Translation of "make a investigation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Investigation - translation : Make - translation : Make a investigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Governments of Guatemala and El Salvador must make a thorough investigation of this double murder. | ويجب على حكومتي غواتيماﻻ والسلفادور أن تقوما بإجراء تحقيق مستفيض في هذه الجريمة المزدوجة. |
(b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators | (ب) اعتبار العنف الجنسي العائلي فعلا إجراميا وضمان التحقيق مع مرتكبيه ومحاكمتهم حسب الأصول |
The Government did not make a proper investigation which would have resulted in the identification and punishment of the guilty parties. | ولم تجر الحكومة التحقيق المﻻئم الذي من شأنه أن يسفر عن تحديد هوية اﻷطراف المذنبة ومعاقبتها. |
investigation | والتحقيق |
Hence, a more systematic investigation is justified. | وعليه، فإنه ثم ة ما يبر ر إجراء تحقيق أكثر منهجية. |
The judicial investigation followed a different course. | وسار التحقيق القضائي في مسار مختلف. |
It's a region wide, eco toxicological investigation. | إنه بحث علي مستوي المنطقة، خاص بالسميات البيئية. |
However, for personnel in these categories, the preliminary investigation is followed by a Board of Inquiry investigation. | ولكن في حالة الموظفين من هذه الفئات، يلي التحقيق الأولي تحقيق يجريه مجلس للتحقيق. |
(a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | (أ) مكتب المد عي العام (في مرحلة التحقيق السابقة للمحاكمة) |
Investigation support | واو دعم التحقيق |
F. Investigation | واو التحقيـق |
The investigation | التحقيق |
The investigation | التحقيق |
(iv) Investigation | apos ٤ apos التحقيق |
Judicial investigation | تحقيق قضائي |
Police investigation | تحقيق الشرطة صفر |
Investigation Unit | وحدة التحقيقات |
(i) Investigation | apos ١ التحقيق |
An investigation? | تحقيق |
We should have an investigation. By all means, an investigation. | يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية , تحقيق |
61. The Unit will make further efforts to ensure that its work is characterized by inspection, investigation or evaluation. | ٦١ وستبذل الوحدة مزيدا من الجهود لضمان أن يكون الطابع الغالب على عملها هو التفتيش والتحقيق والتقييم. |
A few important facts emerged after the investigation. | ظهرت عدة حقائق مهمة بعد التحري. |
Investigation into a crime report at Pristina airport | 88 التحقيق في الإبلاغ عن وقوع جريمة في مطار بريشتينا |
This information is necessary for a proper investigation. | فهذه المعلومات لها ضرورتها ﻹجراء التحقيق السليم. |
3. Refusal to conduct a judicial investigation 14.90 | ٦٢,٥٠ في المائة عدم إجراء التحقيق القضائي |
A man must live. How goes the investigation? | على المرء أن يعيش كيف كان التحقيق |
But today, I've made a little investigation because | لكنني الأنابيب. |
A subsequent investigation into the work of the Commission was more thorough than the Commission s investigation of the crisis. | والواقع أن تحقيقا لاحقا في عمل اللجنة كان أكثر شمولا من تحقيق اللجنة في الأزمة. |
quot (f) to make proposals for investigation of the reports of serious violations of international humanitarian law during the conflict. | quot )و( أن يقدم مقترحات بشأن اجــراء تحقيق في التقارير الواردة عن حدوث انتهاكات جسيمة للقانون اﻹنساني الدولي خﻻل النزاع. |
The investigation stalled. | علق الت حقيق. |
special investigation techniques | طرائق التحقيق المتخصصة |
Investigation and Prosecution | التحقيق والمقاضاة |
Investigation Judge, Damascus | قاضي التحقيق، دمشق |
Inspection and Investigation | التفتيش والتحقيق |
Investigation of vendor | (هـ) انظر الملاحظة 4 (ج). |
investigation and reporting | التحقيق وإعداد التقارير |
The official investigation | التحقيق الرسمي |
No official investigation | لم يجر أي تحقيق رسمي |
Investigation under way. | والتحقيق جار. |
Investigation under way. | أطلقت النار عليه فأردته قتيﻻ. |
Investigation into allegations of retaliation against a staff member | 31 التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف |
Investigation into allegations of misconduct by a staff member | 112 التحقيق في إدعاءات بشأن سوء سلوك من جانب أحد الموظفين |
Investigation into allegations of misconduct by a staff member | 263 التحقيق في مزاعم إساءة أحد الموظفين التصرف |
My company doesn't pay off until a full investigation. | شركتي لن تدفع أى شئ إلا بعد إكتمال التحقيقات |
Then will you please tell the jury who brought you out here from Detroit and employed you to make this investigation? | إذن ، هل يمكنك إخبار المحلفين من الذي أحضرك هنا من (ديترويت) وقام بتكليفك لعمل هذه الفحوصات |
Related searches : Make Further Investigation - Make An Investigation - A Further Investigation - A Thorough Investigation - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Competition - Make A Painting - Make A Prepayment - Make A Wager - Make A Snowman - Make A Score - Make A Graduation