Translation of "make free" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Make a free man of me | و اجعل منى رجلا حرا |
| Make primary education universal, compulsory and free | تعميم التعليم اﻻبتدائي وجعله الزاميا ومجانيا |
| They make the free market work better. | الاحتيال أو السامة أو الأجهزة الطبية الإغراق الخاطئ وهذه مش تدمير السوق الحرة. هم جعل السوق الحرة تعمل على نحو أفضل. ق هناك شك في أن بعض الأنظمة التي عفا عليها الزمن ، |
| If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. | فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. |
| You'll eat for free, have coffee for free, and you'll make money out of it. | ستتناولين الطعام مجانا , والشرب مجانا وتكسبي بعض المال ايضا ! |
| Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? | هل يملك أحمدي نجاد الآن الحرية الكافية لعقد صفقة نووية |
| We're free to choose where we make the fold. | لنا حرية اختيار أين نقوم بالطي. |
| He wanted to make that which was expensive free. | أراد أن يجعل المكلف مجاني ا. |
| Do you make this request of your own free will? | هل ت قد من هذا الطلب تحت إرادتكن الخالصة |
| And we can use smart IT to make traffic free flowing. | و يمكننا استخدام التكنولوجيا الذكية لجعل حركة السير خالية من الإزدحام. |
| I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free. | وفرتها تجعل الأشياء تصبح مجانية. |
| I could make myself free for later on, if you want. | يمكنني أن اكون متفرغة في وقت لاحق إذا أردت |
| We make you a free man. We give you your liberty. | نجعل منك رجلا حرا نعطيك حريتك |
| You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. | عندكم القو ة لجعل هذه الحياة حرة وجميلة لجعل هذه الحياة مغامرة رائعة |
| You will know the truth, and the truth will make you free. | وتعرفون الحق والحق يحرركم. |
| It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world | انه برنامج مجاني يمكنك تنزيله على حاسوبك الشخصي أو اجهزة ماكينتوش. ثم تقوم بإجراء مكالمات هاتفية مجانية لاي مكان في العالم |
| And find you in want and make you to be free from want ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
| Did He not find you in want , and make you free from want ? | ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . |
| And find you in want and make you to be free from want ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| Did He not find you in want , and make you free from want ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. | وتعرفون الحق والحق يحرركم. |
| You can make free unlimited calls home to the US with these phones. | يمكنك اجراء مكالمات مجانية بلا بحدود الى الولايات المتحدة باستخدام تلك الهواتف. ذلك حقا حقا مثير للاهتمام |
| You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure! | انتم الناس لديكم القدرة على جعل هذه الحياة الحرة والجميلة، جعل هذه الحياة مغامرة رائعة! |
| Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone, | وإذ ترحب بما تبذله الجماعة الإنمائية من جهود لجعل الجنوب الأفريقي منطقة خالية من الألغام الأرضية، |
| To open up this nasty, filthy jailhouse And make a free man of me | ليفتح هذا السجن القذر المقرف و يجعل منى رجلا حرا |
| Noting the continued efforts of the Community to make Southern Africa a landmine free zone, | وإذ تلاحظ الجهود المستمرة التي تبذلها الجماعة الإنمائية لجعل الجنوب الأفريقي منطقة خالية من الألغام الأرضية، |
| And he cannot be free to make those attacks more lethal by using his airpower. | ولا يجوز لنا أن نسمح له بأن يجعل هذه الهجمات أكثر فتكا باستخدام قوته الجوية. |
| Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle. | يتعين على الحكومات الحرة أن تجعل من التخطيط لوسائل الاتصال بالناس عنصرا رئيسيا في كافة جوانب هذا الصراع. |
| Internet users can download the design for free and make an Eco Cooler at home. | يمكن لمستعملي الإنترنت تحميل التصميم مجان ا وصنع مكيف بيئي في المنزل. |
| It is imperative that our advance towards a nuclear weapon free world make substantial progress. | ومن الحتمي أن تحقق مسيرتنا صوب عالم خال من اﻷسلحة النووية تقدما كبيرا. |
| And they make learning easier to access by launching free, peer to peer, online schools. | هم أيضا يجعلون الوصول إلى التعليم أسهل عبر إنشاء مدارس إلكترونية مجانية تعمل وفق نموذج النظير للنظير. |
| I give you a good show, I win it... you make me a free man. | اعطيتك عرضا جيدا , لقد فزت... ...... |
| How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit? | يمكنك الحصول على فرصة لعقد صداقات ، بدون أحكام مسبقة ، مستندا فقط في حكمك على روح ذلك الإنسان |
| And finally, I'll give you one last example of free perhaps the most powerful of all. I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free. | وفي الختام، سأقدم آخر مثال على المجانية ربما الأكثر قوة من الجميع. لقد ذكرت الألياف الضوئية وفرتها تجعل الأشياء تصبح مجانية. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر |
| You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting. | يمكنك اجراء مكالمات مجانية بلا بحدود الى الولايات المتحدة باستخدام تلك الهواتف. ذلك حقا حقا مثير للاهتمام |
| And if you're free to make a choice Just look towards the west and find a friend | وإذا ما صرت حر ة الاختيار انظري تجاه الغرب وابحثي عن صديق |
| If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry. | واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين. |
| The State and the territorial collectives must make free schooling available to all articles 32.1 and 32.2. | وواجب الدولة والجماعيات المحلية هو توفير التعليم المجاني للجميع المادة ٣٢ )١( والمادة ٣٢ )٢(. |
| Syria Free Free | سوريا حرة حرة |
| Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them? | تمنح هذه الناموسيات مجانا لزيادة انتشارها أم تجعل الناس يدفعون مبلغا لأجل أن ترغمهم على الإحساس بأهميتها |
| All he is doing is finding a way to make money from something that used to be free. | فكل ما يفعله هو البحث عن وسيلة لجمع المال من شيء كان مجانيا من قبل. |
| He chose to offer free the song explaining he did not want to make money on the clash. | وقال انه اختار لتقديم تنازلات مجانية الأغنية موضحا انه لا يريد لكسب المال على الاشتباك. |
| The Committee welcomes the initiative taken by the State party to make baby products, including medicine, tax free. | 503 ترح ب اللجنة بالمبادرة التي اعتمدتها الدولة الطرف لإعفاء المنتجات الخاصة بالأطفال، بما في ذلك الأدوية، من الضرائب. |
| It also includes their right to make decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence. (Paragraph 7.3) | وتتضمن هذه الحقوق أيضا حقهم في اتخاذ القرارات المتعلقة بالإنجاب دون أي تمييز أو إكراه أو عنف (الفقرة 7 3). |
Related searches : Make Yourself Free - Make Myself Free - Make You Free - Disease Free - Admission Free - Free Ticket - Tack Free - Free Expression - Germ Free - Free Thinking - Free Press - Mercury Free
