Translation of "make much of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make much of - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't make much sense out of...
لم أستطيع أن أجد معنى ل
How much do plumbers make?
كم يجني السب اكون
You make too much noise.
فانتم تسببون ضوضاء كثيرة
That doesn't make much sense.
لا أفهم شيئا من كل هذا
They make too much noise.
إنهم يحدثون ضجه عالية
How much will I make?
كم سأجني
Oh, we didn't make much sense. We drank too much.
ليس هناك ما يستحق الذكر شربنا كثيرا
Of course, it would make my life much easier.
بالتأكيد ، من شأنه أن يجعل حياتي أسهل بكثير
It won't make much sense now.
لكن لن يبدو له معنى الآن.
About how much do you make?
ما هي كمية المال التي تحصلين عليها عادة
Your story doesn't make much sense.
قصتك غير محبوكه بدقه
This is how much they make.
وهذا المبلغ الذي يجمعونه
How much money do you make?
كم من المال تجني
It doesn't make too much difference.
هذا لا ي حدث فرق .
How much noise could it make?
كم من الضجيج يمكنهمما أن يحدث
So open primaries would make that problem much, much less severe.
اذا فالانتخابات الاولية المفتوحة تخفف من حجم المشكلة بشكل كبير.
Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.
مهنيا ، أحاول أن أكو ن معنى غالبا للألاشياء التي لا معنى لها أو معناها غير واضح.
They worry how much of a difference they can make.
هذا هو تايبي أورد ، إنه زميل باحث في مجال الفلسفة
It just doesn't make for as much of a movie.
فهذه القضية ليست لهدف عمل فلما جيدا .
Too much drinking will make you sick.
الإكثار من شرب المسكر سيصيبك بالمرض.
Now, don't make so much noise again.
لا تسبب ضوضاء مثل ما حدث من قبل
She'll make you a much better wife.
سوف تكون زوجه مثاليه
That didn't make much noise, did it?
هذه الطريقة لا تحدث ضوضاء، صح
Don't make too much noise, Miz Lampert.
أرجوك لا تحدث ضوضاء عالية , سيدة لامبـرت
However, it will make the job of repressing them much harder.
ولكن مما لا شك فيه أن هذا الوعي المكتسب سوف يزيد من صعوبة قمع هؤلاء الناس.
Even the much maligned force of capitalism might make us nicer.
وحتى قوة الرأسمالية التي كثيرا ما تتعرض للانتقاد قد تجعلنا أكثر لطفا.
How you get it shouldn't make that much of a difference.
كيف تحصل عليها لا ينبغي أن يشكل الكثير من الفرق
This tells us, how much of an error did we make?
هذا يخبرنا، كم مقدار الخطأ الذي قمنا به
Backwardness requires that we make much greater efforts.
ويتطلب التخلف أن نبذل جهودا اكبر.
Why did you make him drink so much?
لما جعلتيه يشرب كثييرا هكذا
Must you make yourself stand out so much?
تحاولين دائما ابراز نفسك
Did you tell him how much I make?
هل أخبرته كم يكون راتبى
I'll make as much noise as I want.
سأصنع ضوضاء كيفما اردت
Too much thinking will make your head explode.
التفكير كثيرا سيجعلرأسكينفجر.
But a newspaper it's much harder to make.
لكن صناعة الخبر أصعب من ذلك بكثير
Much of my work is to make sense of all these global warnings.
لقد كرست قسما ضخما من عملي لمحاولة فهم هذه التحذيرات العالمية.
They're just dancing in public. Can't make much of a case of that.
إنهم يرقصون أمام العامة لا يهم الأمر كثيرا
But let us not make the mistake of fearing finance too much.
ولكن يتعين علينا أيضا ألا نرتكب الخطأ المتمثل في المبالغة في الخوف من استخدام الموارد المالية.
This is essentially how much of an error did we make, right?
هذا سيعطينا مقدار الخطأ الذي فعلناه، اليس كذلك
It will make it so much easier for the both of us.
هذا سيجعل الأمر سهلا جدا لكلانا
But the developing world can make it much worse.
وأنا أعترف بهذا، ولكن العالم النامي من الممكن أن يجعل الأمر أشد سوءا .
I'm focusing so much not to make careless mistakes.
أرك ز لكيلا أخطئ خطأ بسيط.
Let us make this field a much bigger place.
دعونا نجعل هذا المجال أكبر و أكبر .
And let's see how much difference that can make.
دعونا نرى مدى الفرق الذي نتج عن ذلك.
I have much to make me happy and relieved.
لدي الكثير مما يجعلني سعيد و راض

 

Related searches : Make Much Sense - Make Much Progress - Make Much Difference - Much Of - Of Make - Make Of - Through Much Of - If Much Of - Much Of Germany - Of Much Help - For Much Of - Much Of Which - Much Of This