Translation of "make a comeback" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Comeback - translation : Make - translation : Make a comeback - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was too late for Momma to make a comeback.
كان الامر متأخر جدآ لوالدتى لكى تعود للعمل
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.
إلا أن الذهب، مستودع القيمة المنيع على التحريف أو الاختلاط المادي، قد يعود إلى ممارسة دوره القديم إذا ما حدث ذلك.
And without the most important title song, how can we make a comeback?
بالإضافة الى ذلك ، من دون أن يكون لدي عنوان الأغنية الأكثر أهمية ، كيف يمكنني أن أعود
Rhodes managed to make a comeback and gained the advantage, hitting Show with a disaster kick.
تمكنت من جعل عودة رودس واكتسبت الميزة، ضرب تظهر مع ركلة الكوارث.
America s Arab Comeback
أميركا تستعيد مكانتها في المنطقة العربية
Hope to comeback!
على أمل العودة!
Why hasn't that made a comeback? (Laughter)
لماذا لم يعد مع الموضة ( ضحك)
Doing nothing left Russia s security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.
لقد تسبب الإحجام عن القيام بأي عمل في مواجهة هذه القضية إلى تمكين الهياكل الأمنية الروسية ومنحها القدرة على العودة إلى عالم السياسة.
The American Comeback Kid
عودة أميركا
I didn't know you were planning a comeback.
مجرد تساؤل. لم أعرف أنك تنوين الرجوع
But, after years of success, TB is making a comeback.
ولكن بعد أعوام من النجاح بات الس ـل في طريقه إلى العودة من جديد.
Congratulations on your 7th album comeback.
تهانيا على ألبومك السابع
But even in the US, industrial policy is making a comeback.
ولكن حتى في الولايات المتحدة بدأت السياسة الصناعية إلى العودة من جديد.
A Reporters Without Borders Freedom of Expression Award makes a comeback this year.
بالإضافة إلى جائزة منظمة مراسلون بلا حدود التي تعود هذا العام.
She's doing a lot better this year. She's on the comeback trail.
تحسنت كثيرا هذا العام, وهي الان في طريق استرداد عافيتها.
This implies that the AfD could establish itself on the German political landscape permanently, which would make a comeback for the FDP all the more difficult.
وهذا يعني ضمنا أن حزب البديل من أجل ألمانيا قادر على ترسيخ نفسه على الساحة السياسية الألمانية بشكل دائم، وهو ما من شأنه أن يجعل عودة الحزب الديمقراطي الحر أكثر صعوبة.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
والواقع أن عودته أعطت البلاد شعورا غريبا بأنها عاشت أحداث اليوم من قبل.
With the left on the march in much of Latin America, it is no surprise that Nicaragua s Sandinista leader Daniel Ortega is trying to make a comeback.
مع بروز جناح اليسار على الساحة في العديد من بلدان أميركا اللاتينية، فليس من العجيب أن يحاولدانييل أورتيجا زعيم حركة ساندينيستا العودة من جديد.
Janmania gets her comeback with a sculpture of Snow White, who is pictured here
المدونة جانمانيا، تعود مع منحوتة لبياض الثلج ، صورتها هنا
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?
حسنا ها قد رجعت لنقاشها معي ومتى كان هذا الاحراج بحق السماء
This is not a good sign as it shows the comeback of fear and censorship.
وهذا ليس شيء جيد لأنه يظهر عودة الخوف الحجب.
Sensing Zardari s weakness, his main rival, Nawaz Sharif, is said to be plotting a political comeback.
ويقال إن منافس زرداري الرئيسي، نواز شريف ، يخطط الآن لعودة سياسية بعد أن استشعر ضعف خصمه.
Everyone's calling me a copy cat and my popularity is down, and we're going to do a comeback ?
في وسط حالة الفوضى نتيجة لتسرب مصدر الموسيقى والتزوير كيف يمكن أن أجرؤ على أن أعود هل تعتقد أنه من المنطقي
Best comeback Torino, from 0 3 to 3 3 October 14, 2001.
أفضل قلب هزيمة إلى تعادل تورينو من 0 3 إلى 3 3 في 14 أكتوبر 2001.
The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.
والنتائج أبعد ما تكون عن اليقين، ولكن حتى الانعزالية، التي ت ع د بمثابة داء أميركي خالد، تبدو وكأنها عادت من جديد.
From now on, the danger of a military comeback will no longer be present to act as a deterrent.
وهذه هي الفئة من الناس التي قد يؤدي بها انعدام الأمل إلى النظر إلى العنف والاضطرابات الاجتماعية كبديل وحيد متاح.
Best comeback win Juventus, from 0 2 to 4 2 March 7, 1982.
أفضل قلب هزيمة إلى انتصار يوفنتوس من 0 2 إلى 4 2 في 7 مارس 1982.
Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible.
ولن يتسنى للحزب الديمقراطي الليبرالي العودة إلى السلطة إلا بتجنيد دماء جديدة وإعادة تنظيم الصفوف بالاستعانة ببرنامج إيديولوجي راسخ.
I would also invite Britain and France to stage a comeback in terms of participating in strengthening Asia s security.
وأود أيضا أن أدعو بريطانيا وفرنسا إلى العودة إلى المشاركة في تعزيز أمن آسيا.
With Vastine leading by two in the final round, the Dominican fighter made a comeback and won the fight.
مع فاستين الرائدة من قبل اثنين في الجولة الاخيرة، أدلى مقاتلة الدومينيكان عودة والانتصار في المعركة.
Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.
إذا الآن، لديكم لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها، أي شئ.
Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.
إذا الآن، لديكم لديك دقيقة مراجعة عليه لتختار نقطة قالها هو، تتحداها،
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.
لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل التحدث مع الموتى.
The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration.
إن عودة الحزب الثوري الدستوري، في ظل القواعد الحالية التي تحكم المكسيك، قد لا تكون مثالية بالنسبة للبلاد، ولكنها ليست عودة إلى الوراء.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.
لكن الشيء الوحيد الذي حقق عودة كبيرة مؤخرا فقط، وهذا هو عمل
In Uganda, where civil wars in the 1970 s and 1980 s devastated farming, cotton growers are making a major comeback.
وفي زامبيا ارتفع إنتاج القطن إلى حد هائل.
After his playing career, he coached the Royals for several years, and even made a short comeback for them at age 41.
وبعدما أمضى مسيرته في اللعب، قام بتدريب فريق ذا رويالز (the Royals) لسنوات عدة، حتى أنه عاد إليهم في سن 41.
FLORENCE Richard Nixon has been dead for 15 years, but he is making another comeback in America.
فلورنس ـ يبدو أن ريتشارد نيكسون عاد إلى الحياة في الولايات المتحدة بعد أن توفي منذ خمسة عشر عاما .
Now this idea has been very controversial for the last 40 years, but it's about to make a major comeback this year, especially after E.O. Wilson's book comes out in April, making a very strong case that we, and several other species, are products of group selection.
والآن هذه الفكرة كانت محل الكثير من الج د ل في الـ 40 سنة الأخيرة ، ولكنها على وشك العودة بقوة هذه السنة ، خاصة بعد نشر كتاب إي. أو. ويلسون في شهر إبريل ،
Cheer for the corruption, cheer for the bribes, cheer for the scandals, cheer for the comeback of the rotten media
أبشروا بالفساد الأداري، أبشروا بالرشاوي، أبشروا بالفضائح، أبشروا بعودة الأعلام الفاسد.
BEIJING Even as the debt crises in Europe and the United States loom large and the global economic recovery falters, inflation is making a comeback worldwide.
بكين ـ على الرغم من أزمة الديون الطاحنة التي تلوح في أفق أوروبا والولايات المتحدة، وتعثر التعافي الاقتصادي العالمي، فإن التضخم يعود إلى الظهور الآن في مختلف أنحاء العالم.
And now thanks to YouTube, almost half a century later, How the Cossacks Rescued Their Fiancees (Как казаки невест выручали), from the How the Cossacks.. series, is making a global comeback.
الآن وبفضل يوتيوب، وبعد ما يقرب من نصف قرن، عاد فيلم كيف أنقذ القوزاق خطيباتهم من سلسلة كيف فعل القوزاق.
Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues.
والحقيقة أن عودة هذه المشاعر تتخذ الشكل الكلاسيكي التقليدي الذي يستهدف الأفراد، مثل مقتل أحد الشباب اليهود مؤخرا في فرنسا، أو تشويه أماكن ذات طابع رمزي، مثل المقابر والمعابد.
But, as the economy slows, the regime s legitimacy is increasingly being questioned, which implies that neo Maoism may yet make a comeback. Indeed, it is a stance that resonates deeply with the egalitarian tradition of the People Liberation Army (PLA), as well as with its institutional interests, particularly those in the Shenyang District.
لكن بينما يتباطأ الاقتصاد فإن هناك تشكيك متزايد في شرعية النظام مما يوحي بإن من الممكن ان تكون هناك عودة للماويه الجديده. ان هذا الموقف يلقى صدى عميق مع تقاليد المساواه لجيش التحرير الصيني ومع مصالحه المؤسساتيه وخاصة لاولئك المتواجدين في منطقة شينيانغ.
My view is that the problem would fix itself easily if only the Republican Party of Dwight D. Eisenhower could stage a comeback (though without Richard Nixon and Joseph McCarthy).
وفي اعتقادي أن هذه المشكلة سوف تصلح ذاتها بسهولة إذا نجح الحزب الجمهوري، الذي كان على رأسه ذات يوم دوايت ايزنهاور، في العودة إلى سابق عهده (ولكن من دون ريتشارد نيكسون وجوزيف مكارثي).

 

Related searches : Make Comeback - Staged A Comeback - Made A Comeback - Have A Comeback - Stage A Comeback - Making A Comeback - Give A Comeback - Stages Comeback - Make A Reserve - Make A Promotion - Make A Investigation - Make A Competition - Make A Painting