Translation of "make value judgments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make value judgments - translation :

إصدار أحكام قيمية

Value - translation :

القيمة

Keywords : الأحكام أحكام أحكاماً الاحكام أحكاما لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

It all depends on a value judgment one of the many value judgments societies must make with respect to modern medicine.	فالأمر كله يعتمد على حكمك على القيمة ـ وهذا واحد من الأحكام العديدة على القيمة التي يتعين على المجتمعات أن تبت فيها فيما يتصل بالطب المعاصر.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	ان جعلت الناس واعون تماما فيما يخص .. احكامهم يفكرون بكل شاردة و واردة .. فالدراسات تشير ان هذا سوف يدفعهم لاطلاق اسوء الاحكام والقرارات
He has to make all these judgments.	على حرس الحدود , شرطة المكان . كان عليه أن يصنع كل هذه الأحكام .
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.	وكل هذه الخيارات التي تدخل في الحكم وتقيمه هي اعتبارات اجتماعية .. لا حقائق منطقية
We make judgments on people's faces all the time.	نحكم على الاشخاص من وجوههم في كل الاوقات
Trying to reduce them to a single number will require some difficult value judgments.	ولا شك أن اختصار كل ذلك في رقم واحد سوف يتطلب بعض الأحكام الصعبة على القيم.
And we make sweeping judgments and inferences from body language.	ونحن نصدر احكاما شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.
Make value default	إجعله افتراضيا
Haidt argues that many people do not utilize conscious reasoning to make our judgments.	ويقول هايدت أن العديد من الأشخاص لا يستغلون الاستدلال الواعي لإصدار الأحكام.
But not everybody will emerge with an equal ability to make informed moral and political judgments.	ولكن لا أحد يستطيع أن يزعم أن الجميع يتمتعون بقدرات متساوية حين يتعلق الأمر بإصدار أحكام أخلاقية وسياسية مبنية على الاطلاع.
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.	ففي مجتمع ليس متوازن نجد أن النظرة التقيمية الإجتماعية تتعاظم ، ويزداد الخوف من تلك النظرة التقيمية الإجتماعية
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.	لذا هذه هي الت قديرات التي عرضها سابقا ، تقديرات الناس الأخلاقي ة العادي ة .
Good People, Bad Judgments	أناس صالحة، وأحكام طالحة
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.	واخرب فتروس واضرم نارا في صوعن واجري احكاما في نو.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.	واخرب فتروس واضرم نارا في صوعن واجري احكاما في نو.
This was not the case with people asked to make judgments about relatively impersonal violations like throwing a switch.	إلا أن الأمر اختلف مع الأشخاص الذين ط ـلب منهم إصدار حكم بشأن اعتداءات غير شخصية نسبيا ، مثل تحريك ذراع التحويل.
Well, that basically depends on the kind of values you bring to bear to make these kinds of judgments.	حسنا، هذا بالأساس يعتمد على نوع القيم التي تقوم بتطبيقها لاتخاذ هذا النوع من الأحكام
The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments.	وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية.
Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	هل هذه التغيرات في التوجه بعد الانتخابات تعتبر مهزلة للديمقراطية كيف يمكن للناخبين ان يتوصلوا الى احكام ذكية بينما تتم ادارة الحملات الانتخابية بشكل بارع ومدروس
I want to make clear that we value all families.	وإنني أود أن أوضح أننا نقدر جميع اﻷسر.
The more you make, the less value each one has.	فكلما زاد الانتاج قلت القيمة
Choose the right number of each place value to make 8129.123.	اختر الرقم الصحيح لكل خانة، لتصنع ثمانية آلاف ومئة وتسع وعشرون فاصلة مئة وتسع وعشرون
This means they are expected to make more judgments on what is effective, rather than merely adhering to what is formally prescribed.	وهذا يعني أنه من المتوقع أن بذل المزيد من الأحكام على ما هو فعال، بدلا من مجرد الانضمام إلى ما هو رسمي.
These types of judgments are hard for a new dental student to make, because they haven't touched a lot of teeth yet.	وهذا النوع من الأحكام صعب جدا على طلاب طب الأسنان الجدد، لأنهم لم يستكشفوا الكثير من الأسنان حتى الآن.
Published in English Ontario Judgments no. 4497	ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no.
Your judgments are very categorical, Uncle Isak.	أحكامك مطلقة جدا عمي إسحاق
Well, the argument I'd like to make is that networks have value.	حسنا ، النقاش الذي أرغب في طرحه هو أن للشبكات قيمة.
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.	ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة .
Published in English Ontario Judgments no. 1736 (Lexis)	ن شرت بالإنكليزية Ontario Judgments no. 1736 (Lexis)
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.	هو الخليفة . كان يقرر وضع قانون الضرائب , العملة , على حرس الحدود , شرطة المكان . كان عليه أن يصنع كل هذه الأحكام .
To make a copy, the value must be passed to the copy function.	ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
I can get to any negative value if I make x negative enough.	ويمكنني الحصول على اي قيمة سالبة اذا جعلت قيمة x سالبة
They change the way you value the symbols associated with your drug of choice, and they make you value that over everything else.	التي تقي م بها الرموز المرتبطة بعقارك المفضل، ويجعلك تقد رها أكثر من أي شيء آخر.
Access to different sources of information prevents deliberate attempts at misinformation and allows the public to make their own judgments and form their own opinions.	إن إمكانية الوصول إلى مصادر مختلفة للمعلومات يحول دون المحاولات المتعمدة لنشر المعلومات المضللة ويسمح لجمهور العامة بتكوين أحكامهم وآرائهم الخاصة.
Every decision that you make, every value creating decision that you make should force yourself to look into the future.	من المهم جدا . كل خلق قيمة كل مقرر التي قمت بإجرائها، المقرر أن
I think that Summers judgments are fair and correct.	وفي اعتقادي أن الأحكام التي خرج بها سمرز عادلة وصحيحة.
Published in English British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis)	ن شرت بالإنكليزية British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis)
And those judgments can predict really meaningful life outcomes	ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا
And those judgments can predict really meaningful life outcomes	ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.	إلا أن الذهب، مستودع القيمة المنيع على التحريف أو الاختلاط المادي، قد يعود إلى ممارسة دوره القديم إذا ما حدث ذلك.
So let's make a little value table before we get out our graphing calculator.	لذا دعونا نقوم بقيمة الجدول قبل الحصول على حساب التمثيل
CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?	سي . إيه . هل يؤدي عملك لأي نوع من التوصيات في الت عليم، رب ما لجلب جيل من الأطفال قادر على عمل تقديرات أخلاقي ة عادلة
Not every bank deserves to be saved, but the experts at the Federal Reserve, with proper supervision, can be counted on to make the right judgments.	وقد لا يستحق كل بنك أن ي ـنق ذ، إلا أننا نستطيع الاعتماد على خبراء بنك الاحتياطي الفيدرالي في اتخاذ القرارات السليمة، تحت القدر المناسب من الإشراف.
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.	ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة .
On the contrary. You've always been fair in your judgments.	على العكس لقد كنت عادلا دوما فى حكمك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية