Translation of "making a start" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Making - translation : Making a start - translation : Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kind of making a fresh start, aren't we?
اننا نوعا ما نقوم ببداية جديدة ، ألسنا كذلك
Start making Kony famous today
ابدأ بجعل كوني مشهورا اليوم
Should I start making lunch?
هل علي أن أبدأ في اعداء الغداء
Otherwise I'll start making jalebis again
وإلا سأصنع الزلابيا مرة أخرا
Start making sandwiches. Lots of them.
ابدأن في صنع الشطائر، الكثير منهم
I'd like to quit school and start making a living
أود أن أترك المدرسة و أبدأ في شق طريقي
Tomorrow I shall start by making a friend of the queen.
من الغد سوف أكون صديقة للملكة.
Melnick says I've gotta start making decisions.
د. ميلنك قال لي يجب أن ابدأ باتخاذ قرارات
So let's start by making autos oil free.
لذا دعونا نبدأ بجعل السيارات خالية من النفط.
But I think it should start making a little bit of intuitive sense.
لكن اعتقد انها يجب ان تبدأ في ان تكون أسهل الان
We have to start making the real world work more like a game.
علينا البدأ بجعل الحياة الحقيقية أشبه بلعبة.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
بإمكاننا أن نبدأ بأخذ قرارات أفضل و أكثر حكمة و أكثر إحتمالا
And then those proteins start making more viral shells.
لذلك، فهو يقوم بترجمة البروتينات الخاصة به ثم تقوم هذه البروتينات بتكوين الاغشية (الدروع) الفيروسية
And so you can start making up some rules.
وهكذا تبدأ في اختلاق بعض القواعد.
If Yoon Young sunbae and Seo Yoo start making a fuss with the schedule,
.إذا تجادل يوون يونغ سينباي و سيو يوو بسبب الجدول
Maybe we could start making some adjustments to my proposal here.
وقد نبدأ هنا في إجراء بعض التعديلات على اقتراحي.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
بمجرد أن تقوم بهذه الأشياء، يمكنك بدء إقامة كل أنواع الإستثمارات.
I told you that at the start, he was making up to me.
قلت لك أنه في البداية، يحاول الوصول إلي
Because they would have to get a lot of these small transactions going to start making their return.
لأنه سيتعين عليهم القيام بالكثير من هذه العمليات الصغيرة لكي نحس بالنتيجة.
That adds up over time in a career and you will start making your own luck and you will find because stuff will start coming your way.
فهذا ما يتراكم مع مرور الوقت عبر المسيرة المهنية وستبدأ بتشكيل حظك بنفسك ، وستبدأ العوائق بالتشكل
But Europe and Japan, for that matter should start by making economic migration legitimate.
ولكن أوروبا ـ واليابان في هذا السياق ـ لابد وأن تبدأ بجعل الهجرة الاقتصادية مشروعة.
Maybe you have to watch the video twice and it'll start making more sense.
ربما ان عليكم مشاهدة العرض مرتين وسوف يبدأ بأن يبدو منطقيا
And so I had to start studying, who is it that's making these decisions?
و بذلك كان يجب ان ابدأ الدراسة، من الذي يقوم بإتخاذ تلك القرارات
So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms.
لذا يمكنه الذهاب إلى هايبر سكور. أنت تبدأ بعمل أنغام وإيقاع
Please listen to me. Don't start making accusations until you know the true facts.
ارجوكى انصتى لى, لاتبدأى الأتهامات قبل ان تعرفى كل الحقائق .
So all you need to do is snap a blue to a green and very quickly you can start making larger circuits.
وبالتالي كل ما تحتاجه هو ربط الأزرق بالأخضر وبسرعة كبيرة يمكن أن تبدأ في بناء دوائر أكبر.
You turn up the heat, you start making or breaking chemical bonds in the sugar, forming a brownish caramel, right?
تشعل الحرارة، وتبدأ بإنتاج أو تحطيم الروابط الكيميائية في السكر، مشكلا سائل كراميل يميل للب ني، صحيح
And before I start making noises with it, and using it to manipulate my voice,
وقبل البدء في صنع الأصوات منها واستخدامها للتلاعب بصوتي
Start making Kony famous today, but all of these efforts will culminate on one day
التبرع ببضعة دولارات في الشهر برنامجنا الثلاثية ، ويمكن أن يكون لديك أدوات العمل الحر.
At 130, we start somewhere above 130, between building a bomb, and making enough weapons grade fuel so that you could build a bomb.
عند 130 , نبدأ تقريبا فوق 130 , بين بناء القنبلة , والنجاح في صنع وقود أسلحة نووية كافية عندئذ يمكنكم إختيار بناء القنبلة .
The indicators can provide an incentive to start collecting certain new data of relevance for policy making.
ويمكن أن توفر المؤشرات حافزا على البدء في جمع بيانات جديدة معينة وهامة لصنع السياسات.
Ole's little invention made his boys so happy that he thought maybe he should start making toys.
اختراع أولي البسيط جعل أولاده فرحين للغاية لدرجة أنه فكر أنه ربما يجب أن يبدأ بصناعة الألعاب
With these 2 step jaws cut and grooved as before we are ready to start making parts
مع هذه الخطوة 2 فكي قص ومخدد قبل ونحن على استعداد للبدء في صنع أجزاء
And then later on, they start making their own new sounds which in humans just call babbling.
وفي وقت لاحق، بدؤوا في صنع أصواتهم الجديدة، وبما يسميه البشر بالهذيان.
These little RNA start making many copies of themselves. And what they want to do is make our human cell into a factory.
ويبدأون بالسيطرة على الخلية الإنسانية من خلال إستنساخ ال RNA لنفسها بأعداد كبيرة
I'll let you all know when I'll be making a new start, and if you're free, then I'd like you to join me.
سأعلمكم متى سأبدأ بداية جديدة وإن كنتم متفرغين فأود منكم وقتها الإنضمام إلي
Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective.
إن القواعد التي تعرقل الشركات المبتدئة قد تشكل عقبة أكثر أهمية أمام جعل التوسع النقدي أكثر فعالية.
It'll just start taking you a long time and your chances of making a careless mistake are going to go up, but it's the same idea.
لكنها سوف تبدأ تأخذ منك وقتا أطول و فرص الخطأ أثناء تنفيذ الطريقة سوف تزيد ولكن نفس الفكرة.
So let's start with line A, so start with a line A.
لنبدأ اذا بالخط A، نبدأ بالخط A
And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.
لان السير عبر هوة صدع بدلا من القفز لن ينتج عنه الا النتائج السيئة .. اكثر من ان بقيت مكانك والتي هي بالاساس مأساة كبيرة
So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.
فعندما تكون الحاجة الأنسانية هي نقطة البداية فان التفكير التصميمي يتحول الى التعلم عبر التطبيق.
This lets moisture and nutrients get through the seed coat, making the embryo start growing until it breaks through.
هذا يتيح للرطوبة والعناصر المغذية أن تدخل من خلال غلاف البذرة، سامحة للجنين أن يبدأ بالنمو
There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again.
وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا.
There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again.
وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي،
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.
من ثم علي مستوى أعلى ، إن فكرة صنع المدينة بدأت تؤثر تأثيرا مباشرا على العمارة ككل على العناصر المكونة لكل المخطط على المباني نفسها ، وبدأت تقود اتجاهنا

 

Related searches : Start Making - Making A Withdrawal - Making A Success - Making A Joke - Making A Film - Making A Home - Making A Name - Making A Journey - Making A Concession - Making A Bed - Making A Switch - Making A Will - Making A Choice