Translation of "make an apprenticeship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Apprenticeship - translation : Make - translation : Make an apprenticeship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But an apprenticeship should not be confused with an unpaid internship.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين م نح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
ومن هناك انتقلنا لنعرض اكاديمية الدراما الراقية.
That apprenticeship has now been served.
إن فترة التلمذة هذه قد استكملت.
This was like my polar apprenticeship.
كان هذا شبيه بما تعلمته خلال تجربتي القطبية.
Theo completed an apprenticeship in his mother's store, while Karl worked in a delicatessen shop.
وأكمل ثيو مدة تدريبه في متجر والدته، في حين عمل كارل في متجر لـ الأطعمة الخفيفة الراقية.
Apprenticeship schemes have been encouraged and formal vocational training and informal apprenticeship upgraded with the provision of technical and informational support.
فخطط التلمذة الصناعية كانت موضع تشجيع، كما أن التدريب المهني الرسمي والتلمذة الصناعية غير الرسمية قد تعرضا لﻻستكمال من خﻻل توفير دعم تقني وإعﻻمي)١٢(.
Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice.
التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب.
Skills are learned on the job, sometimes in structured apprenticeship programmes.
وتكتسب المهارات أثناء العمل، وأحيانا في برامج تدريب مهني منظمة.
Actions undertaken included Apprenticeship investments Increased funding of apprenticeships to 2007 2008 to support increased participation Investments in a pre apprenticeship training initiative to help prepare individuals for careers in the skilled trades and Investments in the Apprenticeship Enhancement Fund Program, which provides funding to the Colleges of Applied Arts and Technology, to acquire up to date equipment, update facilities and to support increased apprenticeship placements.
الاستثمار في برنامج صندوق تعزيز التلمذة الذي يوفر التمويل ل كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا لشراء معدات حديثة وتجديد المرافق ودعم زيادة فرص التلمذة.
Certainly, some problems remain, but such problems are inherent to any apprenticeship.
وبالتأكيد، ﻻ تزال هناك بعض المشاكل، ولكن هذه المشاكل من النوع المﻻزم لفترات التدريب على اﻷوضاع الجديدة.
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.
وبطبيعة الحال، بمجرد أن يبدأ أحد برامج م نح التدريب في العمل، فسوف تصبح الفوائد الأكبر التي يتيحها الاقتصاد الأكثر إنتاجية والأقل بطالة ظاهرة للعيان.
Besides, 8807 apprentices are trained under the Apprenticeship Training Programme in the country.
وإلى جانب ذلك، يجري تدريب 807 8 أشخاص في إطار البرنامج التدريبي للتلمذة الصناعية في البلد.
Two new educational programmes combined on the job apprenticeship training with formal study.
وهناك برنامجان تعليميان جديدان يجمعان بين التدريب المهني العملي والدراسة الرسمية.
Additional credit schemes and apprenticeship training will be provided, especially to women and the disabled.
وستوفر خطط ائتمان وتدريب على التمهن اضافية، ولا سيما للنساء وللمعوقين.
g The number of participants in apprenticeship includes both special hardship cases and non special hardship cases.
(ز) يشمل عدد المشاركين في دورات التلمذة الصناعية حالات العسر الشديد وغيرها على السواء.
Secondary schools and apprenticeship and vocational programs can only accommodate half of the children who complete primary school.
ولا تستطيع المدارس الثانوية وبرامج التدريب الفني والمهني استيعاب إلا نصف الأطفال الذين ينهون تعليمهم الابتدائي.
Let's cut the channel and make an island and make an island building.
لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.
Let's make an agreement.
انا ابحث عن وضعية فد واستفيد
I make an entrance.
أقوم بالدخول
Can't make an omelette without breakin' an egg.
لكن هكذا الحياة، لا يمكنك أن تعد عجة دون أن تكسر بيضة
It is also planned that pupils in a secondary school should recognize the institution's potential as an apprenticeship community guaranteeing that its pupils will be able fully to exercise the right to education.
وينبغي لطلاب المدارس الثانوية أن يكونوا على وعي بإمكانات المدرسة باعتبارها مركزا لتدريب الطلاب في شؤون المجتمع بحيث تحقق لهم المدرسة حقهم كاملا في التعليم.
I make an honest living.
أنا أعيش عيشة شريفة.
Let me make an introduction.
اود ان اقدم اليكم شخصا
Well, make me an offer.
حسنا أعرض على عملا
I'll make you an omelet
إنها تتضور جوعا
You'll make an excellent officer.
ستكون ضابطا ممتازا اشكرك سيدي
I must make an announcement.
يجب أن أ عد خطابا .
Make an effort. Congratulate them.
على الأقل قم بتهنئتهم.
You gonna make an omelette?
هل ستطبخ عجة
Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development.
إعداد دراسة عن استراتيجيات التعليم، وتعلم المقررات المتعلقة بمهارات الحياة في النظم التعليمية والدعوة إلى التوعية بالتنمية المستدامة
83. Various government departments and certain other employers at Stanley have apprenticeship schemes for training the limited number of craftsmen required.
٨٣ ولدى مختلف المصالح الحكومية وبعض أصحاب العمل اﻵخرين في ستانلي مشاريع تلمذة لتدريب العدد المحدود من الصناع الحرفيين المطلوبين.
82. Various government departments and certain other employers at Stanley have apprenticeship schemes for training the limited number of craftsmen required.
٢٨ ولدى مختلف المصالح الحكومية وبعض أصحاب العمل اﻵخرين في ستانلي مشاريع للتمهن غايتها تدريب العدد المحدود من الصناع الحرفيين المطلوبين.
1. provision of pilot apprenticeship programmes by the MoL in three specialisations 2. development of 15 modular curricula by the MEHE 3. development of an efficient licensing and accreditation system for TVET institutions and programmes.
ةرازو ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا.5 .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ةرازوو ﻞﻤﻌﻟا
Little things like that make an...
أشياء صغيرة كهذه تجعل...
I have an announcement to make.
لدى ما أعلنه
Let's make it an even million.
لنجعله مليونا كاملا
I can make an omelette quickly!
يمكنني أن أطبخ بيض مخفوق.
We might make an honest couple.
يمكننا أن نكون زوجان مخلصان.
But I'll make you an offer.
لكن سأقدم لك عرضا
We have to make an effort.
علينا أن نبذل مجهودا .
What an ugly whore you'd make!
يالك من عاهرة تجيد مهنتها!
With funding for 2004 2005, 104 women will be enrolled in six pre apprenticeship training programs, including specialized programs for Aboriginal women.
وبفضل التمويل المؤمن للفترة 2004 2005، ستلتحق 104 نساء بستة برامج للتدريب قبل التلمذة، بما فيها برامج متخصصة للسكان الأصليين من النساء.
Call it simulated apprenticeship if your company has a shortage of supportive managers to train employees, they can be modeled in the software.
وبوسعنا أن نطلق على هذا التدريب بالمحاكاة فإذا كانت شركتك تعاني من نقص في المديرين الداعمين لتدريب الموظفين، فمن الممكن تغذية برنامج كمبيوتر خاص بالنماذج المرغوبة.
Overview Part of the effectiveness of the cognitive apprenticeship model comes from learning in context and is based on theories of situated cognition.
يعتمد جزء من فعالية نموذج التمهين الإدراكي على التعلم في السياق ويقوم على نظريات الإدراك الموقفي.
1. apprenticeship training MoL 2. short term training MoL 3. vocational education MEHE 4. technical education MEHE 5. continuing TVET MoL and MEHE.
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻨﻴﺒﺗ ﺪﻗو ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻲﻤﺳر

 

Related searches : An Apprenticeship - Take An Apprenticeship - Serve An Apprenticeship - Making An Apprenticeship - Doing An Apprenticeship - Absolve An Apprenticeship - Complete An Apprenticeship - Start An Apprenticeship - Do An Apprenticeship - Completed An Apprenticeship - Pass An Apprenticeship - Make An Attribution