	وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم.
The Court has handed down judgments and opinions of excellent quality.	والمحكمة قد أصدرت أحكاما وآراء ذات جودة عالية.
He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth.	هو الرب الهنا. في كل الارض احكامه
He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.	هو الرب الهنا في كل الارض احكامه .
If his children forsake my law, and walk not in my judgments	ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.	بشفتي حسبت كل احكام فمك .
Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good.	أزل عاري الذي حذرت منه لان احكامك طيبة .
I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself.	تذكرت احكامك منذ الدهر يا رب فتعزيت .
I have not departed from thy judgments for thou hast taught me.	عن احكامك لم امل لانك انت عل متني .
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.	القصاص معد للمستهزئين والضرب لظهر الجهال
The Judgments of the Nur emburg Military Tribunal (from English to Chinese).	الترجمات The Judgments of the Nuremburg Military Tribunal (from English to Chinese).
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.	نترك الحكم على الجماليات للكتاب و المتحدثين .
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.	وكل هذه الخيارات التي تدخل في الحكم وتقيمه هي اعتبارات اجتماعية .. لا حقائق منطقية
But where do these intuitive judgments come from? Are they reliable moral guides?	ولكن من أين تأتي هذه الأحكام القائمة على الحدس والغريزة وهل هي جديرة بالثقة إلى الحد الذي يجعلنا نعتمد عليها في توجيه حياتنا
My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.	قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
He is the LORD our God his judgments are in all the earth.	هو الرب الهنا. في كل الارض احكامه
He is the LORD our God his judgments are in all the earth.	هو الرب الهنا في كل الارض احكامه .
Great are thy tender mercies, O LORD quicken me according to thy judgments.	كثيرة هي مراحمك يا رب. حسب احكامك احيني .
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.	سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك .
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.	يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه .
To date, only three judgments have been delivered by the Special Criminal Court.	10 ولم تصدر المحكمة الجنائية الخاصة حتى الآن إلا ثلاثة أحكام.
Trying to reduce them to a single number will require some difficult value judgments.	ولا شك أن اختصار كل ذلك في رقم واحد سوف يتطلب بعض الأحكام الصعبة على القيم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية