Translation of "free press" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| New York The Free Press. | نيويورك الصحافة الحرة. |
| Sasa Vucinic invests in free press | ساسا فوسينيتش يستثمر في الص حافة الحر ة |
| New York The Free Press, 1980. | نيويورك فري برس ، 1980. |
| Photo by Intel Free Press via Flickr. | الصورة منشورة على موقع فليكر من قبل Intel Free Press. |
| 3. Free press and the safety of journalists | ٣ الصحافة الحرة وأمن الصحفيين |
| A free press can print anything, including lies. | الصحافة الحرة يمكنها طباعة أي شيء، بما في ذلك الكذب |
| New York Free Press, 1995 ISBN 0 02 928045 1 . | نيويورك الصحافة الحرة، 1995 ISBN 0 02 928045 1. |
| Jim, it's the obligation of a free press to print anything... | جيم، من واجب الصحافة ...الحرة طباعة أي شيء |
| A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself. | بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها. |
| Besides, I am for a free press, and for free enterprise, and for whatever the hell the other freedoms are! | الى جانب ذلك، أنا مع حرية الصحافة، والتجارة الحرة وأيا يكون الحريات الأخرى |
| Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens. | آخرون يقولوا لا، ذلك لا يكفي، يجب أن تكون هناك حقوق ليبرالية أساسية حرية التعبير، حرية الصحافة، المساواة بين المواطنين. |
| Throughout his presidency, he has overseen fair elections and a free and vibrant press. | وطوال فترة رئاسته كان حريصا على عقد انتخابات نزيهة وتشجيع الصحافة الحرة القوية. |
| Democracy, a free press, economic gains, and better livelihoods all of that is there. | هذا فضلا عن الديمقراطية، والصحافة الحرة، والمكاسب الاقتصادية، ومستويات المعيشة الأفضل. |
| A free press papers, magazines, radio, TV, blogs is the backbone of any true democracy . Sasa Vucinic, a journalist from Belgrade, talks about his new fund, which supports media by selling free press bonds. | ت مث ل الص حافة الحر ة الجرائد والمجلات والراديو والتلفزيون ، والم دو نات العمود الفقري لأية ديمقراطية حقيقية . ساسا فوسينيتش ، وهو صحفي من بلغراد ، يتحد ث عن الصندوق الإستثمار الجديد هذا، والذي يدعم وسائل الإعلام عن طريق بيع سندات الصحافة الحرة . |
| Algeria had a rapidly expanding civil society and a particularly dynamic, varied and free press. | والجزائر تضم مجتمعا مدنيا يتسم بسرعة النمو وشدة النشاطـ علاوة على صحافة متنوعة حرة. |
| Mr. Tueni was a champion of a democratic, sovereign Lebanon and of a free press. | وقد كان السيد تويني واحدا من أنصار قيام لبنان ديمقراطي متمتع بسيادته وأحد دعاة الصحافة الحرة فيه. |
| An ongoing free press investigation turned the attention to who owns the voting machine companies. | الاهتمام الذي يملك آلة التصويت الشركات تعرف ما سيأتي |
| The defense of free speech is made no easier by the abuses of the popular press. | إن الدفاع عن حرية التعبير لم يصبح أكثر سهولة ويسرا بالانتهاكات التي ترتكبها الصحافة الشعبية. |
| Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify. | وبدون الالتزام بصحافة حرة وجهاز قضائي مستقل فلابد وأن تتفاقم هذه الصعوبات. |
| Recognizing that a free, pluralistic and independent press is an essential component of any democratic society, | وإذ يسلم بأن ايجاد صحافة مستقلة وتعددية وحرة يشكل عنصرا أساسيا في أي مجتمع ديمقراطي ، |
| The role of a free press should be to put pressure on public officials to behave better. | إن دور الصحافة الحرة لابد وأن يتلخص في ممارسة الضغوط على الموظفين العموميين لدفعهم إلى التصرف بشكل أفضل. |
| Keep in mind that you calculate a contingent of free tickets for speakers, team, press, and sponsors. | نضع في الاعتبار أن تحسب وحدة تذاكر مجانية طارئة للمتحدثين، الفريق، والصحافة، والرعاة. |
| Remember this is a country with no free press, no elections and where dissent was not tolerated. | تذكروا أن هذه بلاد بلا صحافة حرة، ولا انتخابات، ولا تساهل مع الرأي المعارض. |
| (c) The Ministers expressed their appreciation of the work carried out at the seminar on free media to stimulate editorially independent broadcast media and a free press. | )ج( وأعرب الوزراء عن تقديرهم لﻷعمال التي تم اﻻضطﻻع بها في الحلقة الدراسية بشأن وسائط اﻹعﻻم الحرة للتشجيع على قيام إذاعات مستقلة وصحافة حرة. |
| Of course, Putin s success over the past few years in killing off any semblance of a free press and when an ex KGB man kills off a free press, it is not just a figure of speech has helped mute open opposition. | من المؤكد أن نجاح بوتن طيلة الأعوام القليلة الماضية في وأد كل أثر ضئيل متبق من آثار الصحافة الحرة ـ وحين يقرر رجل سابق من رجال وكالة الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) وأد الصحافة الحرة فإن الوأد هنا لا يستخدم كتعبير مجازي فحسب ـ قد ساعد كثيرا في إخراس أصوات المعارضة الصريحة. |
| (iii) Press releases, press conferences press conferences | '3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية |
| Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a contentious legislature helped to bring such practices into public debate. | لحسن الحظ فإن الصحافة الحرة والقضاء المستقلوالمجلس التشريعي المشاكس ساعدوا في جعل تلك الممارسات موضوع نقاش عام . |
| No country knows better than Indonesia that free speech and a free press are proven indicators of democratic development, and that criminalizing journalists is an early symptom of authoritarianism. | إن إندونيسيا هي أكثر الدول إدراكا لأهمية حرية التعبير وحرية الصحافة كمؤشرين ثابتين لنمو الديمقراطية، وأن تجريم الصحفيين ي ـع ـد من الدلائل والأعراض المبكرة لتفشي الاستبداد والفاشستية. |
| (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | '4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء |
| Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a pluralist legislature helped to hold for such practices up public debate. | ولكن من حسن الحظ أن الصحافة الحرة والقضاء المستقل والجهاز التشريعي التعددي كلها عوامل ساعدت في مكافحة مثل هذه الممارسات من خلال المناقشات العامة. |
| In 2009, Freedom House gave Belarus a score of 6.75 (not free) when it came to dealing with press freedom. | في عام 2009، أعطت دار الحرية بلاروسيا رصيد 6.75 (غير حرة) عندما يتعلق الأمر في التعامل مع حرية الصحافة. |
| Article 14 of the Constitution established that the press was free and that censorship and other preventive measures were forbidden. | وقالت إن المادة 14 من الدستور تؤكد حرية الصحافة وتمنع المصادرة وغيرها من تدابير المنع. |
| Peaceful political activity, a free press and freedom of expression and of conscience are established features of Ethiopian life today. | واﻷنشطة السياسية السلمية وحرية الصحافة وحرية التعبير وحرية الرأي أصبحت سمات مترسخة في الحياة اﻷثيوبية اليوم. |
| These include distribution of land, privatization, liberalization of trade, free press, rehabilitation of former political prisoners and freedom to travel. | وتتضمن هذه اﻻصﻻحات توزيع اﻷراضي والتحويل الى القطاع الخاص وتحرير التجارة وحرية الصحافة وتأهيل المسجونين السياسيين السابقين وحرية السفر. |
| (iv) Press releases, press conferences | '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية |
| (iii) Press releases, press conferences | '3 البيانات والمؤتمرات الصحفية |
| The General Directorate of ERT fully respects the rules of Free Press it's proven in daily practice by presenting all views. | تحترم الإدارة العامة للتليفزيون قواعد الصحافة الحرة بشكل كامل والذي يثبت في الممارسة اليومية من خلال تقديم جميع وجهات النظر. |
| Awards On 4 March 2009 De Telegraaf reported that Jami would receive the Danish Free Press Award on 14 March 2009. | في 4 مارس 2009 اعلنت جريدة دي تيليغراف ان جامي سوف يحصل على جائزة الصحافة الحرة الدنماركية في 14 مارس 2009. |
| Rein (1993) Marketing Places attracting investment, industry, and tourism to cities, states, and nations , Free Press, ISBN 0 02 917596 8 . | ايرفينغ (1993) أماكن التسويق اجتذاب الاستثمار والصناعة والسياحة في المدن والدول والأمم ، حرية الصحافة، ISBN 0 02 917596 8. |
| A strong and independent judiciary and a totally free press have also been watchdogs of democracy and human rights in India. | وكان لوجود هيئة قضائية قوية ومستقلة وصحافة مطلقة الحرية دور الحارس على الديمقراطية وحقوق اﻹنسان. |
| Press anything. Wind it and press. | صحيفة أي شيء لف ه وإضغط |
| Press HAND JOG , press CRNT CMNDS | اضغط اليد هرول ، اضغط كرنت كمندس |
| Don't press it... don't press it! | لا تضغطه , لا تضغطه |
| Most people think of a free press as a way to keep track of what governments are doing and so it is. | إن أغلب الناس ينظرون إلى الصحافة الحرة باعتبارها وسيلة لتتبع أداء الحكومات ـ وهو تصور سليم. |
| It would be a mistake, however, to interpret these experiments with a free press as signs that democracy in China is near. | ولكن من الخطأ أن نفسر هذه التجارب مع الصحافة الحرة باعتبارها إشارات إلى أن الديمقراطية في الصين باتت قريبة. |
Related searches : Press Agent - Rotary Press - Button Press - Press Forming - Financial Press - Extrusion Press - Press Against - Press Enquiries - Digital Press - Press Trip - Press Corps - Mainstream Press
