Translation of "make them do" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make them do - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't make them do it!
لا تجعلهم يفعلون ذلك يا كيلير
And then make them tick harder or faster or make them do stuff they were never intended to do.
ومن ثم جعل تلك الآلة تعمل أسرع و اقوى أو جعلها تقوم بأعمال لم تصمم للقيام بها
We can make Meta get it. We can make them do anything.
يمكنناجعل ميتا تحضره، يمكنناجعلهميفعلوناىشيئ.
The problem is that they do not make them.
لكن المشكلة أنهم لا يصنعون هذه المنتجات.
You can probably make them do anything for you.
ربما يمكنك أن تجعلهم يفعلوا أى شىء لك
It didn't make them less happy, it just didn't do much for them.
لم يجعلهم هذا أقل سعادة ، و لكنها لم تؤثر فيهم كثيرا
It didn't make them less happy, it just didn't do much for them.
لم يجعلهم ذلك أقل سعادة، فقط لم يقم بعمل شيء يذكر لهم
How do you make them more friendly at that scale?
كيف يمكنك جعلها أكثر صداقة في ذلك النطاق
Why , whenever they make a promise do some of them cast it aside ! Most of them do not believe .
أو كلما عاهدوا الله عهدا على الإيمان بالنبي إن خرج ، أو النبي أن لا يعاونوا عليه المشركين نبذه طرحه فريق منهم بنقضه ، جواب كلما وهو محل الاستفهام الإنكاري بل للانتقال أكثرهم لا يؤمنون .
Why , whenever they make a promise do some of them cast it aside ! Most of them do not believe .
ما أقبح حال بني إسرائيل في نقضهم للعهود ! ! فكلما عاهدوا عهد ا طرح ذلك العهد فريق منهم ، ونقضوه ، فتراهم ي ب ر مون العهد اليوم وينقضونه غد ا ، بل أكثرهم لا يصد قون بما جاء به نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
I can make animals do what I want without training them.
استطيع جعل الحيوانات تفعل ما اريد بدون ان ادربها
So do not make haste against them indeed We are counting for them , a counting down .
فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
So do not make haste against them indeed We are counting for them , a counting down .
فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
Scaring someone to make them do something, that hurts my pride more.
إخافة شخص لجعله يفعل شيئا ما .. يضر أكثر بكرامتي
Teach them how to do that kind of stuff and make money.
علمهم كيف يمكنهم ان يكسبوا المال .. وكيف يمكنهم ان يصنعوا ما يمكن بيعه
I don't make things happen. All I do is write about them.
لن أصنع الأحداث كل ما سأفعله هو الكتابة
The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.
ويرغب الفقراء كذلك في أخذ وتنفيذ قرارات ذكية، إن قمت بتقديم الفرصة لهم.
And when the Quran is recited to them they do not make obeisance ?
و مالهم إذا ق رىء عليهم القرآن لا يسجدون يخضعون بأن يؤمنوا به لإعجازه .
If they fail to willingly disembowel themselves, make them do it by force.
إن فشلوا فى قتل أنفسهم أجبروهم بالقوة
So make no haste against them ( O Muhammad ) . We do but number unto them a sum ( of days ) .
فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم .
So make no haste against them ( O Muhammad ) . We do but number unto them a sum ( of days ) .
فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير .
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?
تمنح هذه الناموسيات مجانا لزيادة انتشارها أم تجعل الناس يدفعون مبلغا لأجل أن ترغمهم على الإحساس بأهميتها
Happier people make it a point to make other people happy, and do things that make them feel well taken care of and secure.
الأشخاص الأسعد يجعلونه هدفهم لجعل الأشخاص الآخرين سعداء. وفعل مايجعلهم يشعرون باأنهم محل رعاية وآمنين.
So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them?
ذلك هو، بالرغم من أنهم يعملون على أفضل مشهد إقتصادى، نحن لا نعمل معهم
What ! whenever they make a covenant , a party of them cast it aside ? Nay , most of them do not believe .
أو كلما عاهدوا الله عهدا على الإيمان بالنبي إن خرج ، أو النبي أن لا يعاونوا عليه المشركين نبذه طرحه فريق منهم بنقضه ، جواب كلما وهو محل الاستفهام الإنكاري بل للانتقال أكثرهم لا يؤمنون .
What ! whenever they make a covenant , a party of them cast it aside ? Nay , most of them do not believe .
ما أقبح حال بني إسرائيل في نقضهم للعهود ! ! فكلما عاهدوا عهد ا طرح ذلك العهد فريق منهم ، ونقضوه ، فتراهم ي ب ر مون العهد اليوم وينقضونه غد ا ، بل أكثرهم لا يصد قون بما جاء به نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
And We wished to do a favour to those who were weak ( and oppressed ) in the land , and to make them rulers and to make them the inheritors ,
ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ياء يقتدى بهم في الخير ونجعلهم الوارثين ملك فرعون .
And We wished to do a favour to those who were weak ( and oppressed ) in the land , and to make them rulers and to make them the inheritors ,
ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض ، ونجعلهم قادة في الخير ودعاة إليه ، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه .
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .
ولا تكونوا كالذين نسوا الله تركوا طاعته فأنساهم أنفسهم أن يقدموا لها خيرا أولئك هم الفاسقون .
Do not be like those who forget about God . He will make them forget themselves .
ولا تكونوا أيها المؤمنون كالذين تركوا أداء حق الله الذي أوجبه عليهم ، فأنساهم بسبب ذلك حظوظ أنفسهم من الخيرات التي تنجيهم من عذاب يوم القيامة ، أولئك هم الموصوفون بالفسق ، الخارجون عن طاعة الله طاعة ورسوله .
One can do it, but it's much easier if you just make them improper fractions.
البعض يمكنه ذلك، لكن الأسهل كثيرا أن نحول الأعداد الكسرية إلى كسور..
In fact I'm gonna leave it here and I'm going to make them do it.
في الحقيقة سأتركها هنا وأجعلهم يقومون بذلك.
You come here everyday, boy what do you think... you gonna make them grow quicker?
تأتيإلىهناكليوم، يافتى، ماذاتعتقد... بفضلك تنمو بسرعة
Let's just take a look at quickly a web example in getting customers, you're going to be o worrying about how do I acquire them that is how do I get them even to my website, how do I activate them that is how do I make them do something, and then later on we'll see after I got them how do I keep them around that is how do I not lose them through attrition and churn and then what can I do once I have customers to make them spend more money or use my product even more.
لنلقي نظرة سريعة على مثال في الويب. عند كسب العملاء ستفكر في طريقة استقطابهم، أي كيف أرشدهم إلي موقعي الإلكتروني، وكيف أفع لهم بمعني كيف أجعلهم يصدرون سلوك ا ما، ولاحق ا
We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference.
سوف نناقش ما يمكننا القيام به لكي نجعل هذه السنوات المضافة سنوات ناجحة ولكي نستخدمهم من اجل صناعة الفرق
A lot of what I do I have to try and make sense of things before I can make nonsense of them.
ان عملي .. هو ان احاول ان أ منطق الامور قبل أن أبدأ بالسخرية منها
We're going to discuss what we can do to make these added years really successful, and use them to make a difference.
سوف نناقش ما يمكننا القيام به لكي نجعل هذه السنوات المضافة سنوات ناجحة ولكي نستخدمهم من اجل صناعة الفرق
We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference.
سوف نناقش الآن ما يمكننا فعله لكي نجعل من هذه السنوات مليئة بالنجاح، ونغتنمها لنحدث فرق ا في العالم
Make them confess.
, إجعلهم يعترفون
Make them stop!
أوقفيهما!
Make them stop.
أوقفيهما
I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
Do those who do evil feel secure that Allah will not make the earth to swallow them , or that the punishment will not fall upon them from where they do not know ?
أفأم ن الذين مكروا المكرات السيئات بالنبي صلى اله عليه وسلم في دار الندوة من تقييده أو قتله أو إخراجه كما ذكر في الأنفال أن يخسف الله بهم الأرض كقارون أو يأتيهم العذاب من حيث لا يشعرون أي جهة لا تخطر ببالهم وقد أهلكوا ببدر ولم يكونوا يقد رون ذلك .
Why is it that , whenever they make a covenant , some of them cast it aside ? Most of them do not believe .
أو كلما عاهدوا الله عهدا على الإيمان بالنبي إن خرج ، أو النبي أن لا يعاونوا عليه المشركين نبذه طرحه فريق منهم بنقضه ، جواب كلما وهو محل الاستفهام الإنكاري بل للانتقال أكثرهم لا يؤمنون .
Why is it that , whenever they make a covenant , some of them cast it aside ? Most of them do not believe .
ما أقبح حال بني إسرائيل في نقضهم للعهود ! ! فكلما عاهدوا عهد ا طرح ذلك العهد فريق منهم ، ونقضوه ، فتراهم ي ب ر مون العهد اليوم وينقضونه غد ا ، بل أكثرهم لا يصد قون بما جاء به نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم .

 

Related searches : Make Them - Do Make - Make Do - Do Them Justice - Have Them Do - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public - Make Them Tick - Make Them Proud - Make Them Familiar - Make Them Go - Make Them Heard