Translation of "make haste" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Make haste. Make haste. | تعجلواتعجلوا! |
| CAPULET Make haste, make haste. | CAPULET جعل التسرع ، وجعل التسرع. |
| Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say. | جعل التسرع ، ويأتي العريس هو انه بالفعل جعل التسرع ، وأقول. |
| Make way in haste! | الن تتحرك |
| Make haste, O God, to deliver me make haste to help me, O LORD. | لامام المغنين. لداود للتذكير . اللهم الى تنجيتي يا رب الى معونتي اسرع . |
| Make haste, or you will be late. | أسرع، وإلا فإنك ستتأخر. |
| Make all due haste to Omodaka's residence. | أذهب بسرعة لسكن المعل م هيكوكيرو |
| Law and order. Here's my key. Make haste. | القانون والنظام وصلا وها مفتاحى اسرع |
| But they make haste ( to follow ) in their footsteps . | فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه . |
| But they make haste ( to follow ) in their footsteps . | إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . |
| Make haste to help me, O Lord my salvation. | اسرع الى معونتي يا رب يا خلاصي |
| Hie you, make haste, for it grows very late. | عجل لكم ، وجعل التسرع ، لأنه ينمو في وقت متأخر جدا. |
| Man was created of haste . Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste . | ونزل في استعجالهم العذاب خلق الإنسان من عجل أي أنه لكثرة عجله في أحواله كأنه خلق منه سأريكم آياتي مواعيدي بالعذاب فلا تستعجلون فيه فأراهم القتل ببدر . |
| Man was created of haste . Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste . | خ لق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها . وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته ، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب ، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته . |
| And make haste, 'cause they want you to mind shop. | وتعجل , لأنهم يريدونك أن تعتني بالمتجر. |
| Make haste. I wish to see our Lord's joyous face. | عج ل، فأود رؤية الوجه المبتهج لحضرة السيد |
| Do not move your tongue with it to make haste with it , | قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك . |
| Move not thy tongue concerning the ( Qur 'an ) to make haste therewith . | قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك . |
| For their feet run to evil, and make haste to shed blood. | لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم. |
| The message for the ECB is clear make haste while the sun shines. | والرسالة التي لابد وأن ينتبه إليها البنك المركزي الأوروبي واضحة في هذا الشأن ألا وهي ضرورة التعجيل بالأمر بينما ما زالت الفرصة قائمة. |
| Move not your tongue concerning ( the Quran , O Muhammad SAW ) to make haste therewith . | قال تعالى لنبيه لا تحرك به بالقرآن قبل فراغ جبريل منه لسانك لتعجل به خوف أن ينفلت منك . |
| Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. | من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني في . |
| Be pleased, O LORD, to deliver me O LORD, make haste to help me. | ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع . |
| They that with haste will make a mighty fire begin it with weak straws. | ومن شاء أن يوقد فيها نارا عظيمة يستطيع بدءها من عيدان قش هزيلة |
| O God, be not far from me O my God, make haste for my help. | يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع . |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them , a counting down . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them , a counting down . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| Haste makes waste. | العجلة من الشيطان. |
| Your children make haste your destroyers and those who made you waste shall go forth from you. | قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون. |
| Go, waken Juliet go and trim her up I'll go and chat with Paris hie, make haste, | تذهب ، وايقاظ جولييت يذهب لها حتى وتقليم ، وأنا سأذهب والدردشة مع باريس عجل ، وجعل التسرع ، |
| So make no haste against them ( O Muhammad ) . We do but number unto them a sum ( of days ) . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| So make no haste against them , for We but count out to them a ( limited ) number ( of days ) . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| So make no haste against them ( O Muhammad ) . We do but number unto them a sum ( of days ) . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| So make no haste against them , for We but count out to them a ( limited ) number ( of days ) . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| Thy children shall make haste thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee. | قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون. |
| He shall not make me there a joyful bride. I wonder at this haste that I must wed | وقال انه لا تجعلني هناك العروس بهيجة. وأتساءل في هذا التسرع ، وهذا لا بد لي من الزواج |
| But I am poor and needy make haste unto me, O God thou art my help and my deliverer O LORD, make no tarrying. | اما انا فمسكين وفقير. اللهم اسرع الي . معيني ومنقذي انت. يا رب لا تبطؤ |
| Cinna, where haste you so? | سينا)، إلى أين تمضي مسرعا |
| Open the gates in haste. | افتحوا البوابات على عجل |
| LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee. | مزمور لداود . يا رب اليك صرخت. اسرع الي . اصغ الى صوتي عندما اصرخ اليك . |
| She left her room in haste. | خرجت من غرفتها مسرعة. |
| Haste is a deed of Satan. | العجلة من عمل الشيطان. |
| Then turned he away in haste , | ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد . |
| Then turned he away in haste , | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
| Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. | اهرب يا حبيبي وكن كالظبي او كغفر الايائل على جبال الاطياب |
Related searches : Make Haste Slowly - Haste Rating - No Haste - With Haste - Undue Haste - Without Haste - Post-haste - In Haste - More Haste - Haste And Hurry - In My Haste - Haste Makes Waste - In A Haste
